Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Poslední 3 epizody
| 16.8. | 4:00 |  |
S07E13: Their Last Bow |
cz | sk | |||
| 9.8. | 4:00 |  |
S07E12: Reichenbach Falls |
cz | sk | |||
| 2.8. | 4:00 |  |
S07E11: Unfriended |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Ochutnávka z dílu 4x03
Video ze třetího dílu s názvem Tag, You're Me nám poodhalí, co se bude dít. Můžeme se těšit na vyšetřování nové vraždy dvou mužů, kteří vypadají stejně, a na další zásahy Sherlockova otce.
-
Fotky z epizody "Tag, You're Me"
CBS nás zásobuje a nenechá nás vydechnout. Užijte si lákadla v podobě fotek k nadcházející epizodě. Vypadá to, že se dočkáme i Clyda!
-
Titulky na 4x02 Evidence of Things Not Seen
Náš plán vydat titulky v neděli nám malinko nevyšel, ale @hermionablack a @LadyAlex a i má maličkost jsme se do překladu položili a vy si už můžete úžít plody naší práce. Doufám, že se vám titulky budou líbit :)
-
Ohlédnutí za epizodou Past is Parent
Představujeme vám novou rubriku s názvem Ohlédnutí, kde se spolu vždycky podíváme, co se v nejnovějším dílu událo. Články budou obsahovat spoilery, proto vás varuji dopředu, abyste nečetli, pokud jste neviděli díl. Ostatní zvu, aby si zavzpomínali na první díl s názvem Past is Parent.
-
-
Fotky z Evidence of Things Not Seen
Před dnešní premiérou druhé epizody čtvrté série se můžete pokochat několika fotkami, které CBS k epizodě vypustila. Opět se dočkáme místa činu a také Sherlockova otce.
-
Titulky k epizodě The Past Is Parent
Čtvrtá řada seriálu Elementary odstartovala a obohacený tým překladatelů pro vás připravil české titulky. Překládali @LadyAlex, @hermionablack, @Agathis a @L0newolf. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a vyjádřit se v nově založené diskuzi. Také jsme aktualizovali postavy a mnoho dalšího.
-
Dnešní epizoda: The Past Is Parent
Čtvrtá řada startuje a vy se můžete těšit na nové příběhy Sherlocka Holmese a Joan Watsonové spolu s českými titulky, které pro vás budeme překládat. V úvodním díle Sherlock čelí důsledkům své recidivy a zároveň hledá pohřešovanou ženu.
Stav překladu: hotovo
-
Dalši informace k prvnímu dílu čtvrté řady
Premiéra nové řady se nám nezadržitelně blíži a tak se na veřejnost dostaly informace o první epizodě nově série. Pokud chcete vědět více, přejdětě do novinky, ale pokud se chcete nechat překvapit, dále už neklikejte.
-
Seznamte se: John Noble jako Sherlockův otec
CBS nerozšiřuje moc lákadel na čtvrtou sérii. Uvolnilo ale první fotky z blížící se řady. Světlo světa spatřil také trailer, který naleznete na konci článku.
Stav překladu
Epizoda S07E13: Their Last Bow
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás připravuje tým ve složení @LadyAlex, @matrix17 a @Annie2809.
Titulky vždy sedí na verzi HDTV.x264-FLEET a HDTV.x264-KILLERS.
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší postavy
Fotky
Narozeniny
-
Betty Gilpin
21.7.1986 | 21.7.2024 -
Jon Michael Hill
28.7.1985 | 28.7.2024 -
John Noble
20.8.1948 | 20.8.2024 -
Jonny Lee Miller
15.11.1972 | 15.11.2024
Nejlepší epizody
Sledujte nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
