Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Info k titulkům na na 03x12 The One That Got Away
Info ohledně titulků: Jak jsem psala dřív, měla jsem vážnou rodinnou situaci, při které jsem nebyla schopna zvládnout překlad titulků. Přenechala jsem je tedy agathisovi. Ten je měl už témeř hotové, když mu vyhořel disk a zálohu měl cca na 50% titulku. Takže jsem se vzchopila a teď se pustila do té druhé poloviny. Myslím, ze do patku budou určitě hotové. Oba vám moc děkujeme za trpělivost, kterou s námi máte.
Zdroj: CBS
Stav překladu
Epizoda S07E13: Their Last Bow
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás připravuje tým ve složení @LadyAlex, @matrix17 a @Annie2809.
Titulky vždy sedí na verzi HDTV.x264-FLEET a HDTV.x264-KILLERS.
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší postavy
Fotky
Narozeniny
-
Betty Gilpin
21.7.1986 | 21.7.2024 -
Jon Michael Hill
28.7.1985 | 28.7.2024 -
John Noble
20.8.1948 | 20.8.2024 -
Jonny Lee Miller
15.11.1972 | 15.11.2024
Nejlepší epizody
Sledujte nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /3
To je v pohodě rodina je na 1.místě pak zábava
Jsem velmi vděčná za překlad,anglicky umím velmi málo .. ráda si počkám a jak již napsal Mammon,rodina je na prvním místě .. děkuji za skvělé titulky ;)
ať je vše v pohodě, my si počkáme :-)