Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Dnešní epizoda: The Past Is Parent
Čtvrtá řada startuje a vy se můžete těšit na nové příběhy Sherlocka Holmese a Joan Watsonové spolu s českými titulky, které pro vás budeme překládat. V úvodním díle Sherlock čelí důsledkům své recidivy a zároveň hledá pohřešovanou ženu.
Stav překladu: hotovo
Foto: CBS
Stav překladu
Epizoda S07E13: Their Last Bow
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás připravuje tým ve složení @LadyAlex, @matrix17 a @Annie2809.
Titulky vždy sedí na verzi HDTV.x264-FLEET a HDTV.x264-KILLERS.
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší postavy
Fotky
Narozeniny
-
Betty Gilpin
21.7.1986 | 21.7.2024 -
Jon Michael Hill
28.7.1985 | 28.7.2024 -
John Noble
20.8.1948 | 20.8.2024 -
Jonny Lee Miller
15.11.1972 | 15.11.2024
Nejlepší epizody
Sledujte nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /14
Jej. Tak sme sa dockali a aj stav titulkov vyzera velmi dobre :)
a plnohodnotná edňácka seriálová stránka furt nebude? K 4. sérii by už bolo na čase.
#3 Kimberlly #5 ScaryX#2 dagsoftware: SPN dostal až po 9.sérii a to je riadna legenda! :)
#5 ScaryXznamená to že edna bude přakládat titulky i k 4té sérii, to jsem velmi rád, díky za vaši práci, už se těším na titulky :)
#2 dagsoftware:
#3 Kimberlly: O zřízení FanWebu nerozhoduje počet sérií ani „legendárnost“ seriálu :-)
Tuto sezónu se budeme obzvlášť snažit, abychom získali fanweb ;)
už se moc těším !!!!! :-) díky za překlad :-)
jéjj… tie titulky vyzerajú super.. je možnosť, žeby boli už dnes ?? či sem mám chodiť sondovať :)
jaká je pravděpodobnost vydání titulek ještě dnes ? ať tu nemusím pořád chodit a refreshovat stránku :D ?"!
Titulky by mely byt hotove dneska okolo pulnoci :-)
Děkuji za titulky :)
Díky zas titulky!
Dakujem za titulky
Trosku zmiesane pocity mam z tejto 1 epky.. som tak 50 na 50… trosku som ocakavala, ze sa Sherlock bude horsie dostavat z toho heroinu.. Ako je to este len prva epizoda.. este sa to moze objavit .. ale myslela som, ze sa zacne tam, kde sme ho videli zlomeneho na tej streche..
Ďakujem za titulky, ste super :)