Empire Novinky

Novinky

  • České titulky k epizodě What We May Be

    Cookie se setkává s Angelovou matkou a snaží se udělat co nejlepší první dojem. Sedmou epizodu třetí série pro vás přeložil @lukascoolarik a korekcí se ujala MountainLionet. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí díl ohodnoťte.

    1 0
    14.2.2017 | 6:45lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Chimes at Midnight

    Empire čelí hackerskému útoku a Lucious a spol. se snaží najít pachatele. I šestou epizodu třetí série pro vás připravilo duo @lukascoolarik a MountainLionet. Bavte se a po zhlédnutí díl určitě ohodnoťte.

    2 0
    31.1.2017 | 17:06lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě One Before Another

    Tentokrát si na své přijdou milovníci sourozeneckých sporů. Epizodu, která je jich skutečně plná, pro vás přeložil @lukascoolarik a korekcí se ujala MountainLionet. Pěkně se bavte a po zhlédnutí tento díl ohodnoťte.

    2 0
    31.1.2017 | 14:45lukascoolarikDiskuze (3)
  • Empire bude kralovat i nadále

    Fox se svého ratingového krále jen tak nevzdává. Před pár minutami stanice oznámila, že Empire se vrátí i v příští seriálové sezóně s již čtvrtou sérií. Spory rodiny Lyonových tím pádem jen tak brzo neskončí.

    3 1
    11.1.2017 | 18:24lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Cupid Kills

    Boj o Nessu začíná, a to hned na dvou frontách. Tentokrát už čtvrtou epizodu třetí série přeložil @lukascoolarik, korekce provedla MountainLionet. Bavte se a nezapomeňte po zhlédnutí díl také ohodnotit.

    2 0
    9.1.2017 | 21:45lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě What Remains Is Bestial

    Jamal i nadále zápasí s PTSD a tentokrát se mu pokusí pomoct hostující hvězda Mariah Carey. I třetí epizodu třetí série pro vás přeložil @lukascoolarik a korekcí se ujala MountainLionet. Příjemnou podívanou a po zhlédnutí epizodu určitě ohodnoťte.

    1 0
    18.12.2016 | 18:55lukascoolarikDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Sin That Amends

    Lucious se snaží všemožně přesvědčit Cookie, že jsou si souzeni, jenže Cookie jeho šarmu odolává. České titulky ke druhému dílu třetí série pro vás připravili @lukascoolarik a MountainLionet. Pěkně se bavte a po zhlédnutí povězte, jak se vám epizoda líbila.

    1 0
    18.12.2016 | 17:50lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Light in Darkness

    Kdo přežil pád z balkonu? Rhonda, nebo Anika? Premiéra třetí série Empire se konečně dočkala svých českých titulků, i letos je pro vás bude připravovat duo @lukascoolarik a MountainLionet. Vychutnejte si návrat klanu Lyonů a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.

    3 0
    30.11.2016 | 15:10lukascoolarikDiskuze (2)
  • Překlad třetí série

    Pokud sledujete seriál Empire s našimi českými titulky, přečtěte si následující článek. Obsahuje důležitou informaci o překladu třetí série, která by vás mohla zajímat.

    0 0
    18.9.2016 | 9:00lukascoolarikDiskuze (9)
  • Dvě nominace na Emmy pro Empire

    Prestižní ceny Emmy už mají své nominované a na seznamu nechybí ani Empire. Seriál se může chlubit nominacemi hned ve dvou kategoriích a v tomto článku se podíváme, proti komu se Empire postaví ve finálním boji o sošku.

    0 0
    15.7.2016 | 8:12lukascoolarikDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S03E08: Unkindest Cut

cz90%
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: MountainLionet

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-FLEET

Čtvrtá série bude!

Empire bude kralovat i nadále

Empire bude kralovat i nadále

Fox se svého ratingového krále jen tak nevzdává. Před pár minutami stanice oznámila, že Empire se vrátí i v příští seriálové sezóně s již čtvrtou sérií. Spory rodiny Lyonových tím pádem jen tak brzo neskončí.

Reklama

Nejlepší postavy

Sledujte nás