Empire Novinky

Novinky

  • České titulky k epizodě Light in Darkness

    Kdo přežil pád z balkonu? Rhonda, nebo Anika? Premiéra třetí série Empire se konečně dočkala svých českých titulků, i letos je pro vás bude připravovat duo @lukascoolarik a MountainLionet. Vychutnejte si návrat klanu Lyonů a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.

    3 0
    30.11.2016 | 15:10lukascoolarikDiskuze (2)
  • Překlad třetí série

    Pokud sledujete seriál Empire s našimi českými titulky, přečtěte si následující článek. Obsahuje důležitou informaci o překladu třetí série, která by vás mohla zajímat.

    0 0
    18.9.2016 | 9:00lukascoolarikDiskuze (8)
  • Dvě nominace na Emmy pro Empire

    Prestižní ceny Emmy už mají své nominované a na seznamu nechybí ani Empire. Seriál se může chlubit nominacemi hned ve dvou kategoriích a v tomto článku se podíváme, proti komu se Empire postaví ve finálním boji o sošku.

    0 0
    15.7.2016 | 8:12lukascoolarikDiskuze (0)
  • Empire si notuje datum premiéry

    22. září se na scénu vrátí naše oblíbená dynastie Lyonů se svými dalšími spletitými osudy v již třetí sérii Empire. Jak se Lucious vypořádá se svým nevlastním bratrem a kdo se stal obětí osudného pádu z balkónu?

    1 0
    16.6.2016 | 21:15lukascoolarikDiskuze (0)
  • Nejlepší písně druhé části druhé série

    Empire nám opět představil několik výborných písní, které z hlavy jen tak nedostaneme. Vy nyní můžete hlasovat v nové anketě o tom, která byla nejlepší. A abyste neměli výběr až tak těžký, máte hned tři hlasy.

    3 0
    29.5.2016 | 13:00lukascoolarikDiskuze (2)
  • České titulky k epizodě Past Is Prologue

    Finále druhé série Empire je tady a seriál se opět rozloučí ve velkém stylu a se zvratem, který vám několik měsíců nedá spát. České titulky pro vás po celou řadu připravovali @lukascoolarik a MountainLionet. Přejeme příjemnou zábavu a na podzim se opět sejdeme.

    3 0
    26.5.2016 | 22:20lukascoolarikDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Rise by Sin

    Hoďte se do gala, máme tu předávání Amerických hudebních cen. Vyhraje cenu za píseň roku Lucious, nebo Jamal? A který z Lyonů padne? Titulky vám přináší @lukascoolarik a MountainLionet, sedí na verzi FLEET. Bavte se a epizodu ohodnoťte.

    1 0
    19.5.2016 | 22:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Finále je tu: Past Is Prologue

    Jamal se po zážitku, který mu změní život, rozhodne dát hudbě utrum, dokud se jeho rodina neusmíří. FBI se snaží přimět Aniku, aby svědčila proti Luciousovi, a Hakeem s Laurou pořádají svatbu.

    0 0
    19.5.2016 | 16:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Dnešní epizoda: Rise by Sin

    Hakeem se snaží zařadit Laurel jak do svého rodinného, tak i pracovního života. Cookie poví Jamalovi pravdu o tom, jak Fredě zemřel otec, a Jamal učiní oběť za Luciouse, což bude mít nemalé důsledky.

    1 0
    12.5.2016 | 16:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě The Lyon Who Cried Wolf

    Lucious je zděšen, když je odhaleno tajemství o osudu jeho matky. Nejnovější epizodu Empire si nyní můžete dopřát s českými titulky od obvyklého dua @lukascoolarik a MountainLionet, a to ve verzi FLEET. Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    2 0
    9.5.2016 | 20:53lukascoolarikDiskuze (1)

Stav překladu

Epizoda S03E02: Sin That Amends

cz90%
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: MountainLionet

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-FLEET

Nejlepší postavy

Reklama

Sledujte nás