Empire Popis

Empire

Empire

Empire je hudební drama, které vypráví příběh Luciouse Lyona, ředitele velké hudební společnosti. Je mu diagnostikována neléčitelná nemoc ALS a Lucious si tak musí ze svých třech synů zvolit nástupce svého impéria. O toto místo se chce ale hrát i jeho bývalá žena Cookie, která se po sedmnácti letech vrací z vězení.


Empire je úspěšné hudební drama z produkce americké stanice FOX, které se téměř přes noc stalo hitem. Děj se točí okolo rodiny Lyonových, jejíž hlavou je Lucious Lyon (Terrence Howard). Svého času byl hip-hopovou hvězdou, nyní se však primárně věnuje své hudební společnosti Empire Records. Jeho život se obrátí vzhůru nohama, když se dozvídá, že trpí smrtelnou a neléčitelnou nemocí jménem ALS a že mu zbývá už jen pár let života.

(Zdroj: FOX)


Lucious si uvědomí, že je čas začít volit svého nástupce a dědice jeho hudebního impéria. Volí celkem ze třech kandidátů, svých synů. Jeho prvotní volbou je Hakeem (Bryshere Gray), mladý raper, v němž Lucious vidí mladší verzi sebe sama. Pak je tu Andre (Trai Byers), který rodinné firmě zasvětil svůj život, jenže hudba je mu cizí a navíc je ženatý s Rhondou (Kaitlin Doubleday), kterou Lucious nemá v oblibě, už jen kvůli její barvě pleti. Nejméně má však rád Jamala (Jussie Smollett), který je sice nadaný, ale také je gay.

Situace se zkomplikuje ve chvíli, kdy se po sedmnácti letech strávených ve vězení vrátí Luciousova bývalá žena Cookie (Taraji P. Henson), která šla sedět dávno předtím, než se z Empire Records stala miliardová dojná kráva. Lucious tak musí nejen provést těžkou a důležitou volbu, ale musí se i vypořádávat se svou nemocí, kterou tají i před svou snoubenkou Anikou (Grace Gealey), a teď i s nevypočita­telnou Cookie.

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
chinga

Super seriál. Nevíte kdy budou titulky ke třetí řadě?

12.11.2016 | 19:20:13
TOMASH

Yo – eenage stuff bitch.....

31.7.2015 | 15:05:15
RubinaRubrus

vím že bude určitě druhá série ale nevím kdy to se snažím zjistit ale nikde nic :( :)

29.3.2015 | 13:53:41
22Strophe22

Neviem či sa mi zdá alebo je to pravda, ale druhá séria bola potvrdená, či vravím pravdu alebo nie to neviem :D Sledovanosť to malo čo raz väčšiu postupne po určitých dieloch prvej série.

29.3.2015 | 1:38:24
strofa

Som rád, že som zohnal, prekladateľa :) A pozerám, že už je aj Webmaster, tak som spokojný.

26.2.2015 | 23:17:27
HariBuri
31.1.2015 | 10:04:24
tomasmachalekkkk

Titulky překládá jiný tým Edna je překládat nebude

21.1.2015 | 10:05:56
J.T.honza

Překládá to někdo? Rád bych se na to díval :)

8.1.2015 | 21:01:23

Stav překladu

Epizoda S03E02: Sin That Amends

cz70%
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: MountainLionet

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-FLEET

Nejlepší postavy

Reklama

Sledujte nás