Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Ash přesune svůj boj se Smrtelným zlem na české HBO
První řada seriálu Ash vs Evil Dead skončila na americké kabelové stanici Starz uplynulý víkend. Než se ale seriál vrátí s novou sérií během druhé poloviny tohoto roku, budou se s ním čeští diváci moct blíže seznámit skrze webovou službu HBO GO, která první řadu uvede už v březnu.
Celá první řada seriálu Ash vs Evil Dead bude zveřejněna naráz v rámci webové služby HBO GO 1. března 2016 jak s českým dabingem, tak i v originálním znění s titulky. A přestože zatím není jisté, kdy bude seriál uveden i na obrazovkách klasického HBO, mohlo by se nejspíš jednat o období pár měsíců právě po této premiéře. Pokud bychom se totiž odkázali na další nový seriál stanice Starz s názvem Pot a slzy, tak ten byl na HBO GO zveřejněn 8. listopadu 2015, zatímco první epizoda měla na klasickém HBO premiéru až dnes.
(odběratelé služby HBO GO se první řady dočkají už v březnu; FOTO: Starz)
Pokud by tedy uvedení seriálu Ash vs Evil Dead mělo probíhat obdobně, pak první epizody by se diváci televizního HBO mohli dočkat v průběhu května. Bližší informace o českém názvu seriálu či obsazení dabingu zatím známy nejsou, jakmile se však dozvíme více, budeme vás informovat.
Zdroj: Starz
Diskuze /4
Tk název bude asi něco jako jako Ash vs Smrtonosné zlo nebo Ash proti Smrtelnému zlu. Dabéra si fakt pro Bruce Campbella neumím představit. Máte nějaké kandidáty?
#2 Hurley#1 Big_Boss: V Burn Notice ho daboval Pavel Šrom, kterej by se podle mě mohl docela hodit i tady. Jinak taky bych se asi nejvíc přikláněl k překladu „Ash vs Smrtelné zlo“. Jen fakt doufám, že se do názvu nebudou snažit nějak cpát Lesního ducha. :)
tak at to vydá HBO u nás jak serial GoT a pěkne edici jinak to nema moc význam tahle zpráva každej fanda to ma stejně stáhle nebo hledel na netu a čumět na dabing kterej stejně bide stat za houby :(
Tak nakonec od 5.března na Cinemaxu ;-)