Titulky k epizodám: 3x01 On Thin Ice & 3x02 Collateral Damage
Titulky k prvním dvěma epizodám Falling Skies jsou hotové a připravené ke stažení. Děj začíná sedm měsíců po konci druhé řady a začínáme pěkně zostra. Titulky pro vás připravili: Cahi, Dacareux, Atlantida, Konopí a 1Bobesh1. O korekce se postarala Atlantida.
Titulky může stahovat v profilu epizod: S03E01 On Thin Ice či S03E02 Collateral Damage a sedí na verze:
Falling Skies S03E01E02 HDTV x264–2HD
Falling.Skies.S03E01E02.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE
Falling.Skies.S03E01E02.720p.HDTV.x264-EVOLVE
Falling.Skies.S03E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Falling.Skies.S03E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Po zhlédnutí budeme rádi, když jednotlivé epizody ohodnotíte: On Thin Ice & Collateral Damage
Pokud objevíte nějaký ten nedostatek v titulcích, tak nám dejte vědět v diskuzi tohoto článku.
O dojmy z prvních dvou epizod se s námi můžete podělit v diskuzi k seriálu.
Zdroj: TNT
Stav překladu
Upoutávka na 4. řadu
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Planetary War
Falling Skies: Planetary War
Zkraťte si čekání na další řadu Falling Skies, novou hrou pro vaše mobilní zařízení.
5. řada
Falling Skies získává pátou a poslední řadu
Příští léto se rozloučíme s Falling Skies. Další řadu také získává novinka The Last Ship a kriminálka Major Crimes.
Momentka
Nejlepší epizody
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /27
nie je zle casovanie ? lebo ja to mam posunute
#3 1Bobesh1Jojo na Falling.Skies.S03E01E02.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE to nesedí :)
#3 1Bobesh1#1 martinz44: Jakou máš verzi? Mělo by to sedět na Falling Skies S03E01E02 HDTV x264–2HD, ale má to čas od času nějaké mouchy.
#2 kpscz: Tak to jsem nezkoušel, mrknu na to :)
#5 kpsczMáte někdo titulky k první epizodě? Oba odkazy vedou k titulkům druhého dílu.
#7 1Bobesh1#3 1Bobesh1: Nejsem si jistej ale řekl bych že proper verze je delší o několik sekund ,..asi o ten začátek ,. v proper jsou ukázky co bylo v minulé sérii a je i o 30MB větší,.. víc řeknu do 5 min než se mi dotáhne ta verze na kterou titulky jsou :D
#7 1Bobesh1ja mám Falling.Skies.S03E01E02.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE
#4 Kalif211: Vedou ke stejným titulkům, protože první epizoda je dvojdíl, který se skládá, jak z první tak druhé epizody.
#5 kpscz: Yep 2HD tohle nemá, tam se rovnou začíná třetí řadou bez ohlédnutí.. hned jak budu mít i tuhle verzi, tak na to mrknu.
#8 kpscz #9 Sangaj#7 1Bobesh1: Jo proper je delší o cca 1 minutu což je ten začátek no,. no mě už to nevadí :D
#7 1Bobesh1: vidis, ja zase nemuzu najit tu verzi na kterou jste ty titule delali :-D
Ja som už dve verzie z ulozto stiahol a ani na jedny nesedia :( Falling.Skies.S03E01E02.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE a Falling.Skies.S03E01E02.REPACK.HDTV.XviD-AFG
#12 1Bobesh1titulky nesedí na repack 720p.
#10 raul77: Předán přečas na Falling.Skies.S03E01E02.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE chybí tam přeložená úvodní část – zatím tam není úvodní část, ale doplním ji co nevidět ;)
diky :)
Tak teď to máte komplet :) Ještě nevím, jestli to pracuje se 720p případně to někdo zkuste a dejte vědět.
tearz je to dobré =) dakujeeem ste super =)
#16 1Bobesh1#15 martinz44: Není zač, bylo by to dřív, ale .PROPER-EVOLVE se ke mně nějak nechtělo :)
stejne mi nesedi. ani na Falling.Skies.S03E01E02.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE a ani na falling.skies.s03e01e02.hdtv.x264–2hd
#18 1Bobesh1#17 Grimm fandango: Není možné. Mám tu obě verze a sedí to dobře. Napiš mi vzkazík…
Takze se omlouvam…sedi dobre…jen se mi to nekamaradi s BS playerem a ani s Windows media playerem. Mozna ze to mam ve verzi MP4…jinak nevim. Dikes:)
#20 1Bobesh1#19 Grimm fandango: Ano MP4 se s WMP nekamarádí – zkus GOM player ;)
jasny…dikes
Nahrán přečas i na Falling.Skies.S03E01E02.720p.HDTV.x264-EVOLVE, užijte si první dva díly.
Díky za titule. Docela problém s tolika verzemi. A to já sem hodím ještě jeden dotaz. Budete prosím dělat titule i k verzím 720p a 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS ? U těchto verzí jsou oba díly samostatně. To si zase vymýšlíme, že. ;-)
#24 1Bobesh1#23 sylek1: Do archivu přidány přečasy na 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS pro obě epizody, Funguje to i na 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS. Užijte si epizodu.
#25 sylek1#24 1Bobesh1: Díky za rychlost.
Zdarec prosimvas mate tak isto titulky aj ked su spojene obe casti v jednom ? stiahol som to tak a nwm ich nikde zohnat :-(
#27 Afthershocky#26 Afthershocky: ospravedlnujem sa blbo som si to vsimol :D