Fargo Seriál podle skutečných událostí, které se nestaly

Seriál podle skutečných událostí, které se nestaly

Seriál podle skutečných událostí, které se nestaly

TOHLE JE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH. Popsané události se staly v Minnesotě v roce 2006. Na žádost přeživších byla všem změněna jména. Z úcty k zemřelým vám všechno ostatní vyprávíme tak, jak se to skutečně stalo.


1 0
17.6.2014

Bratři Coenové v roce 1996 šokovali filmem Fargo, když v úvodních titulcích uvedli, že se vyobrazené události skutečně staly. Vzhledem k dosti drastickým událostem, které se ve filmu odehrály, se jednalo o překvapivou zprávu, které někteří lidé nemohli ani uvěřit. Až později v jednom z rozhovorů odhalili Coenové pravdu – jednalo se o pouhou fikci.

Když se ale o mnoho let později začalo natáčet seriálové Fargo, nemohli si Coenové odpustit dát do titulků stejný popisek jako u původního filmu, akorát s jinou datací (ostatně odkazů na Fargo z roku 1996 je v seriálu mnoho).


A tvůrci šokovali i tentokrát, někteří fanoušci totiž žili a možná ještě stále žijí v domnění, že se vše, co je vyobrazeno v seriálu, skutečně stalo. Co vy? Také jste věřili, že se to opravdu stalo a že skutečně žil člověk jako Lorne Malvo?

Diskuze /11

Jamessi

Samozdřejmě, že ne. Filmu bych to možná i věřili, ale seriálu už vůbec. :)

17.6.2014 | 19:55:48
Kafka Tamura

Jste objevili ameriku brzo :)

#5 TheDarkKnight
17.6.2014 | 22:25:53
Swenson

Musím sa priznať, že prvých pár epizód som tomu veril, až keď som sa dozvedel, že Fargo je aj film z ktorého serial vychádza.

18.6.2014 | 14:34:38
Julka

Konečně mi to někdo vysvětlil :D Já pořád přemýšlela co je to za blbost (události z Minessoty roku 2006), když Coenové točili film 1996 tušim? Takže díky :'D

#6 Jamessi
18.6.2014 | 16:16:10
TheDarkKnight

Ameriku jsme objevili už dávno. :) Původně jsem o tomhle vůbec nechtěl psát, ale někteří lidé v tom neměli jasno, tak jsem si řekl, že když už je tady konec, nebylo by na škodu vše uvést na pravou míru. #2 Kafka Tamura:

18.6.2014 | 16:44:19
Jamessi

#4 Julka: Coenovic film tvrdí, že je o událostech z roku 1988, alespoň myslím

#8 Julka
18.6.2014 | 17:52:49
alda.ali

Seriál sice není podle skutečnosti. Ale takových zabijáků jsou desítky :-)

18.6.2014 | 21:01:32
Julka

#6 Jamessi: Já myslela jakože to natáčeli 1996. Film jsem ještě neviděla, protože jsem o seriál před shlédnutím neměla zájem a když jsem se začala koukat, tak jsem si nechtěla dění spoilerovat :D Tak teď se alespoň můžu kouknout na film

19.6.2014 | 15:34:06
Dzeky

Kedy budu titulky k poslednemu dielu prosim? :)

20.6.2014 | 19:59:16
ddf76

Holt Fargo neni Game of Thrones, tam se muzou prekladatele pretrhnout, aby to bylo hned. Sice by stacilo jen jestli to bude v patek nebo v sobotu, ale dat jednu vet na web je problem.

20.6.2014 | 20:03:39
roman66

faka , myslel som zo zaciatku ze to je sranda.. ale nakonec som veril ze snad to mohlo dojst, a akruat niektore veci domysleli.. ako pokusitelsky charakter, a humorne spravanie chudaka lestata :)

27.6.2014 | 18:36:56
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E10: Somebody to Love

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @AllyB, @roundcube, @KevSpa, @téčko171, @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S03E10.HDTV.x264-SVA
  • S03E10.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S03E10.WEBRip.X264-RARBG
  • S03E10.1080p.WEB­Rip.X264-DEFLATE
  • S03E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Fargo

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Farga a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Třetí série

Třetí řada Farga bude pravděpodobně poslední

Třetí řada Farga bude pravděpodobně poslední

Před námi jsou poslední dvě epizody třetí série a podle tvůrce Noaha Hawleyho to možná budou zároveň poslední dva díly celého seriálu. Z jakého důvodu nejspíš Fargo skončí?

Nejoblíbenější postavy

Momentka

Momentka

Narozeniny

Sledujte nás