Fargo Titulky k epizodě Who Rules the Land of Denial?

Titulky k epizodě Who Rules the Land of Denial?

Titulky k epizodě Who Rules the Land of Denial?

České titulky k osmému dílu třetí série jsou hotové. Přeložili je pro vás @roundcube a @AllyB. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

9 0
9.6.2017

Diskuze /5

misticjoe

Tak k této epizodě bych asi potřeboval nějaké vysvětlení… Co ta „procitnutí“ na Bowlingu?… proč tříměsíční skok?… co že Vargovi najednou stačí jen asiat?…

#2 Wolfus
12.6.2017 | 21:32:05
Wolfus

#1 misticjoe: Ja som mal normalne pocit, jak keby si robili srandu z Lyncha. To odseknute ucho ako z Blue Velvetu a cely ten bowling mi prisiel ako vytrhnuty z Twin Peaks (ked sa uz zas vysiela). Este aj Ray Wise tam bol :)

#3 KevSpa
18.6.2017 | 21:19:47
KevSpa

#2 Wolfus: No useknuté ucho i scéna na bowlingu byla především odkaz na Big Lebowski, jiný film od Coenů. :)
https://www.youtube.com/watch?…

#4 Wolfus
webmaster
19.6.2017 | 14:33:53
Wolfus

#3 KevSpa: Vidis, na odhryznute nihilisticke ucho z Lebowskeho som uplne zabudol :-)

#5 KevSpa
21.6.2017 | 1:43:29
KevSpa

#4 Wolfus: Na to se přece zapomenout nedá. :D

webmaster
21.6.2017 | 12:37:50
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E10: Somebody to Love

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @AllyB, @roundcube, @KevSpa, @téčko171, @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S03E10.HDTV.x264-SVA
  • S03E10.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S03E10.WEBRip.X264-RARBG
  • S03E10.1080p.WEB­Rip.X264-DEFLATE
  • S03E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Fargo

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Farga a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Třetí série

Třetí řada Farga bude pravděpodobně poslední

Třetí řada Farga bude pravděpodobně poslední

Před námi jsou poslední dvě epizody třetí série a podle tvůrce Noaha Hawleyho to možná budou zároveň poslední dva díly celého seriálu. Z jakého důvodu nejspíš Fargo skončí?

Nejoblíbenější postavy

Momentka

Momentka

Narozeniny

Sledujte nás