České titulky k osmému dílu třetí série jsou hotové. Přeložili je pro vás @roundcube a @AllyB. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Titulky k epizodě Who Rules the Land of Denial?
9.6.2017 22:56
-
Propojení s předchozími sériemi Farga
7.6.2017 15:57 -
Titulky k epizodě The Law of Inevitability
3.6.2017 14:39 -
Titulky k epizodě The Lord of No Mercy
26.5.2017 2:50
#4 Wolfus: Na to se přece zapomenout nedá. :D
#3 KevSpa: Vidis, na odhryznute nihilisticke ucho z Lebowskeho som uplne zabudol :-)
#5 KevSpa#2 Wolfus: No useknuté ucho i scéna na bowlingu byla především odkaz na Big Lebowski, jiný film od Coenů. :)
#4 Wolfushttps://www.youtube.com/watch?…
#1 misticjoe: Ja som mal normalne pocit, jak keby si robili srandu z Lyncha. To odseknute ucho ako z Blue Velvetu a cely ten bowling mi prisiel ako vytrhnuty z Twin Peaks (ked sa uz zas vysiela). Este aj Ray Wise tam bol :)
#3 KevSpaTak k této epizodě bych asi potřeboval nějaké vysvětlení… Co ta „procitnutí“ na Bowlingu?… proč tříměsíční skok?… co že Vargovi najednou stačí jen asiat?…
#2 Wolfus