Feed the Beast
72/100 - 15×

Feed the Beast

Tommy a Dion jsou jako dva bratři. A neustále v nějakém průšvihu. Když se zdá, že můžou svým počínáním a svými pochybnými známými přijít o všechno, jeví se jim možnost otevřít si luxusní restauraci v Bronxu jako vysvobození a nový start. Jenže ani v gastroprůmyslu se nevyhnou drobným kriminálníkům, zkorumpovaným úředníkům a násilným mafiánům. Seriál adaptuje dánské komediální drama Bankerot z roku 2014.

USA | 2016 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | AMC | 42 minut

Překlad epizody Screw You, Randy

Překlad epizody Screw You, Randy

Tommy a Dion jsou čím dál blíž své vysněné restauraci. Bude ale i Tommy ochoten překročit hranice zákona, aby si splnil svůj sen?

Stav překladu: 100 %
Verze: PROPER-KILLERS

0 0
15.6.2016

Diskuze /3

Redwhiter

Jak to vypadá s překladem? Když jsem viděl odhad na dnes večer, tak jsem jásal. Jenže pak jsem viděl, že je to příspěvek 2 dny zpátky, tak nevím :) Za překlad samozřejmě velké díky (y)

#2 lukascoolarik
17.6.2016 | 9:22:53
lukascoolarik

#1 Redwhiter: Stav i odhad průběžně aktualizuju, stáří příspěvku nemá váhu. Momentálně jsem za půlkou a dokončení opět vidím na dnešní pozdní večer.

#3 Redwhiter
webmaster
17.6.2016 | 13:00:10
Redwhiter

#2 lukascoolarik: Aha, já vidím příspěvek prvně, tak mě to zmátlo. Díky za odpověď ;)

17.6.2016 | 13:31:11
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!