Tip od informátora přivede Marka na stopu tetovaného muže, kterého viděl ve svém záblesku. Simon a Lloyd urovnají mezitím spor u partičky pokeru a Aaron se dozví pravdu o smrtelné nehodě jeho dcery v armádě.
Co kdybyste na okamžik dokázali vidět svoji budoucnost - tak jak bude váš život vypadat za šest měsíců? Začali byste se na to, co se stane, těšit ... a nebo byste se snažili to zastavit?