Back to Where You’ve Never Been

Epizody

Kód epizody:

408

Premiéra:

13.1.2012

Sledovanost:

2 890 000

Titulky:

české

anglické

slovenské

Odkazy

download

Oficiální synopse

V první epizodě nového roku podniknou Olivia a Lincoln drastická opatření, aby se vypořádali s hrozbou, kterou představují průsvitní měňavci. Peter se snaží najít cestu domů. Něco "na naší straně" se stane, co se nestalo od doby, kdy oba vesmíry byly na konci minulé série propojeny.

Trailer

Nahrávám ...

Vystavil Clear dne 14.1.2012 9:01:00 | Diskuze (6)

Celá galerie

Hranice nemožného

Fringe

Věříte v nadpřirozeno? Zajímají vás okrajové vědy? Zkoumáte paranormální aktivity? Všechny člověkem nepochopené jevy mezi nebem a zemí lze v angličtině souhrnně označit také jako fringe. A společně se speciálním vyšetřovacím týmem můžete i vy některým záhadám tohoto i jiných světů přijít na kloub.

Hodnocení aktuální epizody

4x20 - Brave New World I

Starší epizody můžete ohodnotit přímo v jejich profilu.

Stav překladu

Titulky pro vás překládají:
Araziel, Clear, Miki2226 a Veronique
Poděkování směřujte do fóra.

12.5.2012 3:00

Aktuální epizoda
422 | Brave New World (část druhá)

100 %

Stav překladu:
Stáhnout české titulky

Stáhnout anglické titulky

Testy

Redakce

Tento web pro vás spravují:

Clear		Araziel
- popisy epizod, novinky - kvízy - překlad trailerů		- korekce titulků
Hurley		Miki226
- postřehy z epizod - novinky		- překlad titulků
Dupenka		Veronique
- překlad titulků		- překlad titulků

Líbí se vám, jak se naši redaktoři starají o své weby? Oceňte je karmou!

Postřehy z epizod

Postřehy z epizody 4x19 - Letters of Transit

Tradice netradičních epizod v každé sérii pokračuje a příběh poskočí do roku 2036, kdy se Pozorovatelé a tým okrajových věd zapojí do bitvy, která změní hru.

FOX v číslech

statistiky, podíly, budoucnost

Video

Trailer na epizodu 4x19 Letters of Transit - CZ titulky

Nahrávám ...

Příští epizoda bude jednou z těch netradičních epizod, se kterými se setkáváme každou sérii. Podaří se nám totiž dostat náhled do roku 2036, co bude v budoucnosti jinak oproti dnešku, se můžete podívat do podařeného videa.