Postřehy z epizody 4x08 – Back to Where You’ve Never Been
V první epizodě nového roku podniknou Olivia a Lincoln drastická opatření, aby se vypořádali s hrozbou, kterou představují průsvitní měňavci. Peter se snaží najít cestu domů, a něco „na naší straně“ se stane, co se nestalo od doby, kdy oba vesmíry byly na konci minulé série propojeny.
Ruku v ruce s epizodou Back to Where You’ve Never Been se seriál Fringe vrátil na americké televizní obrazovky po neúmorné téměř dvouměsíční pauze. Když se ale jeho divák zároveň podívá na epizodu Wallflower, která tomuto dílu předcházela a která tudíž před velkou vysílací pauzou fungovala jako jakési „čtvrtfinále“ aktuální série, mohlo ho zprvu trochu zamrzet to, že takovouto „finální“ funkci měla epizoda právě tato.
Přece jen, Wallflower byla typickou samostatně stojící epizodou, na jejímž konci jsme se dočkali pouze jediné relevantnější mytologické otázky (proč Nina tajně a především zřejmě s již železnou pravidelností dopuje a unáší Olivii?). Při sledování nového dílu Back to Where You’ve Never Been tak jistě muselo nemálo diváků napadnout, že naopak právě tato epizoda by jako takové menší finále fungovala mnohem lépe a jistě by navnadila více diváků. Avšak až po jejích závěrečných titulcích, kdy epizoda vyloží všechny své karty, se teprve ukáže, že zařazení tohoto dílu jako novoročního (re)startu seriálu funguje mnohem líp. Spíš než jakýmsi cliffhangerem v nově zavedené mytologii je totiž epizoda Back to Where You’ve Never Been naopak právě zcela novým začátkem se zcela novým pohledem na rozvoj příběhu celého seriálu.
Zpočátku může tato epizoda připomínat finále druhé řady Over There, jelikož i zde se (sic pouze dvě) hlavní postavy z jednoho vesmíru dostávají do jiné reality – a to dokonce s použitím stejného slabého místa ve struktuře časoprostoru. Právě čím se ale tento díl jakkoliv liší od většiny dosavadních mytologických epizod, je to, že poprvé konečně vytyčuje zcela nový směr ubírání seriálového příběhu a poprvé oficiálně potvrzuje to, co lze tušit už nějakou dobu. Že ve hře seriálu Fringe nyní vystupuje nová strana (rovněž ta, která pravděpodobně dostala Petera „zpět“ do nové reality). Strana, která bojuje jak proti oddělením Okrajových věd z obou světů (celá epizoda si krásně hraje s diváckým očekáváním ohledně Walternatova padoušství), tak zjevně i proti Pozorovatelům. Ale že ústředním hráčem tohoto nového týmu bude samotný
Nastal tedy čas na nové shrnutí mytologie, přestože opět si budeme řadu věcí domýšlet a hrát si s různými možnostmi. V průběhu prvních několika epizod čtvrté řady seriálu Fringe jsme mohli ustanovit dvě základní mytologické teze. Za prvé, že Druhá strana zřejmě tajně vyvíjí nový druh organických Měňavců, a za druhé, že se Peter Bishop nějak sám vědomě snaží vrátit do reality (tedy doslova, že ano), což se mu nakonec i podařilo.
Obě tyto teze se však záhy ukazují jako nepravdivé. Peter se nevrátil do nové reality vlastním zapříčiněním, ani si nepamatuje, že by se kdy zjevoval Walterovi či Olivii. A zároveň Druhá strana má s novými Měňavci stejné problémy, jako svět „náš“ (už by to chtělo si všechny ty alternativní reality začít šťítkovat), ne-li větší, protože zde tito Měňavci zjevně infiltrují vysoká politická, vojenská i policejní postavení (evidentně včetně i plukovníka Broyelse).
Základní otázkou tedy je, zda-li obě tyto skutečnosti mají stejného jmenovatele. Tedy jestli David Robert Jones nejen že stojí za novým typem Měňavců, ale jestli se zároveň zasloužil i o Peterův návrat, čímž by zjevně hrál především proti plánu Pozorovatelů. A aby těch záhad na jeden díl nebylo málo, jeden Pozorovatel – konkrétně September, se na jeho konci objeví. A je tomu tak zároveň vůbec poprvé, co nějaký Pozorovatel přichází do kontaktu s nějakou postavou z nově vzniklého vesmíru. Pozorovatelovo postřelení naráží na možný příchod z budoucnosti, mnohem zajímavější než jeho vzezření je však spíše jeho zpráva: ať se budoucí události vyvinou jakkoliv, Olivia Dunham zemře.
Hm... už zase?
Písmena odpovídající symbolům, které se v epizodě objevily mezi reklamními bloky, dávají dohromady slovo „JONES“. Snad není třeba podrobněji vysvětlovat...
Mohlo by vás zajímat
- profil epizody s obsahem děje (plus odkazy ke stažení a titulky)
- fotogalerie
- trailer
- druhý trailer
- třetí trailer
- Trailer The Wait - CZ titulky
- Jaký bude osud seriálu Fringe? Visí na vlásku?
- Názvy a synopse prvních epizod v novém roce
- Sneak Peek k epizodě 4x08 Back to Where You´ve Never Been - CZ titulky
- „Zpátky sem“ - CZ titulky
- Sneak Peek #2 k epizodě 4x08 Back to Where You´ve Never Been - CZ titulky
- Návrat známé tváře
- Test znalostí epizody 4x08 Back to Where You’ve Never Been
Stav překladu:
