Postřehy z epizody 4x09 – Enemy of My Enemy
Peterova návštěva v alternativním vesmíru se vyostřuje, když alternativní Oddělení okrajových věd čelí hrozivému novému nepříteli v trýznivém boji s časem... Aneb osvěžte si pro zkrácení čekání na české titulky k aktuální epizodě klíčové události té minulé!
Brilantní návrat seriálu Fringe po dvouměsíční pauze neoslabuje a výborně mytologicky nadupaná je i epizoda stávající, ve které se opět setkáváme s Davidem Robertem Jonesem a jeho oblíbenými intrikami. Jenže o jakého Jonese se tu vlastně jedná?
Když jsem ve svých posledních postřezích nenápadně upozornil na to, že Jonesův představitel Jared Harris si po seriálu Fringe na chvíli odskočil i do druhého filmového Sherlocka Holmese, kde ztvárnil hlavní zápornou roli profesora Jamese Moriartyho, nečekal jsem, že se k tomuto podobenství ještě vrátím. Jonesův návrat totiž právě Moriartyho metody značně připomíná (i když spíše v podání toho seriálového, nežli filmového), kdy se mu daří omotat si kolem prstu celé oddělení Okrajových věd a obelstít jeho agenty i při maximálním sledování. Ještě zajímavější poznatek však tato epizoda nabízí v rámci toho, o jakého Davida Roberta Jonese se vlastně jedná.
Jelikož Jones z „našeho“ světa byl v epizodě There´s More Than One Of Everything tak trochu rozpůlen zavírající se bránou na Druhou stranu, šlo vcelku logicky předpokládat, že tento nový Jones je původem právě z Druhé strany. Zde však nastává velké překvapení nové epizody. Jedná se totiž o stejného Davida Jonese, kterého známe z první řady seriálu, avšak se kterým se „naše“ oddělení Okrajových věd kvůli neexistenci Petera Bishopa zároveň zřejmě nikdy nesetkalo!
Jenže proč? Vzpomeneme-li si na naše první setkání s panem Jonesem, Olivia s ním přišla do kontaktu poté, co bylo jeho jméno spojeno s útokem geneticky zmutovaného parazita na jednoho (zkorumpovaného) agenta FBI. Peter Bishop v tomto ohledu nehrál absolutně žádnou roli. Byla to právě naopak Olivia, na kterou se Jones zacílil, aby jí dokázal její schopnosti spojené s kortexifanem. Proč by se ale tohle všechno nemělo stát „jen“ proto, že v tomto vesmíru neexistoval Peter Bishop? Zvlášť, když v této epizodě zjišťujeme, že Jonesův útěk z frankfurtského vězení zde zřejmě proběhl i bez Oliviiny „pomoci“?
Ať už je na tuto nejasnost odpověď jakákoliv (a zda-li vůbec existuje), má jedno zásadní opodstatnění. Takto se totiž jedná o Davida Roberta Jonese, kterého zná Peter Bishop, ale který zároveň nezná Petera Bishopa. Tohle je pak jedna z několika nových motivací pro Petera Bishopa prezentovaných v této epizodě, aby se přestal chovat jako rozmazlený spratek a taky trochu přiložil ruku k dílu v novém vesmíru. Ano, že má kolem sebe všechny své blízké, kteří ho zároveň vůbec neznají, je jistě neuvěřitelně frustrující, ale celá ta nová Peterova politika „jít přes mrtvoly, abych se dostal domů“, mu posledních pár epizod dost pokřivuje charakter.
Nyní už ale Peter má několik důvodů k tomu v tomto novém světě (alespoň dočasně) setrvat. Jednak aby mohl pomoct zastavit Jonese, jednak protože se zde konečně sbližuje s Walterem i Walternatem, kteří by mu snad mohli pomoct dostat se do svého původního vesmíru. Na tohle ale čtvrtá série nejspíš nebude moct spěchat a Peter se tak vrátí domů až ve finále... i když kdo ví jestli. Na celkovém novém pojetí těchto dvou světů bez Petera Bishopa je ale každopádně naprosto úžasné, jak je tu Walternate vyobrazován jako kladný sympaťák a my mu to všichni bez problémů baštíme. Ten Noble by si vážně zasloužil nobelovku.
Samozřejmě nechyběl velký twist v závěru epizody, kde se vracíme k otázce epizody Wallflower. Nyní tedy zjišťujeme, že s Jonesem pracuje i Nina Sharp a v jejich plánu zjevně klíčovou roli má sehrát Olivia Dunham. To už svádí i k tomu, že nějaké pomyslné zločinecké trio by tu s Ninou a Jonesem mohla uzavřít nějaká ta padoušská inkarnace Williama Bella, návrat Leonarda Nimoye už ale zároveň není moc pravděpodobný. I když se samozřejmě můžeme nechat překvapit.
Pozorovatele jsme mohli vidět v davu za Lincolnem poté, co Jones uniká s pomocí rozhazování peněz po ulici. Písmena odpovídající symbolům, které se v epizodě objevily mezi reklamními bloky, dávají dohromady slovo „DEATH“/SMRT.
Mohlo by vás zajímat
- profil epizody s obsahem děje (plus odkazy ke stažení a titulky)
- fotogalerie
- trailer
- Sneak Peek k epizodě 4x09 Enemy of My Enemy - CZ titulky
- Video „Jonesing for Jones“ - CZ titulky
- Sneak Peek #2 k epizodě 4x09 Enemy of My Enemy - CZ titulky
Stav překladu:
