Hudba z první série I.
Co by byl Galavant bez úžasných písní oskarové skladatele Alana Menkena a Glenna Slatera? Poslechněte si, jaké písně zazněly v prvních dvou epizodách první řady.
Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Poté, co okouzlující a hrdinný sir Galavant ztrácí svou pravou lásku, krásnou Madalenu, která dala přednost bohatství zlého krále Richarda, dostává se do hlubokého zoufalství. Mezitím, princezna Isabella ve snaze ochránit své království a porazit odporného krále Richarda, chce Galavantovi poskytnout možnost získat Madalenu zpět. Galavant se však velmi těžko může stát znovu hrdinou a bojovat za svou pravou lásku, nejdříve se totiž musí vlést do svých starých kalhot.
-
S01E02: Joust Friends
Galavant se účastní turnaje proti vychloubačnému soupeři, siru Jeanu Hammovi, aby otestoval svůj návrat k hrdinství (a také vydělal nějaké peníze na cestu). Rychle je ale jasné, že Galavantovo vítězství je běh na dlouhou trať. Mezitím, král Richard žádá Garetha o pomoc – udělat ho více mužnějším, aby jím Madalena tolik nepohrdala.
-
S01E03: Two Balls
Návštěva Sidova rodného města ukáže, že lhal o své kariéře. A zatímco Galavant a Isabella poslouchají Sidovy příběhy, král Richard se rozhodně uspořádat ples, aby rozveselil lid Valencie.
-
S01E04: Comedy Gold
Setkání s piráty donutí Galavanta, Isabellu a Sida i přes své drobné hašteření spolupracovat a král Richard znovu zkouší získat Madalenino srdce.
-
S01E05: Completely Mad...Alena
Trio se připravuje na útok proti králi Richardovi, ale Isabella se cítí provinile. Madalena se snaží zjistit, co před ní Richard skrývá.
-
S01E06: Dungeons and Dragon Lady
Galavant, Sid a Isabella jsou uvrženi do žaláře. Král Richard navštíví čaroděje Xanaxe, zatímco Madalena má své vlastní plány.
-
S01E07: My Cousin Izzy
Galavant dostává šanci k hrdinskému činu a osvobození přátel ze žaláře, když král Richard vyzve svého bratra k souboji a potřebuje šampióna, co za něj bude bojovat.
-
S01E08: It’s All In the Executions
Galavant nabádá Richarda, aby zabil Kingsleyho ještě před duelem, ale všechno nabere nečekaný směr.
Stav překladu
Epizoda S02E10: The One True King (To Unite Them All)
cz100%
DOKONČENO
České titulky překládá @SheppOne a HonZajs000.
Hudba ze seriálu
Reklama
Co nás čeká
Co nás čeká ve finále?
Finále druhé série (a nejspíš i celého seriálu) je tady! Jak dopadne velká bitva tří armád? Vyhraje pravá láska nad temnou magií Wormwooda a Madaleny? A kdo se stane jediným pravým králem, který všechny sjednotí?
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Fotografie hlavních postav druhé série
Narozeniny
-
Luke Youngblood
12.6.1986 | 12.6.2024 -
Mallory Jansen
18.6.1989 | 18.6.2024 -
Timothy Omundson
29.7.1969 | 29.7.2024 -
Joshua Sasse
9.12.1987 | 9.12.2024 -
Vinnie Jones
5.1.1965 | 5.1.2025
