Hudba z první série I.
Co by byl Galavant bez úžasných písní oskarové skladatele Alana Menkena a Glenna Slatera? Poslechněte si, jaké písně zazněly v prvních dvou epizodách první řady.
České titulky k pilotnímu dílu
České titulky k první epizodě nové muzikálové pohádky Galavant pro vás již přeložil tým překladatelů z webu SerialZone. Děkujeme. Odkaz na stažení naleznete v přehledu aktuální epizody pod ikonkou české vlaječky. A na překladu druhé epizody Joust Friends již překladatelé pilně pracují.
Přejeme příjemnou zábavu.
Zdroj: ABC
Stav překladu
Epizoda S02E10: The One True King (To Unite Them All)
cz100%
DOKONČENO
České titulky překládá @SheppOne a HonZajs000.
Hudba ze seriálu
Reklama
Co nás čeká
Co nás čeká ve finále?
Finále druhé série (a nejspíš i celého seriálu) je tady! Jak dopadne velká bitva tří armád? Vyhraje pravá láska nad temnou magií Wormwooda a Madaleny? A kdo se stane jediným pravým králem, který všechny sjednotí?
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Fotografie hlavních postav druhé série
Narozeniny
-
Luke Youngblood
12.6.1986 | 12.6.2024 -
Mallory Jansen
18.6.1989 | 18.6.2024 -
Timothy Omundson
29.7.1969 | 29.7.2024 -
Joshua Sasse
9.12.1987 | 9.12.2024 -
Vinnie Jones
5.1.1965 | 5.1.2025
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /4
na titulkach.com jsou přeložené oba díly :) a jinak oba díly byly super;)
Páni, to snad je vtip, tohle jako myslí seriozně, že to bude seriál? Já se těšila na pořádnou fantasy jízdu a dostala jsem muzikál. Jako vtipný to bylo, ale trochu šok. Jsem zvědavá, jak dlouho se to udrží :D:D:D:D.
Já jsem nadšená. Je to naprosto šílená ulítlá mišmaš parodie, ale právě proto se mi to tak líbí. Už dlouho jsem se u seriálu takhle nezasmála. :D
Já si říkala co to bude za koninu, muzikály nemusím, ale dala jsem tomu šanci. První díl mě dostal, připomnělo mi to komedii „Bláznivý příběh Robina Hooda“ a tenhle film prostě miluju.:)