Hudba z první série I.
Co by byl Galavant bez úžasných písní oskarové skladatele Alana Menkena a Glenna Slatera? Poslechněte si, jaké písně zazněly v prvních dvou epizodách první řady.
Galavant
Hlavní postava seriálu. Tradiční pohádkový hrdina.
Jako malý chlapec byl Galavant stále šikanován svými vrstevníky. Na radu svého otce Arnolda, hrdinného rytíře, se vyhýbal lásce a věnoval se studiu. V dospělosti se z něj stal proslulý válečník Pěti království. Přes svůj slib se však zamiloval do mladé dívky Madaleny. Když byla Madalena unesena místním králem, Richardem, se jí Galavant vydal zachránit. K jeho překvapení Madalena nechtěla být zachráněna a vybrala si raději slávu a bohatství. Její odmítnutí Galavanta zničilo.
Po letech trápení, jeho panoš Sid mu představuje princeznu Isabellu z Valencie, která žádá jeho pomoc při získání jejího království zpět, ale Galavant odmítá. Až když se dozví, že útočníkem je král Richard, změní svůj názor a slíbí jí pomoc. Sid Galavanta pobídne k účasti na místním turnaji, aby si vidělal nějaké peníze. Na turnaji se Galavant střetává se svým rivalem, Jeanem Hammem. Jako zápisné použije Isabellin klenot Valencie, který v trunaji prohraje. Isabella okamžitě začně Galavanta trénovat, aby získal její klenot zpět. V souboji s Jeanem Hammem jsou oba ve velmi špatné kondici, proto oba končí na zemi, ale Galavant se jako první zvedá ze země a vítězí. Galavant, Sid a Isabella pokračují svou cestu přes Sidneyland, kde se Galavant vydává za Sidova panoše a Isabella za jeho snoubenku. U řeky pomůžou Petru Pleniteli dostat jeho loď zpátky na vodu. Za odměnu s ním cestují do Valencie.
Galavant je v šoku, když zjistí, že ho Isabella zradila a využila. Galavant je následně odvlečen stražemi k Madaleně. Poté, co odmítne její nabídku, je odveden do vězení, kde se setkává s ostatními zajatci. Odpustí Isabelle a přijme fakt, že ho Madalena nikdy nemilovala, čímž je jejich vztah posílen. Když se s Richardem pokusí zabít jeho bratra Kingsleyho, jsou oba posláni zpět na pirátskou loď. Gareth ještě Galavanta upozorní, že pokud se vrátí, zabije jeho milovanou a jeho přátelé.
Foto: ABC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E10: The One True King (To Unite Them All)
cz100%
DOKONČENO
České titulky překládá @SheppOne a HonZajs000.
Hudba ze seriálu
Reklama
Co nás čeká
Co nás čeká ve finále?
Finále druhé série (a nejspíš i celého seriálu) je tady! Jak dopadne velká bitva tří armád? Vyhraje pravá láska nad temnou magií Wormwooda a Madaleny? A kdo se stane jediným pravým králem, který všechny sjednotí?
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Fotografie hlavních postav druhé série
Narozeniny
-
Luke Youngblood
12.6.1986 | 12.6.2024 -
Mallory Jansen
18.6.1989 | 18.6.2024 -
Timothy Omundson
29.7.1969 | 29.7.2024 -
Joshua Sasse
9.12.1987 | 9.12.2024 -
Vinnie Jones
5.1.1965 | 5.1.2025
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
♫It's a GÁÁÁLÁÁÁVANT.♫