Game of Thrones (Hra o trůny)

Poslední 3 epizody

15.6. | 3:00 Game of Thrones (Hra o trůny) S05E10: Mother’s Mercy

S05E10: Mother’s Mercy

en cz sk
8.6. | 3:00 Game of Thrones (Hra o trůny) S05E09: The Dance of Dragons

S05E09: The Dance of Dragons

en cz sk
1.6. | 3:00 Game of Thrones (Hra o trůny) S05E08: Hardhome

S05E08: Hardhome

en cz sk

Poslední novinky

  • Speciální efekty aneb jak probíhalo natáčení bitvy u Tvrdodomova

    Speciální efekty jsou velmi podstatnou složkou celého seriálu Hra o trůny. Bez nich by se neobešla i slavná bitva u Tvrdodomova, proto vydali tvůrci video, ve kterém nám ukazují, jak celá tvorba této bitvy probíhala.

    23 0
    7.7.2015 | 16:00XavikDiskuze (11)
  • Představitelka Missandei by pro svou postavu chtěla hrdinskou smrt

    Znáte to, hrajete v seriálu Hra o trůny a vaše postava brzy zemře. Pokud se chcete více zviditelnit, musíte v seriálu vystupovat několik sezón, nebo slavně umřít. Právě slavnou smrt by si přála představitelka Missandei pro svou postavu.

    22 0
    6.7.2015 | 16:00XavikDiskuze (25)
  • Královská garda

    Královskou gardu (v originále Kingsguard) založil Aegon Dobyvatel a ta od té doby slouží jako osobní ochranka samotného krále a jeho rodiny. Členy královské gardy bývají většinou ti nejlepší rytíři Západozemí, kteří by byli krále a jeho rodinu schopni ochránit.

    28 0
    5.7.2015 | 20:00Ann TaylorDiskuze (13)
  • První vlna castingu byla opět obrovská

    Tento týden se konal casting na šestou řadu seriálu Hra o trůny v Gironě a zájem byl opět obrovský. V brzkých ranních hodinách se opět objevilo spoustu zájemců o jakoukoliv roli, proto se rozhodli vystát nekonečnou frontu na casting.

    24 0
    4.7.2015 | 10:00XavikDiskuze (16)
  • Orlí hnízdo

    Hlavním sídlem rodu Arrynů je pevnost Orlí hnízdo (v originále Eyrie). Tento hrad je unikátem sám o sobě, nikdy nebyl dobyt a k jeho obraně stačí pouhých pět set mužů.

    36 0
    3.7.2015 | 16:00Ann TaylorDiskuze (3)
  • Získejte svůj vlastní trůn

    Samozřejmě je nadpis myšlen jen obrazně. Na YouTube kanálu seriálu Hra o trůny se objevilo vtipné video, skrze které nás autoři navádí ke koupi DVD či Bluray disků. Přeci jen existuje lehký způsob, jak mít svůj vlastní trůn.

    22 0
    2.7.2015 | 17:00kaailikDiskuze (7)
  • Malá rada

    Hlavním poradním orgánem krále je malá rada (v originále Small Council), která s králem sídlí v Králově přístavišti. Jedná se sice o velmi podstatný orgán králova vládnutí, v seriálu však v podstatě ztratila smysl.

    32 1
    1.7.2015 | 18:00Ann TaylorDiskuze (4)
  • Rap battle: Královna černé magie proti Daenerys Targaryen

    I v případě, že nejste fanoušky hudebního žánru rap, vás video určitě pobaví. Jedná se o zábavnou sérii, ve které si autoři vezmou dvě podobné postavy a ty proti sobě jedou slovní bitvu. V nejnovějším videu vystoupila Královna černé magie (Maleficent) proti Daenerys Targaryen.

    49 4
    30.6.2015 | 14:00kaailikDiskuze (21)
  • Sluneční oštěp

    Sluneční oštěp (v originále Sunspear) je hlavní pevností celého Dorne a sídlem rodu Martellů. Jedná se o poměrně mladé město, které Targaryeni nikdy nedobyli.

    31 0
    29.6.2015 | 18:00Ann TaylorDiskuze (5)
  • Vtipně zakončené finále páté řady

    Finální událost v posledním díle Hry o trůny nám rozhodně utkvěla v hlavě. Nalezli se však tací, kteří si finále upravili podle svého, aby se pobavili. Na video se určitě nedívejte, pokud jste neviděli poslední díl páté řady.

    22 45
    28.6.2015 | 15:00XavikDiskuze (41)

Game of Thrones (Hra o trůny)
96/100 - 1 514×

Game of Thrones(Hra o trůny)

Vítejte v Sedmi královstvích Západozemí. Fantastické říši udatných hrdinů a mocných králů. Spíše než před kouzly a magickými postavami byste si zde však měli dát pozor na lidské intriky, zradu a boj o moc. Vítejte v Západozemí: zvítězte nebo zemřete.

USA | 2011 | Pauza
vysílání
5 sezón | HBO | 60 minut
hrají
Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Lena Headey (Cersei Lannister), Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Maisie Williams (Arya Stark), Iain Glen (Jorah Mormont), Jerome Flynn (Bronn z Černovody), Charles Dance (Tywin Lannister), John Bradley (Samwell Tarly), Kit Harington (Jon Sníh),

Stav překladu

Epizoda S05E10: Mother’s Mercy

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Rozhodně se podívejte na videa z natáčení, kde se rozebírají nejdůležitější momenty páté řady:

Překlad: @badboymajkl, @bechr05, @hlawoun a @Katherine16

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S05E10 HDTV x264-KILLERS
  • … S05E10 720p HDTV x264–0SEC
  • … S05E10 720p HDTV x264-IMMERSE
  • … S05E10 1080p HDTV.x264-BATV

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Během čekání na titulky si přečtěte několik zajímavých článků:

Shrnující články pro osvěžení děje předchozích čtyř řad:

Reklama

Hra o trůny trička

Valar Morghulis, Winter is coming a další známá hesla ze seriálu Hra o trůny teď můžete hrdě nosit i na své hrudi. Podívejte se na novou povedenou sérii triček studia Pandemic.

Určitě nepřehlédněte

Shrnutí a postřehy z epizody Mother’s Mercy

Shrnutí a postřehy z epizody Mother’s Mercy

Finále páté řady seriálu Hra o trůny bylo opravdu šokující. Tolik smrtí jsme v jednom díle vskutku neviděli. Smrti to však nebyly ledajaké.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Partneři