Game of Thrones (Hra o trůny) 180 Draků se dostalo mezi lidi

180 Draků se dostalo mezi lidi

180 Draků se dostalo mezi lidi

Můra každého skalního fanouška se stala skutečností. Šest let čekáte pokračování vaší oblíbené knihy a několik týdnů před oficiálním vydáním se na fanouškovských stránkách začnou objevovat všemožné spoilery.


0 1
6.7.2011

Autor knižní předlohy George R. R. Martin napsal na svém blogu. „Německý Amazon to podělal a začal rozesílat Tanec s draky dříve než měl. Na veřejnost se dostalo 180 výtisků, než v Německu zjistili svou chybu a zastavili odesílání.“

Na Martinovu reakci by určitě byl hrdý i Tywin Lannister. „Jestli najdeme toho, kdo za to může, nabodneme jeho hlavu na kůl,“ napsal Martin.


Kvůli předčasnému rozeslání se spoilery z Tance z draky začínají objevovat naprosto všude – obzvlášť na fórech o knižní předloze.

Elio M. Garcia, Jr., administrátor Martinovy stránky Westeros.org (který rovněž spravuje Wiki of Ice and Fire) objasňuje, že hodlali spoilery z „Draků“ udržovat v oddělených fórech.

Britský vydavatel „Draků“, Voyager, vydal prohlášení, ve kterém lidi prosil, aby se vyhnuli spoilerování. Reakce na toto prohlášení však spustila lavinu spoilerů.

„I když je prý většina spoilerů nesprávná či zkomolená, na veřejnost se dostaly i opravdové spoilery, které pravděpodobně pocházejí od teenagerů, kteří nemají nic jiného na práci,“ podotkl Garcia.

„Na seznamu spoilerujících máme jednoho osmnáctiletého teenagera z Kentucky. Také máme jednoho teenagera z Austrálie, s kterým jsme měli problémy již dříve. Jsou to prostě lidé, kteří nemají co dělat a mají z toho legraci.“

Vydavatel „Draků“ Random House nekomentoval situaci a uvedl, že nemají v plánu vypustit žádné knihy před oficiálním datem vydání – 12. července.

Takže pokud jste opravdu skalní fanoušek Martinovy ságy, měli byste se pravděpodobně vyhnout všem fanouškovským diskuzím, Facebooku, možná celému internetu – raději s nikým do 12. července nemluvte.

Diskuze /3

Starfish

Martin je člověk podle mého gusta. Přesně tak nabodat hlavy na kůly :D Jako by jim nestačilo, že už mají tu knihu v ruce, ještě ji musí zkazit ostatním co na ni ještě, stejně jako já, toužebně čekají. Tohle je má poslední zpráva před oficiálním vydáním, sbohem internete zavírám se do černé kobky někde pod zemí a nejsem na příjmu, přesně podle rad. :D

překladatel
6.7.2011 | 17:08:51
itchycoo

Tanec s draky jsem zrovna dočetla a můžu říct jenom tohle: proč se sakra ten George RR Martin tolik vyžívá v cliffhangerech?

25.7.2011 | 11:06:40
desire

Já si asi počkám na českou verzi, měla by vyjít začátkem roku 2012, ale nevím, jestli to vydržím :)

28.7.2011 | 20:55:16
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás