Game of Thrones (Hra o trůny) Byly oznámeny názvy dvou zbývajících epizod

Byly oznámeny názvy dvou zbývajících epizod

Byly oznámeny názvy dvou zbývajících epizod

Před malou chvíli byly oznámeny názvy dvou zbývajících epizod, které nám byly zatím stále skryty. Fanoušci knižní předlohy z obou názvů zajisté vytuší, co se bude v těchto epizodách dít.


1 0
29.3.2013

Kompletní seznam epizod třetí série:

Své názory na nově zveřejněné názvy můžete vyjádřit do komentářů pod tímto článkem.

Diskuze /14

Johnny

Myslím, že víc výstižněji je ani nemohli pojmenovat:) Ostatně, všechny epizody mají dost charakteristický název, který evokuje konkrétní události.

29.3.2013 | 18:45:20
LordFandalf

Já četl sice knihy, ale jsou mi jasné jenom epizody 4,5 a 9.. :D Vysvětlil by mi prosím někdo ten zbytek ? O:)

29.3.2013 | 19:30:45
gongis

SPOILER ALERT!!! 1.Valar dohaeris asi proto že poslední díl druhé série se jmenoval Valar Morgulis. 2.Havrani se vrací ze severu na zeď. 3.Myslím že svatba v Králově přístavišti.- oba účastnící byli na svatbě zostuzeni 6.Jon přelézá s divokými zeď. 7.Brienne a medvěd. 8.Druzí synové byla myslím skupina lidí v Yunkai. 10. Mhysa říkali Daenerys- takže určitě jak dobývá Meereen – nebo jak se to píše. (jen můj názor můžeme diskutovat)

#5 Johnny
překladatel
29.3.2013 | 20:31:06
jirka164

A co Red Wedding? Bude už v téhle sérii? A v jakém dílu, podle vás?

#7 gongis #8 RhaeLin
překladatel
29.3.2013 | 20:47:40
Johnny

#3 gongis: SPOILER!!! 8. Druzí synové jsou skupinou žoldáků, která se přidá k Daenerys. 4.patrně smrt Lorda velitele Noční hlídky a 5. bude nejspíš odkaz na milostnou scému Jona s Ygritte.

29.3.2013 | 20:50:24
nevermore

Nemohlo by Walk of Punishment bejt o Theonovi?;)

#9 Stráťa
29.3.2013 | 20:56:42
gongis

#4 jirka164: SPOILER!!!Red wedding bude podle mě v Rains of Castamere. To tam hráli na bubny než se to seběhlo

překladatel
29.3.2013 | 21:03:11
RhaeLin

#4 jirka164: (SPOILERY) RW bude v 9. díle (The Rains of Castamere), to uz bylo potvrzeno oficiálně :) nebo možná spíš :( A co se tak tyče dějů dalších epizod, tak děj první epizody už je venku, v druhé bych to viděla asi tak, že Cat s Robbem se dozvědí o Zimohradu a Branovi a Rickonovi. Ve třetí by se mohl objevit Theon jakožto Ramsayho zajatec, ve čtvrté by to mohl být masakr u Krastera, pátá bude asi scéna JonxYgritte v jeskyni. Šestá bude určitě překonávání Zdi divokými a Jonem, sedmá bude medvědí jáma s Brienne a Jaimem, osmá může mít význam ve více liniích, ale primárně asi Druzí synové z Yunkai, kteří přeběhnou k Dany. Devátá již zmiňovaná RW, desítka bude u Daenerys, osvobození otroků, možná by tam mohla být zombie-Catelyn, protože i ona je vlastně matka…

29.3.2013 | 21:05:00
Stráťa

Názvy sice evokují konkrétní událost ale jsem si jistej že v každým dílu zavítáme do většiny důležitých míst už jenom proto že série nemá tolik dílů aby mohla brát knížku kapitolu po kapitole.

#6 nevermore: Theon by v tédle sérii neměl vůbec vystupovat, alespoň v knize není.

A teda spíš než na třetí sérii jsem co se týče průběhu zvědavej na tu čtvrtou a pátou, knížky na sebe totiž nenavazují ale probíhají spíš paralelně na různých místech a sem zvědavej jak to tvůrci seriálu pojmou.

#10 nevermore #11 RhaeLin
29.3.2013 | 21:09:46
nevermore

#9 Stráťa: V knize neni ale v traileru Theon byl a bastarda z Boltonu taky obsadili letos takže by bylo trošku zbytečný ho obsazovat kdyby tam neměl scény s Theonem.

29.3.2013 | 21:22:14
RhaeLin

#9 Stráťa: Theon tam vážně bude, vždyť Alfie Allen byl normálně natáčet… tvůrci se pravděpodobně rozhodli zapojit i události z Theonovy liníe mezi Střetem a Tancem, o kterých vlastně víme jen z jeho myšlenek a vzpomínek z jeho kapitol v Tanci, ale časově by seděly právě k Bouři mečů ;)

29.3.2013 | 21:51:47
tonyped

Doufám, že tímhle nikomu nepokazím překvapení, čtěte na vlastní nebezpečí. Kdyby tvůrci seriálu natáčeli každou sérii jako jeden díl knihy, bylo by to možná trochu nepřehledný a vzhledem Martinově tempu psaní dost nevýhodný. Taky je ve třetí knize až moc děje na jednu sérii. Proto se tvůrci seriálu rozhodli odvyprávět příběh vlastním tempem, sloučit následující tři knihy do „jedné dlouhé“ a udělat tolik dílů kolik je třeba. Děj ze třetí knihy se nejspíš bude táhnout i následujícíma dvěma, nebo více řadami, bok po boku s dějem dalších knih dvou knih. Takle nebude v žádné sérii na rozdíl od knih chybět žádná z hlavních (POV) postav a tvůrci si budou moct natočit kolik dílů, kolik budou potřebovat a Martin bude mít víc času na dopsání další knihy. Tenhle seriál se bude vysílat ještě dlouho :D

29.3.2013 | 23:26:19
Akacky787

Môžem sa spýtať bol som na stránke icefire.cz a tam majú odpočitavadlo ktore ukazuje iný čas ukazuje čas do premiery dielov z dabingom alebo ako, myslel som ze tie budu az za par týždňov

31.3.2013 | 9:26:17
amon88

Tak sa odpocitava do premiery na cesko-slovenmskom HBO. Ta bude v pondelok o 22:00. Aspon dpola toho casu to tkaot vyzera

31.3.2013 | 9:51:02
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E05: Eastwatch

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E05 HDTV x264-SVA
  • … S07E05 720p HDTV x264-AVS
  • … S07E05 720p WEB h264-TBS
  • … S07E05 1080p AMZN WEB-DL GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás