Game of Thrones (Hra o trůny) České titulky ke speciální epizodě Day in the Life jsou hotové!

České titulky ke speciální epizodě Day in the Life jsou hotové!

České titulky ke speciální epizodě Day in the Life jsou hotové!

České titulky ke specíální epizodě páté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody Day in the Life. Titulky pro vás přeložil @hlawoun. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

12 0
9.2.2015

Diskuze /9

k8rin

Díky moc za titulky, můžete mi sem prosím někdo hodit odkaz, kde stáhnout díl? na uloztu ani na hellspy mi nic nenašlo. Díky

10.2.2015 | 5:54:13
zdeek

https://www.youtube.com/watch?… jak stahovat z youtube už jistě umíš ;) jen nevím, jestli na to sedí titulky..

10.2.2015 | 8:18:52
techno2000

tu mas limk na free sever: http://www.ddlvalley.rocks/…v-x264-batv/. titulky sedi..

10.2.2015 | 8:43:42
steeleerss

Lidi jsem rád za titule, ale trochu jste prohodili číslice v názvu. Nejedná se o S00E05 ale S05E00. Stane se :)

#6 rhobos
10.2.2015 | 9:27:13
mart910

na HBOGO je to zdarma i s titulkama http://www.hbogo.cz/…e-1999119890

10.2.2015 | 10:20:35
rhobos

#4 steeleerss: nemyslám si :) koukni do epizod, číslujou to tady tak vždycky.. je to přehlednější a celkově lepší.. má to svoji kolonku.. :)

#7 Packa
10.2.2015 | 11:19:49
Packa

#6 rhobos: Ale všude jinde je to číslované jako S05E00, já třeba měla problém to najít, než mě napadlo napsat to jako 5. sérii. ;)

redaktor
10.2.2015 | 11:31:38
Azor Ahai

dík za titulky hlawoune.. video potěšilo.. jen ta chudinka Emilia na mě působí v reálu snad ještě víc upjatě než v show :)

10.2.2015 | 12:41:02
Arcane

Pěkné titulky, jen taková drobnost, která mi zůstala v hlavě: Bylo tam něco ve smyslu, že se Cersei musí setkat s mocí, kterou celou dobu ignorovala. Poverty je chudoba a ne moc, čili přesný opak :)

10.2.2015 | 13:03:35
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás