Game of Thrones (Hra o trůny) George R. R. Martin reagoval na to, jak Vichry zimy budou odlišné od sedmé série

George R. R. Martin reagoval na to, jak Vichry zimy budou odlišné od sedmé série

George R. R. Martin reagoval na to, jak Vichry zimy budou odlišné od sedmé série

Fanoušci knižní série si jistě byli vědomi rozdílů mezi dosavadními řadami seriálu a knihami. Sedmá série však bude jiná v tom, že bude mapovat knižní předlohu, která ještě nebyla napsaná. K tomu se vyjádřil právě samotný autor knih.


23 4
16.7.2017

Již zítra nás čeká očekávaná premiéra sedmé řady Game of Thrones, ke které budou někteří fanoušci přistupovat s nedůvěrou, protože seriál bude mimo jiné mapovat dosud nenapsanou knihu Vichry zimy. Tento šestý díl Písně ledu a ohně měl dle slov tvůrce vyjít už před sedmou řadou seriálu, ale George R. R. Martin to nakonec nestihl.


Když se ho nedávno ptali jeho fanoušci na různé věci, tak se jeden fanoušek zeptal, jaký rozdíl bude mezi seriálem a knihou Vichry zimy. George R. R. Martin odpověděl následovně: „Vichry zimy budou odlišné v několika ohledech a v několika ohledech budou stejné. V tuto chvíli je asi tucet postav, které jsou mrtvé v seriálu, zatímco v knihách stále žijí, takže je nemožné, aby seriál a knihy byly identické. Také je v knížce spousta postav, které nejsou v seriálu. Řeč je například o Victarionu Greyjoyovi, Jonu Conningtonovi, Penny, Arianne Martell atd.“

Skalní fanoušci knižní předlohy tak nemusí nijak podléhat panice, protože Martin opět potvrdil své rčení, že knihy jsou knihy a seriál je seriál. Tyto dvě věci tedy nelze spojovat.

Diskuze /52

Locker.

Vymklo se mu to jakékoliv kontrole…

#2 Hree
16.7.2017 | 16:07:40
Hree

#1 Locker.: A co jinýho by asi měli tvůrci seriálu dělat? Čekat až George dopíše knížku? Nebo dokončit seriál tak jak to bude pak i v knížce? To by bylo blbě pro všechny. Muselo dojít k rozdělení a osobně doufám, že k co největšímu. Ať si jdou zkrátka vlastní cestou a zakončí to úplně jinak.

16.7.2017 | 16:23:54
BixB

Věřme, že vše stihne, tak jak má v plánu. Nic víc dělat nemůžeme.

16.7.2017 | 16:25:34
Illiand

Tak snad se už brzy dočkáme :)

16.7.2017 | 16:52:36
Lex Luthor

doufám, že to dopíše než se mu něco stane, nepřeju mu nic zlého, ale slavné osobnosti ted padají jako mouchy

#6 yennik #7 widy.33
16.7.2017 | 17:49:28
yennik

#5 Lex Luthor: Co jsi to vyblil za sračku?

#21 Lex Luthor
16.7.2017 | 17:55:43
16.7.2017 | 17:57:01
tominotomino

Vždyť už minulá řada byla podle nevydané předlohy. Takže je to jen opakování toho, co bylo minulý rok. Ale už aby to napsal.

#9 Trepy
16.7.2017 | 18:12:53
Trepy

#8 tominotomino: Omyl. V knížce Zimohrad dobyje Stannis. Jedna z mála změn.

#16 Stardos
16.7.2017 | 18:21:55
MichaelMyers

Lapiiidus

16.7.2017 | 18:26:10
Baodurwolverine

Je mi docela lito čtenařu..protože pořad slyši tu stejnou pohadku …podle mě se v tom zamotal a dukazem je to že raději vyda kuchařku než dalši dil…jako ruku na srdce zajima někoho co tam lidi jedi? Jo ok jedna vyjimka walder frey a jeho kolač :-D

#22 HenryTheEight #26 Argetlam Královrah
16.7.2017 | 18:26:50
Nightwing_23

Prosim vás ako idú doradu napísané knihy?

#13 Tristan22
16.7.2017 | 19:02:01
Tristan22

#12 Nightwing_23: Takto: Hra o trůny Střet králů Bouře mečů Hostina pro vrány Tanec s draky

16.7.2017 | 19:10:45
league

Kdy uŽ HO NAVŠTÍVÍ ZUBATÁ už mě stím psaním knih štve koukněte se tanec s draky byl vydaný v roce 2011 zrovna když začal seriál a on se na to už vysral. tTak ani tu šestou knihu nedopsal. teda už ji dopsal ale sedmá kniha už nebude protože se toho nedožije.

#20 Trepy
16.7.2017 | 19:19:44
Movego

Prej: Tento šestý díl Písně ledu a ohně měl dle slov tvůrce vyjít už před sedmou řadou seriálu, ale George R. R. Martin to nakonec nestihl. :D Tak to mě hodně pobavilo :D Tohle říkal i před 6 sérií… Martin tvůrcům pomáhal se 7 sérií, takže čekám, že ve Vichrech sice bude hodně odlišností ale velké zvraty a velké události budou stejné nebo alespoň podobné, což je škoda.....

16.7.2017 | 19:30:35
Stardos

#9 Trepy: Jako už je to doba, co jsem to četl, mám za to, že ho ještě nedobyl. Martin to potvrdil nebo to je spekulace?

#17 Arrow123
16.7.2017 | 19:54:30
Arrow123

#16 Stardos: V knihe Stannis ešte Zimohrad nedobyl. Ramsay poslal Jonovy list v ktorom tvrdí že Stannisa zabil a porazil jeho armádu. Len sa nevie či je to pravda.

16.7.2017 | 19:58:43
Arrow123

Ešte 7 hodín :3 :)

16.7.2017 | 19:59:34
niTRONik

a urobili dobre,ked citam tie mena na konci a serial by bol iba podla knihy tak by to bol prepadak a nikdy by sme sa nedockali takych uzasnych zvratov akych sme sa dockali a len by to natahovali

#27 Trepy
16.7.2017 | 20:13:35
Trepy

#14 league: Další hyena.

16.7.2017 | 20:30:55
Lex Luthor

#6 yennik: Herečka Leiy zemřela, herec Bill Praxton alias John Garret zemřel a myslím, že i pár dalších osobností v průběhu roku zemřelo

#24 ori #52 yennik
16.7.2017 | 20:52:38
HenryTheEight

#11 Baodurwolverine: To jo, první tři knihy byly živé, zajímavé, rychle to odsypávalo a pěkně se to četlo. Ale pak přišel tandem Hostina pro vrány / Tanec s draky a začaly se objevovat popisy všech možných hovadin, nejvíc právě těch jídel. Bohužel na úkor děje, který je tak strašně nudný a nezajímavý. Z těch postav, které jsou zmíněné ve článku (Victarion Greyjoy, Jon Connington, Penny, Arianne Martell) je nejlépe popsán asi ten Connington. Ti ostatní jsou fakt strašní, a to přesto, že jsou jejich příběhy zajímavé, GRRM je podal naprosto suchým, uspávacím přístupem, při kterém jsme se dozvěděli, co všechno jsou schopni lidi sežrat. Jen doufám, že Vichry se opět vrátí k tomu stylu, s jakým celou ságu začal

#28 Trepy #46 Baodurwolverine
16.7.2017 | 20:52:39
ori

Vraj už vyšli aj nejaké kapitoly zo 7. knihy, medzi nimi aj jedna Theonova, ale nečítal som ich, takže neviem.

16.7.2017 | 20:53:42
ori

#21 Lex Luthor: Vážne? A nebude to tým, že ľudia proste zomierajú? A že slávnych ľudí je tak veľa, každý rok nejakí zomrú?

#25 Caligos
16.7.2017 | 20:55:13
Caligos

#24 ori: On nemyslel slavné lidi ale ty chytré, kteří se občas slavnými stanou.

16.7.2017 | 20:58:42
Argetlam Královrah

#11 Baodurwolverine: Například mě by zajímalo, co je na těch citronových zákuscích tak užasné, že se jich Sansa nemůže nabažit :D

#45 Baodurwolverine
16.7.2017 | 21:35:10
Trepy

#19 niTRONik: CO TO PROBOHA MELEŠ, další masový fanoušek bez mozku, proboha. Všechny dobrý zvraty a linky jsou právě že z knížky. Pak ty zvraty level Malíček zachrání situaci jsou výplod seriálu, nikoho nepřekvapili. Tak tady neurážej knížky, bez kterých bys neměl svůj oblíbený seriál a hlavně knížky, které jsou mnohem lepší než seriál. Kdyby byl seriál z 99% jako knížky a vystřihli by se jen neproveditelně věci, tak by to byl největší masterpiece všech dob.

#31 mrco1991
16.7.2017 | 21:42:57
Trepy

#22 HenryTheEight: Dovolím si nesouhlasit, ale tak každý má na to svůj názor. BTW myslím si, že Hra a Střet vytvořili půdu pro Bouři a myslím si, že Tanec a Hostina vytvořili půdu pro Vichry, očekávám opět o trochu víc akce a zvraty a pak nějaký ukončení 7. knížkou, jo kéž by to tak bylo. V horším a nemyslitelném případě se v tom naprosto zamotal a až vydá za rok a něco 6. knížku, tak bude mít tolik materiálu pro 7. knížku, že bude potřeboval 8. a pak už to nikdy nedopíše. Ale furt si myslím, že první možnost je reálnější a nemyslím si, že by to nedokázal ukončit 7.

16.7.2017 | 21:51:11
Justice_FM

trosku mimo temu.uz len par hodin do zaciatku tak s malou dusickou si prajem aby ako som to zaregistroval pri predchadzajucich seriach a ich prvych casti ze sa dockame titulkou par hodin od odviselania…a ak nahodou aj nie tak potom dokedy nepridem z prace nekuknem sa na net a vydrzim to.Neberte to ako nejaku prosbu alebo nieco take.Vasu pracu si cenim a obdivujem a nie vzdy sa da nieco hned prelozit a tieto veci okolo toho ale budem rad ze ked sa prebudim a titulky budu :) Vdaka za vasu pracu.

#35 Justice_FM
16.7.2017 | 21:55:17
mrco1991

#27 Trepy: To, že podľa teba sú knižky lepšie ako seriál ti neberiem ale prosím ťa, kritizuješ tu niekoho za jeho názor a pritom vnucuješ svoj vlastný, každý máme radšej niečo iné, nedá sa predsa porovnávať knižka zo seriálom. Nič nie je lepšie a horšie, všetko je dobré práve tak ako to máš rád práve ty…

#32 Trepy
16.7.2017 | 21:55:49
Trepy

#31 mrco1991: Ale on nenapsal, že má radši seriál než knížky. On napsal „nikdy by sme sa nedockali takych uzasnych zvratov akych sme sa dockali“ Tohle je naprostý nesmysl, na který nejde nereagovat, protože všechny dobré zvraty byly právě z knížek.

16.7.2017 | 21:59:23
sFík

Haha, největší rozdíl mezi knížkama a seriálem je ten že seriál bude a knížka ne :D

#34 mirako
16.7.2017 | 22:01:48
mirako

#33 sFík: :D :D přesně tak.. a pokud jo, tak pochybuji, že bude mít lepší zakončení než seroš..

16.7.2017 | 22:16:05
Justice_FM

#30 Justice_FM: tak problem vyrieseny vdaka HBO GO…uz len nezaspat

16.7.2017 | 22:16:16
Locker.

Já znám pravé epizody nemusíte se bát…ale divím se, že tvůrci podstoupili takové náklady kvůli falešným epizodám…

#37 mirako
16.7.2017 | 22:24:18
mirako

#36 Locker.: no to já taky, každopádně se už těším na ty pravé.. a falešné mi zatím budou muset postačit.. :(

16.7.2017 | 22:31:42
SaDiablo

Myslím, že takový otázky jsou k ničemu, to všichni víme, že to bude jiný. Kdyby se tak přestal angažovat do všeho kolem a radši psal… Asi naivní doufat, ale kéžby psal zároveň i tu sedmou, že by vyšla dřív.

16.7.2017 | 23:08:00
reketrebn

ať už přizná porážku a že už to nikdy nedopíše, nesere se s tím a řekne, že to jak to skončilo v seriálu je canon a máme klid

16.7.2017 | 23:55:45
Fossilus

Všichni ví, že v knížní předloze je x naprosto zbytečných postav, které seriál nepotřebuje a ti kdo věří, že to dopíše, jsou velice naivní . . .

17.7.2017 | 0:35:32
juratanos

zdar, slysel jsem ze Jon Snow bude Nights Champion nočního krále . Nevite o tom neco.

#43 league #44 fgh
17.7.2017 | 0:38:05
Bremi

Upřímně, rychlejší pro vydání by možná byla ta smrt. Pokud se jen necpe a nevrtá v nose, tak musí mít tolik materiálu, že by to už dokázali složit a prachy jsou dobrá motivace. Je hezké, jestli chce kvalitu pro čtenáře a to je jeho důvod to nevydat, ale čas nezastaví a ten příběh stejně někdo dokončí. Takže tak jako tak si počkáme a uvidíme. A srovnávat seriál a knihu je jako míchat jablka a hrušky. Oboje má své kvality, ale pro každé platí úplně jiná měřítka, aby to mělo úspěch.

17.7.2017 | 0:43:18
league

#41 juratanos: ! Jo on ho zabije noční král. A Pak zabije Deneris draka Viseriona a vzkřísího a bude zněj nemrtvý drak.

17.7.2017 | 0:44:03
fgh

#41 juratanos: Ahoj juratanos, ano, mas pravdu, Jon Snow je uz od 6 serie nemrtvy sampion nocniho krale. Jestli o tom chces vedet vic, tak zde prikladam odkaz, kde jsem o tom neco sdelil.

http://www.edna.cz/…nejsich-zen/#…

#45 Baodurwolverine
17.7.2017 | 0:53:52
Baodurwolverine

#26 Argetlam Královrah: totalni sračky .....když si představim co žrala arya od prvni řady a co jedla chcansa ty dvě .....nevin
#44 fgh:

17.7.2017 | 3:42:24
Baodurwolverine

#22 HenryTheEight: ja jsem něco početl do rude svatby …v serialu sem měl lepši reakci než v knižkach …jak jeden z syn od freyu zaviral dveře a catelyn veďela že je něco špatně …no a važně mě mě v ten moment napadlo co ten robb stark kurva žral jestli vychodňarsky gulaš…nebo něco od laďi hrušky

#47 Hed94 #48 Hed94
17.7.2017 | 3:57:18
Hed94

#46 Baodurwolverine: Babišovo kuře

17.7.2017 | 15:12:17
Hed94

#46 Baodurwolverine: Babišovo kuře

17.7.2017 | 15:12:17
simonko1

seriozna otazka – mam citat knihy ked to este nie je dopisane? knihy celkovo milujem a citam rad a vela ale obavam sa toho ze to nikdy nedokonci resp nestihne dokoncit

#50 EmporioDrago
18.7.2017 | 1:39:22
EmporioDrago

#49 simonko1: rozhodne má. Je napsáno celkem 5 knih (cca kolem 5500 stran). Nějaký čas to zabere a mohlo by to vystačit, než bude vydána další 6. kniha Vichry zimy. Seriál je výborný, krásně mi dokreslil vizuální stránku knížky, zejména spojení si postav s konkrétním obličejem. Knihy celkově mají větší hloubku, vykreslení a prostoru k popisu. Možná pro někoho zbytečně moc, ale pro mě osobně ne. Charaktery tam jsou lépe vykresleny a lépe vyváženo. Například tady se rozebíral Stannis, jak působil v seriálu. V knize to vyznělo jinak. Nebo třeba Daenerys. V knize mi sedla líp. V seriálu její vývoj úplně nekvituji. Co se týče dopsání knih ze strany autora, jsem stále optimista. Může se to zdát dlouhá doba před vydáním další knihy. Ale pro pořádek vydání první knihy 1996, dále 1998, 2000, 2005, 2011 a poslední bude možná 17 nebo 18. To čekání možná i odpovídá době posledních dvou knih. Autor určitě ví, jak to bude v 6. knize i jak to celé uzavře. Určitě bude mít i hrubý materiál závěrečné knihy, tak snad ta poslední nebude trvat tak dlouho. I sám, předpokládám, tuší, že mu není 40 let a cítí v sobě závazek to uzavřít a k tomu bude směřovat. Ale jak sám říká, až to bude, tak to bude :-) Kniha na prvním místě, seriál na druhém. Navíc s nárůstem popularity se trošku bojím degradací kvality seriálu na úkor fanoušků, logiky nebo racionality. Ale určitě seriál dám do konce.

18.7.2017 | 16:23:32
simonko1

teraz sa caka vlastne na vydanie 6ky a uzavriet to chce 7ckou je tak? cital som ale nieco take ze sa moze stat ze to rozdeli do dovch casti tu 7cku, takze este dalsia kniha navyse. TO ale neviem ci je od samotneho GRRM alebo daky hoax

18.7.2017 | 17:15:56
yennik

#21 Lex Luthor: Ano, lidi umírají, valar morghulis. Takhle to bylo vždy, a zatím to tak stále je. Herci jsou také lidé, tudíž, by the power of logic, také umírají. Herecký um bohužel neposkytuje imunitu vůči smrti (i když u Star Wars by se ohledně hereckého umu dalo debatovat). Na tohle jsem vážně alergický. Jediný rozdíl je v tom, že média zjistila, že se jejich úmrtí dobře klikají, tak to na tebe dopadá ze všech stran, a ne že umírá víc celebrit.

18.7.2017 | 23:06:43
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E02: Stormborn

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E02 HDTV x264-SVA
  • … S07E02 720p HDTV x264-AVS
  • … S07E02 720p WEB h264-TBS
  • … S07E02 iNTERNAL REPACK 720p WEB TBS
  • … S07E02 1080p AMZN WEB-DL GoT
  • … S07E02 iNTERNAL 1080p WEBRip MOROSE

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Reklama

Nejlepší epizody sedmé série

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás