Game of Thrones (Hra o trůny) Obsahy všech svitků z epizody Stormborn

Obsahy všech svitků z epizody Stormborn

Obsahy všech svitků z epizody Stormborn

Ve druhé epizodě Stormborn jsme mohli vidět hned tři různé svitky s různými zprávami. Sam informoval Jona, Jorah se loučil s Daenerys a Tyrion předvolal Jona. Pojďme se podívat na celý obsah jednotlivých svitků.


29 0
28.7.2017

Detailní náhled na jednotlivé svitky opět, stejně jako u první epizody, poskytl web Making Game of Thrones.

(Jorahův dopis pro Daenerys)


Dorazil jsem do Citadely s poslední nadějí, že mě mistři dokáží vyléčit, jak jsi mi přikázala. Dokonce ani oni se vším svým umem mě už nedokáží vyléčit, pouze pohřbít. Měl jsem delší život, než jsem si zasloužil. Přeji si jen, abych mohl vidět svět, který se chystáš vybudovat, a stát po tvém boku. Miloval jsem tě od chvíle, co jsem tě spatřil.

(Tyrionova zpráva pro Jona)

Královna Daenerys Targaryen, první svého jména, tě zve na Dračí kámen. Má královna velí jednotkám spojenců z Dorne a Roviny, železné flotile, legiím Neposkvrněných, dothracké hordě a třem drakům. Sedm království bude krvácet, dokud bude Cersei sedět na železném trůnu. Připoj se k nám. Společně můžeme ukončit její tyranii. Žádám tě jako bastard bastarda, protože všichni trpaslíci jsou v očích svých otců bastardi.

(Samova zpráva pro Jona)

Jone. Tohle je mapa, kterou jsem našel v jedné knize. Dračí sklo je v Západozemí vzácné, ale ne Dračím kameni je ho hromada. Tohle může být poslední zdroj, který v Západozemí zůstal.

Krom toho se na stránkách objevily i fotografie z knihy, kterou si Sam vypůjčil v zakázané sekci v knihovně Citadely.

Foto: HBO

Diskuze /12

fgh

Dle meho si mel Jorah ten greyscale nechat, a az se vyda s Jonem za Zed, mohl by se v klidu rozebehnout proti Night Kingovi, skocit na nej a nakazit ho = problem solved.

#2 Arrow123
28.7.2017 | 19:27:01
Arrow123

#1 fgh: Na neho to určite nezaberá.

#8 Houndmasta
28.7.2017 | 19:41:17
Lord Paetur

Co jsem se pokusil vyčíst, tohle by měl být recept na lék na šedý lupus:

  • Pryskyřice z borovice
  • Zelená kůra starších větviček
  • Bílý včelí vosk
  • Olivový olej

;) ;)

#4 DejvidHound #5 Stráťa
28.7.2017 | 19:54:28
DejvidHound

#3 Lord Paetur: A velka flasa rumu.

28.7.2017 | 20:19:48
Stráťa

#3 Lord Paetur: Přijde mi že to bude spíš „ochrana“ proti infekcím atd. Myslím že ty věci co jmenuješ se používají i ve skutečnosti. Léčba je podle mě nemocnou tkáň odřezat (dřív mu říkali že si měl uříznout ruku atd.) ale musí nějak zajistit aby pacient v pozdějším stádiu takovej zásah přežil.

28.7.2017 | 21:16:02
Brut

By mě zajímalo, jak to udělají, že pokud ho fakt vyléčí, tak by Sama měli zároveň vyhodit ne? Že praktiktoval zakázanou léčbu apod.

#7 Eddard1 #11 Nikolperse
29.7.2017 | 11:24:38
Eddard1

#6 Brut: A kdo by potom Arcimistrovy nosil knihy? A pokud uvidí, že se léčba ujala tak proč by ho vyhazovali.

#12 Ryen
29.7.2017 | 12:00:00
Houndmasta

#2 Arrow123: Ale zabere, blbče

#9 Caligos #10 Arrow123
29.7.2017 | 13:12:57
Caligos

#8 Houndmasta: Děkujeme a odejděte, pane dokonalý.

29.7.2017 | 13:24:11
Arrow123

#8 Houndmasta: Keď myslíš :)

29.7.2017 | 16:50:54
Nikolperse

#6 Brut: Majstri citadely nemajú radi keď niekto dokáže a tvrdí to čo oni nie. V knihe bol Sam varovaný aby si dával pozor na to s kým a o čom sa rozpráva, lebo inak by ho mohli určitý majstri nechať za to zabiť. Čiže ak ho vylieči tak by bolo rozumné keby mu potom pomohol utiecť. Iba blbec by sa s tým išiel potom chváliť.

30.7.2017 | 14:31:33
Ryen

#7 Eddard1: Podle toho, co jsem pochopil, tak oni vědí, že se to může podařit. Ale poměr může se to podařit vs. léčitel se může nakazit je příliš riskantní, takže to raději zakázali. Takže i kdyby Sam uspěl (jakože nejspíš uspěje – jinak by celá tahle dějová linka neměla smysl), tak prostě praktikoval zakázanou věc i přes náhodný úspěch.

31.7.2017 | 0:21:32
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás