Game of Thrones (Hra o trůny) Oficiální tisková zpráva ke třetí sérii

Oficiální tisková zpráva ke třetí sérii

Oficiální tisková zpráva ke třetí sérii

HBO vydala oficiální tiskovou zprávu, ve které potvrzuje datum premiéry třetí série spolu s jejím názvem a synopsí. I přesto, že nám jsou tyto informace již nějakou dobu známé, stojí tato zpráva za přečtení.


1 0
12.3.2013

HRA O TRŮNY SE VRACÍ TŘETÍ SÉRIÍ 31. BŘEZNA

Černovodý záliv pomalu vychladá a vítězové si musí upevnit svoji moc a znovu vybudovat život v Králově přístavišti. Noví uchazeči o Železný trůn se ale objevují z těch nejnečekanějších míst. Nové i staré postavy si musí volit cestu mezi rodinou, ctí, ambicemi, láskou a velmi často i mezi přežitím, protože v Západozemí spolu s podzimem raší i občanská válka.


HRA O TRŮNY, seriál založený na úspěšné knižní sérii George R. R. Martina, je epický příběh především o zradě a šlechticích, který se odehrává ve fiktivním kontinentu Západozemí, kde léta a zimy trvají léta a pouze chtíč po moci trvá věčně. Seriál, který získal Emmy i Zlatý glóbus se vrací se třetí sérií, která bude obsahovat deset epizod, 31. března od 21:00. Další epizody budou vysílány každý další týden ve stejnou dobu.

Na začátku třetí série, drží Lannisteří, po odražení armády Stannise Baratheona, absolutní kontrolu nad Královým přístavištěm. Zatímco Robb Stark, Král Severu, stále ovládá velkou část Jihu a zatím neprohrál jedinou bitvu. Daleko na severu Mance Rayder spojil divoké do největší armády, kterou Západozemí kdy vidělo. Jenom Noční hlídka stojí mezi ním a Sedmi královstvími. Nikdo z bratrů na Zdi, ale neví, co se stalo s jejich bratry, které odvedl jejich lord velitel na Sever za Zeď.

Za Úzkým mořem se Daenerys Targaryen, spolu se svými draky, plaví do Zálivu otrokářů, kde má v úmyslu najít lodě a spojence, které by získala na svou stranu.

Hlavní herci:

Vítěz Emmy® a Zlatého glóbu Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Michelle Fairley (Catelyn Stark), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Aidan Gillen (Petyr “Malíček” Baeliš), Iain Glen (Jorah Mormont), Kit Harrington (Jon Sníh), Richard Madden (Robb Stark), Charles Dance (Tywin Lannister), Maisie Williams (Arya Stark), Isaac Hempstead-Wright (Brandon Stark), Sophie Turner (Sansa Stark) a Jack Gleeson (Joffrey Baratheon).

Vedlejší herci:

Alfie Allen (Theon Greyjoy), Jerome Flynn (Bronn), Rory McCann (Sandor “Ohař” Clegane), Conleth Hill (Varys), John Bradley (Samwell Tarly), Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), James Cosmo (Jeor Mormont), Stephen Dillane (Stannis Baratheon), Carice van Houten (Melisandra), Liam Cunningham (Davos Mořský), Sibel Kekilli (Šae), Rose Leslie (Ygritte) a Natalie Dormer (Margaery Tyrell)

Občasní herci:

Natalia Tena (Oša), Joe Dempsie (Gendry), Oona Chaplin (Talisa Maegyr Stark), Julian Glover (Velmistr Pycelle), Kristian Nairn (Hodor), Finn Jones (Loras Tyrell), Esmé Bianco (Ros), Gemma Whelan (Yara Greyjoy), Hannah Murray (Fialka), Art Parkinson (Rickon Stark), Ian McElhinney (Barristan Selmy) a Michael McElhatton (Roose Bolton).

Noví herci:

Ciarán Hinds (Mance Rayder), Diana Rigg (Lady Olenna Tyrell), Mackenzie Crook (Orell), Clive Russell (Brynden “Černá ryba” Tully), Nathalie Emannuel (Missandei), Kerry Ingram (Shireen Baratheon), Paul Kaye (Thoros z Myru), Thomas Brodie-Sangster (Jojen Reed), Ellie Kendrick (Meera Reed), Richard Dormer (Beric Dondarrion), Kristofer Hivju (Tormund Obrozhouba), Philip McGinley (Anguy), Tara Fitzgerald (Selyse Baratheon), Tobias Menzies (Edmure Tully), Anton Lesser (Qyburn), a Noah Taylor (Locke).

Březnová epizoda:

Jon je přiveden před Mance Raydera, krále za Zdí, zatímco přeživší bratři Noční hlídky míří zpět na jih. V Králově přístavišti, žádá Tyrion svoji odměnu. Malíček nabízí Sanse cestu pryč. Cersei pořádá hostinu pro královskou rodinu a Daenerys se plaví do Zálivu otrokářů.

Scénař:

David Benioff & D.B. Weiss;

Režie:

Daniel Minahan

V září 2012 získala Hra o trůny šest ocenění Emmy®: 

  • Outstanding Art Direction for a Single-Camera Series
  • Outstanding Costumes for a Series
  • Outstanding Makeup for a Single-Camera Series (Non-Prosthetic)
  • Outstanding Sound Editing for a Series
  • Outstanding Sound Mixing for a Comedy or Drama Series (One Hour)
  • Outstanding Special Visual Effects

V září 2011 získala Hra o trůny dvě ocenění Emmy®: 

  • Outstanding Main Title Design
  • Outstanding Supporting Actor in a Drama Series pro Petera Dinklage

Peter Dinklage rovněž obdržel Zlatý glóbus za nejlepší výkon ve vedlejší roli v seriálu.

Diskuze /21

Dancer

Dobrý članek akorát ty vedlejší postavy např. Theon, Stannis nebo Davos bych řekla že jsou jedny z hlavních a do vedlejších bych dala Ašu (Yaru). Každopadně se těšim a to že hodně ( hlavně na Melisandru, Ygritte, Ašu, Cersei a Reedovic tak doufam že nesklamou :) )

12.3.2013 | 21:24:33
kayalicious

nebyl mezi novými herci dřív i Iwan Rheon?

12.3.2013 | 23:34:31
nevermore

On tam hraje ale furt jsou tajnosti s tim koho. Všeobecně se řiká, že bude hrát Ramsaye a asi to bude pravda no.

12.3.2013 | 23:55:01
Bingod

Druhý odstavec – „kde léta a zimy trvalí léta“ Celkově si nejsem jist zdali je to šťastně koncipovaná věta… ale serepes… Těším se jak malej Jarda!!

13.3.2013 | 14:21:35
Ricik

Jsou tu rumors ohledně postavy „Chlapce“ kterou by měl hrát Iwan Rheon. Takže to vypadá že knižní Smraďoch byl předělán na tuto postavu, pokud ovšem nebude hrát někoho jiného :)

13.3.2013 | 16:03:18
C0gnito

well, smraďoch je ramsay snow, takže to je pravděpodobné… kdo má být ten locke btw?

#9 addah
14.3.2013 | 17:56:22
C0gnito

aha, takže to má být náhrada za vargo hoata

14.3.2013 | 17:59:05
omas12

Dobrý den, díval jsem se na http://tv.seznam.cz/ a 1. díl jsem tam nenašel, na HBO jsem hru o trůny neviděl, a na HBO 2 pouze jde 30. a 31. komplet 2. řada?

nevšiml jsem si nového dílu, nebo tam skutečně není? kdy to půjde v česku?

17.3.2013 | 15:12:36
addah

#6 C0gnito: well,podle knihy Smraďoch přece neni Ramsay, Smraďoch k Ramsaymu patři, je to jeho „mazlíček“, ale neni to přímo on… nebo? (někdy už fakt nevim)

#11 Marcik
17.3.2013 | 22:44:43
C0gnito

tak jsem zjišťoval víc a jsou to rozdílné osoby, ale když šel rodrick cassel zabít ramseyho tak si ramsay a smraďoch vyměnili oblečení, smraďocha zabili a ramsayho odvedli na winterfell když byl přestrojený za smraďocha… takže ten o kom se mluvilo v knize je ramsay

17.3.2013 | 23:12:11
Marcik

#9 addah: Podle knihy se Ramsey za Smraďocha při útěku vydával, pravýho Smraďocha zabili v domění, že jde o Ramseyho. „Smraďoch“ tedy Ramsey se objevil na Zimohradu za „vlády“ Theona s tím, že mu pomůže, potom ho samozřejmě zradil a zabral si Zimohrad pro sebe.

#12 addah
18.3.2013 | 16:51:20
addah

#11 Marcik: ježišmarjá, dyť sem to všecko četla! :) achjo, mám v tom teda guláš… teď jsem dočetla pátej díl a jsem dost v šoku… no ale todle si z těch knih nějak nepamatuju :/ díky!

#13 Marcik
18.3.2013 | 17:37:09
Marcik

#12 addah: Úplně tě chápu, taky často zapomínám a vůbec nejhorší pro mě je provázanost příběhu, takže nevím co se odehrálo kdy, kolikrát si události z různých dílů :D

#14 addah
18.3.2013 | 21:00:28
addah

#13 Marcik: jo a trochu podraz je i to, že se knížky 4 a 5 odehrávají paralelně :)

#15 Marcik
19.3.2013 | 10:55:04
Marcik

#14 addah: Jo, to mě strašně naštvalo, kdo se v tom má pak vyznat?! :D

#16 addah
19.3.2013 | 17:21:30
addah

#15 Marcik: ale já to Martinovi odpustim… až dopíše ty dvě další!!! :D

#18 Marcik
19.3.2013 | 20:40:10
addah

Hele, vy všichni máte přehled… třetí kniha budou tedy dvě řady? a další knihy se plánujou jak? budou se odehrávat 4. a 5. kniha najednou, asi, žejo? a to bude kolik řad, člověk by řek, že je to aspoň na 4! to už bychom měli…8 řad! a pak ještě další dvě knihy, který zatim nejsou…no jestli budou ty knížky zase tak tlustý, tak to máme další aspoň 4 řady… to nám ti herci pěkně zestárnou :D to aby začali dělat vícedílný řady, desetidílnej koncept nějak nefunguje :)

#19 Marcik
20.3.2013 | 11:49:10
Marcik

#16 addah: Měl by si pohnout ale! :D

20.3.2013 | 18:29:16
Marcik

#17 addah: Jojo, třetí kniha bude na dvě série. Ale jak si představují další knihy netuším, byla bych pro, aby spojili 4+5 a dávali to zaráz, protože je to dost matoucí, ale zase je to dost oddělený geograficky od sebe, že to na sebe vyloženě nenavazuje, takže to můžou nechat i zvlášť. Uvidíme, nevím, jestli k tomu dávali nějaký vyjádření. Ale třeba podle mě se zdá, že ve 4. a 5. knize se neděje zas až tolik, aby bylo nutno to rozdělovat po dvou sériích, zvlášť s tím faktem, že s dějem můžou různě míchat a uprovovat ho, aby to nebylo tak zdlouhavý :)

#20 addah
20.3.2013 | 18:32:04
addah

#19 Marcik: Oddělený geograficky možná, ale všecky předešlý knížky taky obsahujou i Západ i Východ, ne? :) Mně teda příde, že se tam toho děje strašně moc…nedávno jsem dočetla poslední knihu a teď si na jedný stránce od třetí procházím úplně všecko, je to tam pěkně shrnutý… docela koukám, co všecko tam bylo…

#21 Marcik
21.3.2013 | 20:50:28
Marcik

#20 addah: Jojo, to máš pravdu. Martin to vysvětloval tak, že to zamýšlel vydat jako jednu knížku, ale zjistil, že je to moc dlouhý, tak to rozdělil na 2 a rozdělil to podle chapterů, jak to měl napsaný, takže geograficky. Což se mu ani nedivím, protože skládat ty kapitoly pak zas kvůli rozdělení do dvou knížek (vpodstatě do 4) se mu nedivím, že se mu nechtělo :D Je toho tam dost, to jo, ale obsahově si myslím, že to bude pojmutelnější než 3. kniha, takže toho budou moct do 1 sérky narvat v podstatě všechno. Ale uvidíme, jak se rozhodnou. Je možný, že jim HBO prodlouží časy na jeden díl, nebo že prodlouží sérky na více dílů, nebo že to prostě a jednoduše rozdělí do těch sérií, to se asi musíme nechat překvapit :)

22.3.2013 | 16:46:04
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás