Game of Thrones (Hra o trůny) Popis a délka čtvrté epizody The Spoils of War

Popis a délka čtvrté epizody The Spoils of War

Popis a délka čtvrté epizody The Spoils of War

Už za pár dní tu máme další díl sedmé řady Game of Thrones, a proto se s námi pojďte podívat na jeho popis. Čtvrtá epizoda bude zároveň výjimečná v jedné věci, která se týká její délky.


30 1
5.8.2017

Čtvrtý díl sedmé řady nás opět posune v ději dál, nicméně na poměry Game of Thrones bude tvořen krátkou stopáží. Epizoda The Spoils of War bude mít pouhých 50 minut, čímž vyrovná dosavadní rekord, který drží díl The Red Woman, jenž má také 50 minut. Nemusíte však zoufat, toto bude jediná krátká epizoda této série. Ba naopak, další díly budou dokonce obzvláště dlouhé.

(Foto: HBO)


Co se týče popisu dílu, tak ten opět moc nenapověděl: „Daenerys vrací úder, Jaime čelí nečekané situaci a Arya se vrací domů.“ Je jasné, že první část odkazuje na to, jak se Daenerys nedaří, a proto se rozhodne zakročit. Pravděpodobně nás čeká bitva, do které se zapojí i Danyin Drogon, na což odkazuje druhá část popisu, protože Jaime bude muset čelit drakovi. Poslední část popisu je jasná, Arya se konečně vrátí na Zimohrad. Právě to například potvrzuje spoilerová upoutávka.

Diskuze /17

Arkturus

Edna zaspala? diel je leaknutý už 24 hodín

#3 PecaCZE #8 Xavik
5.8.2017 | 12:50:25
Mluvčí

budete dělat titulky dřív než v pondělí ?

#3 PecaCZE
5.8.2017 | 12:52:18
PecaCZE

#1 Arkturus: Nezaspala, podívej se na starší články.

#2 Mluvčí: Ušetřím Xavikovi nervy a odpovím, že budou dělat titulky, pokud bude přístup k těm anglickým.

Myslim, že je to jedno, že se na to rovnou nevrhnou. Stejně jsou super, že mají titulky tak brzo.

#5 Mluvčí
5.8.2017 | 12:55:28
tomaslejsek

Náhodou nejsou už někde UK titulky? Dyžpak do SZ :)

5.8.2017 | 12:55:39
Mluvčí

#3 PecaCZE: Díky za info :)

#6 PecaCZE
5.8.2017 | 13:02:00
PecaCZE

#5 Mluvčí: Stejně máš lepší si počkat zítra na lepší kvalitu. Já jsem se jen podíval na nějaký scény.

5.8.2017 | 13:04:16
tomaslejsek

Už jsem titulky našel (anglický), tak kdybyste je chtěli, tak si napište :)

5.8.2017 | 13:05:47
Xavik

#1 Arkturus: Jo, zaspali jsme, hlavně, že jsme teďka vydali titulky. ;) :D

admin
5.8.2017 | 13:24:29
Sctyri

Není možné, že to uniklé není finální sestřih? Jestli to není od hackerů

#10 -Skinner-
5.8.2017 | 13:51:51
-Skinner-

#9 Sctyri: Je to od indického distribútora ktorý dostal epizódu v predstihu takže pochybujem, že to nie je finálny zostrih.

5.8.2017 | 14:00:08
Jamis

Ačkoliv jsem zvědavý jako prase, počkám si na premiéru a pořádnou kvalitu. Tvůrci si to zaslouží.

#14 Marethyu2000
5.8.2017 | 17:13:34
NedSnow

V popise je dĺžka 4. epizódy uvádzaná ako 50 minút. No možno mám iný – východný čas, ale nameral 47 min 20 s. Žeby chyba alebo dačo vypustili? Možno fakt to bude v reáli iné. Navyše foto ako drak pristál s tými pajácmi dole pod hlavou – no v epizóde som ich nenašiel.

#13 sweet_stawberrie
5.8.2017 | 17:44:19
sweet_stawberrie

#12 NedSnow: aj mne sa to zdalo kratšie podľa tých minút čo to odpočítavali naspodku…uvidíme v pondelok ráno

5.8.2017 | 17:56:00
Marethyu2000

#11 Jamis: pokud si to plazíš, nic to nezmění, zda se na to podíváš při premiéře nebo ne

5.8.2017 | 18:31:03
Argetlam Královrah

Já si počkám do pondělka, jelikož bych 9 dní čekat nevydržel :D

5.8.2017 | 20:23:22
Knell

Myslím, že sme tu videli zatiaľ najsilnejší moment seriálu, ktorý musel pohnúť s každým:

Bronovi sa rozsypali peniaze!

#17 Občasný komentátor
7.8.2017 | 13:03:09
Občasný komentátor

#16 Knell: :D :D tak tohle mě fakt pobavilo

7.8.2017 | 13:43:33
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E05: Eastwatch

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E05 HDTV x264-SVA
  • … S07E05 720p HDTV x264-AVS
  • … S07E05 720p WEB h264-TBS
  • … S07E05 1080p AMZN WEB-DL GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás