Game of Thrones (Hra o trůny) Stanice odhalila názvy a popisy prvních tří epizod sedmé série

Stanice odhalila názvy a popisy prvních tří epizod sedmé série

Stanice odhalila názvy a popisy prvních tří epizod sedmé série

S odhalením názvů a popisů dílů sedmé řady si HBO dávalo pořádně načas, ale nakonec jsme se přeci jen dočkali. Přečtěte si názvy a krátké popisy prvních tří epizod.


41 1
8.7.2017

1. Dragonstone

Datum premiéry: 16. července 2017
Režie: Jeremy Podeswa
Scénář: David Benioff, D. B. Weiss
Popis: Jon připravuje obranu Severu, Cersei se snaží vyrovnat síly a Daenerys připlouvá domů.

Název i popis jasně odkazují na to, že se Daenerys vrací na Dračí kámen, kde si zřídí své nové sídlo. Cerseino snažení vyrovnání sil bude určitě zajímavé, protože musí najít hodně es v rukávu, aby se vyrovnala drakům. Jon bude plnit poslání, které se od něj očekávalo.


2. Stormborn

Datum premiéry: 23. července 2017
Režie: Mark Mylod
Scénář: Bryan Cogman
Popis: Daenerys je poctěna nečekanou návštěvou, Jon se vypořádává se vzpourou a Tyrion vymýšlí plán na dobytí Západozemí.

Název dílu odkazuje na Danyino přízvisko Za bouře zrozená. Není přesně jasné, kdo by ji měl poctít svou návštěvou, ale je možné, že to bude Melisandra, protože v traileru byl na ni záběr, když byla na Dračím kameni. Jon se již brzy bude muset vypořádat s něčí vzpourou. Těžko říct, o koho půjde, ale je možné, že to bude mít co do činění s potenciálním sporem mezi ním a Sansou. Zároveň není žádným překvapením, že Dany zaúkoluje Tyriona, aby vymyslel, jak bude dobyto Západozemí.

3. The Queen’s Justice

Datum premiéry: 30. července 2017
Režie: Mark Mylod
Scénář: David Benioff, D. B. Weiss
Popis: Daenerys na sebe upozorňuje, Cersei vrací dárek a Jaime se poučuje ze svých chyb.

Tato epizoda získala nicneříkající popis a nejasný název. Název může odkazovat jak na Dany, tak i v ironickém hledisku na Cerseinu „spravedlnost“. Popis je velmi prostý, Dany zřejmě dá celému Západozemí vědět, že se vrátila pravá královna, Cersei pošle dárek, který by se mohl týkat Železné banky, jež si určitě bude nárokovat splacení královských dluhů, a Jaimeho poučení z jeho chyb může mít spoustu významů.

Foto: HBO

Diskuze /50

Knell

Locker ako? Všetko v poriadku? :)

#3 ori #4 Stardos
8.7.2017 | 10:02:58
niTRONik

Konecneee :)

8.7.2017 | 10:06:31
ori

#1 Knell: Asi ho porazilo že mu nič nevyšlo :D

8.7.2017 | 10:11:35
Stardos

#1 Knell: Jednoznačně to mají špatně! Locker se nemůže přece plést :D

8.7.2017 | 11:12:54
Phoenix CZ

Jak to čtu tak už zažívám naprostou rozkoš! Sakra ať je 16.7, to čekání už nejde vydržet. To bude zase hotový orgáč až uvidíme první epizodu. :D

8.7.2017 | 11:13:49
dfx

Za tou vzburou asi bude Malicek. Dufam, ze mu Jon odsekne hlavu :-)

#7 Arrow123 #43 Thomikhus
8.7.2017 | 11:17:45
Arrow123

#6 dfx: Podľa mňa to bude niečo s Karstarkmi a Umbermi :)

#9 Rafan
8.7.2017 | 11:22:46
Rafan

Dle mého ten vrácený dárek může být dárkem co dostala z Dorne a vezme to z jedné vody na čisto tak, že odmění i své bývalé spojence Rovinu a dnes spojence Dorne.

8.7.2017 | 11:24:39
Rafan

#7 Arrow123: Něco mi říká že ne. Ti dostali tak na budku v bitvě bastardů, že jsou rádi, že je Jon nevyhladí. Možná malíček začal něco našeptávat a nebo a to mi přijde na 2 díl moc brzo, že se odhalí totožnost Jona jako Targaryena. Dávalo by to smysl. Targaryeny na severu nikdo neměl rád, poslední král Targaryenů zavraždil jejich lorda a jeho prvorozeného syna. Jon tu vzpouru musí ale potlačit kvůli jednotě a uchovat titul vládce severu Starkům a možná tomu zatím sám odmítá uvěřit . Sansa by ten titul neudržela a pořád je tu z pohledu Jona Bran a ten by snad mohl mít děti. Tento scénář je možný, ale nějak mi nesedí že by se odehrál už v 2 díle sedmé série.

#12 mr_bungle #14 mr_bungle
8.7.2017 | 11:44:46
Jaroslaw

Rýpnu si do gramatiky, čistě proto, že tentokrát chyba změnila význam slova (jinak bych to neřešil). U popisu druhé kapitoly se píše, že není divu, že Daenerys pověří Tyriona dobitím Západozemí. A Tyrion postaví obří nabíječku (na dračí pohon) a dobije všem baterky. Nebo dothrakové dostanou kladiva a všechny zbijou a zbité dobijou ;-)

Jinak bezva článek! Co na to Locker? Možná konečně zjistí, že Maličkova nevěsta ve skutečnosti není Sansa, ale Jon!

#11 Xavik
8.7.2017 | 12:13:21
Xavik

#10 Jaroslaw: :D Díky za opravu. U anotace jsem to měl dobře, pak, když jsem o tom psal, tak blbě. :)

admin
8.7.2017 | 12:39:08
mr_bungle

#9 Rafan: S Karstarky a Umbery to může souviset i tak, že některým rodům by mohlo vadit, právě to, že je Jon nevyhladí, že za zradu nebudou potrestáni. Taky by jim mohlo vadit, že Jon nechal projít Divoké skrz Zeď, může jít i o spory mezi ním a Sansou. Malíček bude taky jistě pěkně přikládat pod kotel, o to víc, že jiné možnosti už nemá a musí to dohrát. Zajímavé bude, až se vrátí Bran. I kdyby se Malíčkovi podařilo zbavit Jona a získat Sansu, tak Bran i jako mrzák má silnější nárok než Sansa.

#13 Stardos #27 Argetlam Královrah
8.7.2017 | 13:55:18
Stardos

#12 mr_bungle: A k tomu se Jon nejspíše setká s Ohařem, a Ohař ví, že Malíček zradil Neda. A taky se vrátí Arya, která uvidí, jak Malíček škodí a bude se ho možná chtít zbavit

#15 mr_bungle
8.7.2017 | 13:59:04
mr_bungle

#9 Rafan: P.S. Myslím, že o Jonův targaryenský původ v té vzpouře nepůjde, podle některých spoilerů se má o svém původu dozvědět až v posledním díle této sezóny. :)

8.7.2017 | 13:59:20
mr_bungle

#13 Stardos: Jo, Sever bude napínavý :)

8.7.2017 | 14:00:07
badyvlasim

7 dilu a hned prvni 3 nazvy odkazujou na Daenerys. Mohla by chcipnout, kdyz ma takovej prostor

#21 Trepy
8.7.2017 | 14:24:47
Travel

Tve, to vás nikoho nenapadlo, že „Jon se vypořádává se vzpourou“ neznamená propuknutí nové vzpoury, ale učinění rozhodnutí co provede s rody, které ho zradili (v 6. serii) (Karstarkové/Um­berlové)

#18 Jiri96 #20 Nikolperse #50 Gaffík
8.7.2017 | 14:42:41
Jiri96

#17 Travel: To je taky samozřejmě možné.

8.7.2017 | 15:06:16
Jiri96

Jinak paráda. Už se nemůžu dočkat :)

8.7.2017 | 15:06:51
Nikolperse

#17 Travel: Samozrejme že len to. Na ďalšiu vzburu je v seriály už málo času, tam už budú riešiť iba dôležité veci. A čo sa týka sporu medzi Jonom a Sansou, tak ten bude najskôr iba o tom, že Jon bude chcieť ísť za múr, hľadať Brana alebo chytiť nejakého s WW, a Sansa bude proti.

#22 Arrow123 #32 mr_bungle
8.7.2017 | 15:52:16
Trepy

#16 badyvlasim: Souhlas.

8.7.2017 | 16:00:07
Arrow123

#20 Nikolperse: Nemyslím si, že by bola Sansa proti keď ide o nájdenie Brana ale myslím si že Bran dorazí na Zimohrad niekedy v prvých epizódach.

#23 Nikolperse
8.7.2017 | 16:05:01
Nikolperse

#22 Arrow123: Dá sa predpokladať, že Jon odíde zo Zimohradu skôr.. Jon sa má totiž objaviť aj na Dračom kameni, a nevieme či pôjde najprv za múr alebo Dračí kameň. Čiže nejaký konflikt ohľadne toho tam môže byť.

#25 Arrow123
8.7.2017 | 16:22:57
MichaelMyers

Sever byl vždy nejlepší a teď se tam budou objevovat ty nejlepší postavy, které mezi sebou mají spory, nebo na sebe můžou hodit špínu/pravdu. Snad se bude seriál nejvíce odehrávat tam. Ještě čekám popravení Theona. A popraví ho samozřejmě Jon. Snad Jon nevyměkne, že už byl potrestán dost.

#30 Monkeyskunk #50 Gaffík
8.7.2017 | 16:48:36
Arrow123

#23 Nikolperse: Tipujem, že najprv pôjde na Dračí kameň a potom bude až do konca série za Múrom :)

#50 Gaffík
8.7.2017 | 16:51:25
Grayyitheyerouh

Nejlepší by bylo tohle: Ohař s bratrstvem vejdou na Zimohrad, kde potkává Sansu a Jona, kterým sděluje, že Malíček zradil Neda. V tu chvíli se však na Zimohradu objeví Brienne s Podem a s Ohařem se na sebe dlouze nevěřícně zahledí. To není vše! Právě přicválá Arya na koni, která vyvolá údiv ve všech tamních postavách a jakmile uvidí Ohaře, tak spadne z koně. The Great Reunion :D

#36 mirako #50 Gaffík
8.7.2017 | 17:52:42
Argetlam Královrah

#12 mr_bungle: A nezapomínejme, že cokoliv Malíček udělá, Bran bude vědět. Malíček a další intrikáři tak můžou zapomenout, že by jim dále procházely jejich pletichy.

#29 BixB #50 Gaffík
8.7.2017 | 17:53:20
Punisher bude trestať

Jon Snow ma najzaujimavejsiu linku. Je potrebne povedat, ze cely seria je o tejto postave.

8.7.2017 | 18:01:55
BixB

#27 Argetlam Královrah: Jen jestli si to uvědomili i DaD… :D

8.7.2017 | 18:16:52
Monkeyskunk

#24 MichaelMyers: Chudák, šak toho zase tak moc neudělal ne? :-) Myslím si, že jsou horší věci než smrt a Theon si velkou částí z nich prošel, takže ano, za mě je potrestanej víc než dost :-D

#34 MichaelMyers #36 mirako
8.7.2017 | 18:27:19
Wocker

Super nápověda k dílům, konečně se dočkám svatby Jona a Cersei, pak společně vymlátí drakočíču a Jaime si konečně uvědomí, že incest není to pravé ořechové a radši pujde do Sansy.

#44 Eddard1
8.7.2017 | 18:33:45
mr_bungle

#20 Nikolperse: Vždyť Bran už je u Zdi, naposled byl v tom háji, kde Jon skládal přísahu NW, to je tak míli od Černého hradu.

8.7.2017 | 18:44:50
Lex Luthor

Jaime si uvědomé, že jeho sestra je šílená

#50 Gaffík
8.7.2017 | 19:45:24
MichaelMyers

#30 Monkeyskunk: Ano, ale já to beru z pohledu Jona. …Jako můj bratr jsi mi (nám) dobyl domov, chtěl jsi zabít naše bratry, ale zabil jsi „jen“ cizí mladé chlapce. I když, Jon mu to tom všem snad i odpustí.

#36 mirako
8.7.2017 | 19:57:29
mirako

#26 Grayyitheyerouh: to by bylo super zase Ohař a Arya.. :D

#30 Monkeyskunk: za mě taky..

#34 MichaelMyers: tak trochu si protiřečíš ne? snad nevyměkne.. snad odpustí.. :D

#41 MichaelMyers
8.7.2017 | 22:27:06
Baodurwolverine

Mě spiš zajima co řekl berik a jon jak umřeli a pak je oživili a řikali že nic dalšiho neni… to mi připomina ze star gate daniela jaksona…že tam mohlo i něco byt ale to že oklamali smrt tak se vratili ale nic si nepamatovali …tohle je pro mě docela duležite a chtěl bych na tuhle otazku v serialu odpověd

8.7.2017 | 22:48:52
8.7.2017 | 23:09:50
Batiatus

#39 mr_bungle: Díky

8.7.2017 | 23:31:55
MichaelMyers

#36 mirako: To má být takové jako pffff snad. :D

#42 mirako
9.7.2017 | 2:19:39
mirako

#41 MichaelMyers: aha.. :D

9.7.2017 | 9:41:43
Thomikhus

#6 dfx: No, očekávám taky něco v tom smyslu… Nebylo řečeno, co Sansa Malíčkovi slíbila za pomoc když je přivedla a zadarmo to tenhleten pletichář určitě neudělal :)

#45 FValek
9.7.2017 | 12:26:56
Eddard1

#31 Wocker: Lockere jsi to ty? Kvůli tomu, že ty to nevychází si nemusiš zakládat nový nick a přicházet s novou teorii.

#47 Wocker
9.7.2017 | 14:13:44
FValek

#43 Thomikhus: Říkal ji, že ji pomůže, že to je jakoby za to, že se spletl s Ramsaym a musela kvůli němu trpět, že jí to dluží, ona ho odmítla… Později mu psala dopis, kde mu napsala, že musí splnit svou povinnost, kterou ji dluží ;)

9.7.2017 | 16:19:20
Locker.

Chvíli tu nejsem a takovej bordel tu je najednou…v těch názvech jsou ale chybky.

#49 Tristan22
9.7.2017 | 18:37:22
Wocker

#44 Eddard1: To neni teorie, kdybys četl knihy a použil konverzi vzhledem k seriálu, tak k tomu to celé směřuje. Noční král je jen taková kulisa, která až dorazí oteplování se radši zabije než aby nosil bikiny.

#48 brandiss
9.7.2017 | 19:44:53
brandiss

#47 Wocker: to co pises za blbosti? preco by malo dorazit teplo tam, kde je night king, ked on nosi zimu? premyslas aspon trochu?

10.7.2017 | 13:24:13
Tristan22

#46 Locker.: Takže HBO urobilo podľa teba v oficiálnom odhalení chybu? :D Vieš, že sa mi to aj zdalo, veď predsa ich leakli tebe už dávno dozadu…takže sa asi niekde naozaj stala chyba;) Naopak mne sa tie názvy páčia, názov by nemal byť úplne priamy v tom čo sa stane, ako to bolo u tých ktoré si, ako potencionálne vymenoval ty.

12.7.2017 | 10:14:41
Gaffík

#17 Travel: TO je pěkná teorie, mohlo by být

#24 MichaelMyers: Na stoprocent ne******e Theon o:

#25 Arrow123: Souhlasím

#26 Grayyitheyerouh: To by šlo, kdyby hot byla komedie.

#27 Argetlam Královrah: V momentě, kdy se dostane Bran na Winterfell, tak řekne Jonovi o jeho původu. Brana bych nečekal v prvních dílech.

#33 Lex Luthor: Mohlo by být. Mohl by si to uvědomit. K tomu nám napovídá poslední díl, že jo. BTW když ji zabije, stane se královnokatem? A pak Králem? Král Královnokat?

#35 aegon VI. targaryen: Udělal bys cz titule?

14.7.2017 | 21:28:08
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás