Game of Thrones (Hra o trůny) Užívejte si seriál Hra o trůny, protože konec se blíží

Užívejte si seriál Hra o trůny, protože konec se blíží

Užívejte si seriál Hra o trůny, protože konec se blíží

Tvůrci seriálu Hra o trůny prozradili, že při psaní šesté řady zjistili, že jsou na konci příběhu. Skončí tak seriál šestou řadou?


9 15
17.4.2015

Na webu Variety se objevil zajímavý rozhovor s tvůrci seriálu Hra o trůny. Už jsme několikrát zmiňovali, že tvůrci ví, jak celý příběh dopadne, proto se už dali do psaní šesté řady. Brzy však zjistili, že šestou sérií by celý seriál ukončili.

Sotva jsme začali psát šestou řadu, tak už víme, kam to směřuje. Asi jsme na cílové rovince. Doufejme, že se brzy dozvíme více. Mohli bychom na tom strávit ještě čtyři roky, které by vyprávěly dobré příběhy. Z jedné věci jsme nadšeni a to z té, že jsme na HBO, kde to není jen o obyčejných řadách. Jsou zde skutečné příběhy, které mají začátek, prostředek a konec. My víme, co bude za konec, a pomalu se k němu blížíme. Takže pokud bychom měli celý seriál jen natahovat kvůli penězům, tak to by byla jen zrada.


Tvůrci původně plánovali sedm sérií, nyní uvažují nad šesti. HBO se to však určitě nebude líbit, přece by se tak brzo nevzdala svého nejúspěšnějšího seriálu.

Diskuze /94

Monkeyskunk

To se mi cele tak nejak nelibi. Precejen 6ka uz je hned po teto aktualni a nijak mi neprijde, ze by se melo jit do finishe. Preci jen i s tim zkracovanim a tak bych cekal minimalne tech 7 serii. Nebo to ma hold dopadnou uplne jinak nez bych cekal, ale podle me to spis nehorazne urychlili. Precijen maji vyjit jeste dve knizky.

#2 TessX #3 MiqueEala
17.4.2015 | 15:04:54
TessX

#1 Monkeyskunk: dvě knížky myslíš jako že budou vichry zimy rozdělené na dvě nebo chce Martin ještě napsat další?

#4 svina #24 Monkeyskunk
17.4.2015 | 15:08:45
MiqueEala

#1 Monkeyskunk: Jenze sesta rada uz podle knizky nebude. Sice budou vedet, co se v ni celkove bude dit, ale konec zdrzuje jen Meereen (kde musi jeste hlavni hrdinka projit urcitym vyvojem). Jakmile z nej odejde, s draky rychle dobyje uzemi a pak uz jen hura do valky proti Jinym. To se do dvou rad nacpat da. Ale kdyby toho tolik nevynechali, bylo by to na tech 7 rad.

#21 Hadrian #24 Monkeyskunk #48 Rafan
17.4.2015 | 15:12:50
svina

#2 TessX: no jasně, že napíše ještě sedmou :)

#7 TessX
17.4.2015 | 15:13:47
didi2012

Dúfam že sa to nestane ja som už naladená na 7 sérii ale niekde som čítala že HBO chce 10 sérii

17.4.2015 | 15:23:31
Lothar135

Kdyby se ti tentononc tolik neodchylovali od předlohy, měli by materiálu dost a dost ještě na několik sérií s hodně dobrou kvalitou. Zbytečně to zkracovat je hloupost…

17.4.2015 | 15:24:20
TessX

#4 svina: jo to by bylo super ale myslíš že to Martin stihne? Jako nechci být hnusná nebo tak ale už ted' se všichni bojí že nedopíše Vichry zimy… Natož sedmou. Bylo by super když by to stihl napsat ;-)

#20 MiqueEala #25 turcmen
17.4.2015 | 15:34:02
Markoman96

Fakt nechápu, jak by mohli udělat jen 6 sérií, nicméně to jsou asi jen taková slova a minimálně 7 sérií bude. Opravdu jen Daenerys to prodlužuje.

17.4.2015 | 15:34:09
Morengies

Tohle vypadá jako úplně zcestné tvrzení, které si tady někdo vycucal z prstu. Ano směřují ke konci, ano píšou šestou sérii, ale stále se počítá se sedmi nebo sedmi a půl. Keep your facts straight!

17.4.2015 | 15:37:59
makishek

měli by se vysrat na psaní scénáře a počkat si na 6. knihu (a 7. knihu).. je úplně jedno, že herci mezitím o pár let zestárnou, už teď ty věky nesedí. s takovou by měli materiálu na minimálně 4 další boží série.. takhle nám akorát vyspoilujou konec.

#47 Rafan
webmaster
17.4.2015 | 15:46:07
tomsn40

Já si myslím že bude 6. série a film :)

#22 Tyynaa
17.4.2015 | 15:55:36
JackomoSVK

To si robia srandu, 6 sérií je naozaj málo pre takýto dobrý serál :(

17.4.2015 | 15:55:50
Dark Angel

Tak to je snáď zlý vtip toto!! :(

#14 gladiator992
17.4.2015 | 16:02:53
gladiator992

#13 Dark Angel: Dúfam že je.. ten seriál je ÚŽASNÝ… len tak skončiť NEMÔŽE(aspoň tak 10 sérii).

#15 Dark Angel
17.4.2015 | 16:09:51
Dark Angel

#14 gladiator992: presne tak!

17.4.2015 | 16:11:53
janevim

Tak dlouho osekávali děj až zjistili že nemají co točit. Well played ňoumové. Kdyby nevyváděli kraviny a radši točili podle předlohy, mohly mít další minimálně 3 série.

17.4.2015 | 16:17:22
spkk

Hele myslím že jim to vyjde na 7 řad porovnejte konec 5 knihy s dosavadním průběhem seriálu. Podle mě bude finále 5 řady vypadat tak jako konec 5 knihy. Navíc ještě jsme se neseznámili s Viktorianem , s citadelou apod tam je ten děj také celkem rozvinutý. Navíc nás čekají ještě 2 knížky z kterých má mít 1 kolem 1500 stránek takže další velký obsah :) Případně kdyby skončil serial tak mají materiálu ze světa GoT hromadu ( dynastii targaryenů, Duncan a egg a jejich období příběhy ) muj názor…

#36 isuldor
17.4.2015 | 16:20:41
Eddard1

No nevím ale podle mě má hlavní slovo HBO a ta když řekne že bude 8 tak bude 8.

17.4.2015 | 16:20:55
1Bobesh1

Jasně. To mohli prohlásit už po první sérii. Pořád to směřuje ke konci, že? :) Museli by pořádně prásknout do kočáru, aby to stihli ukončit během šesté série… Takže jeden scenárista povídal…

admin
17.4.2015 | 16:26:20
MiqueEala

#7 TessX: bojis se, ze bude mit infarkt?

17.4.2015 | 16:31:50
Hadrian

#3 MiqueEala: Co to meleš za sračky holka? :D :D ty jako počítáš, že to bude tak, že Dany dobyje všecko a pak se bude bojovat proti Jiným? :D jestli to Martin napíše takhle, tak to bude pěkná sračka :D :D

#50 MiqueEala
17.4.2015 | 16:35:29
Tyynaa

#11 tomsn40: možná by to nebyla úplně špatná kombinace, jak tu psal/a MiqueEala, že při současné rychlosti nejvíc zdržuje děj v Meerenu, ale až se uvolní bude následovat rychlé dobití, pak boj s Jinýma nechat na film se zdá jako lepší varianta než to kouskovat třeba do další celé série.

17.4.2015 | 16:36:13
LadyJ

Nevěřím, že to skončí šestou řadou. Jednak se toho ještě musí hodně stát, ale především HBO určitě nebude chtít takovou dojnou krávu jako je GoT pustit tak brzo.

17.4.2015 | 16:37:35
Monkeyskunk

#2 TessX: Jo jeste ma byt Sen o jaru a nevim proc by to nemel stihnout, to sou zas jen blby kecy. Jo jako je starej, ale ne zas tak moc aby musel kazdej mesic umrit :-D Navic by mel mit nektere linky z vetsi ci mensi casti dokoncene, tak treba toho nebude pak tolik na dopisovani te sedme, ze by zacinal uplne od nuly.

#3 MiqueEala: Nerikam ze bude, ale taky pocitam s tim, ze se Dany s drakama dostane az na Zed. A pokud skonci 5. rada obdobne jako v knizkach (v lince Daenerys), tak mi na tu cestu a aby tam neco podleala prijde jedna serie proste malo. Kdyz si vemes, ze musi jeste dokoncit i ostatni linky. Jen se bojim, ze to vezmou az moc rychlym tempem vsechno. Puvodne sem od toho cekal 8. seri, ale kdyz sem videl jak vynechavaji, tak sem si myslel ze to o jednu skrouhnou, ale dve uz bude podle me moc. Uvidime, jak se s tim tvurci poperou.

#51 MiqueEala
17.4.2015 | 16:59:42
turcmen

#7 TessX: Však je čiperný dost :) navíc to takhle má naplánované už dlouho, takže ve „Vichrech zimy“ určitě ten příběh končit nebude… Čeká nás ještě „Sen o jaru“ ;)

#29 Stráťa
17.4.2015 | 17:26:57
PanRadoš

Ano prosim ať to ukončí,to ce se děje v 5serii je podle mě hnus,vadi mi ty odlišnosti vůči knize

#37 Eddard1
17.4.2015 | 17:40:43
Arrow123

Radšej nech je to krátke a dobré než dlhé a o hovne. Asi tak

17.4.2015 | 17:41:58
kamifoltek

Radši ať to udělaj kratší, ne, kvůli penězům, delší.

17.4.2015 | 17:44:23
Stráťa

#25 turcmen: No já čekám že se bude ještě jednou dělit. Martin sliboval 1500 stránek a to by minimálně vydavatelé museli rozdělit do dvou částí – už 1200 stránek tance je docela na hranici použitelnosti a to malýma rukama netrpím. O dalších 300 stránek tlustší kniha by se podle mě nedala rozumně držet/číst. A i když by ji mohli rozdělit vydavatelé tak já spíš čekám že to udělá už sám Martin a místo dvou knížek to vydá ve třech nebo dokonce čtyřech podle toho jak mu ta knížka naroste.

#40 Markoman96
17.4.2015 | 17:48:51
Aprok

Nečetl sem knihy jen koukám a mě se libí prozatím 5 sérka a ten 4 díl si myslím že byl hodně dobrej a jestli 6 bude poslední ! tak bych to vůbec nečekal pač si myslím že 10 serií by dal :D :D

17.4.2015 | 18:11:13
xDzambar

Hmm… něco podobného se dalo očekávat. I kdyby měl už Martin takřka hotovou 6. knihu (Vichry Zimy), víme jak dlouho mu trvá vydat další. Tvůrci seriálu zřejmě zjistili, že se jim Vichry Zimy vejdou do jedné série a byl by poměrně dost velký problém čekat 5 let na to než Martin vydá 7. knihu (Sen o jaru). Přestože znají konec, tak kdyby za 2 roky natočili 7. sérii napěchovanou vlastními příběhy a s koncem od Martina, tak by to knihu, která ještě ani nevyšla dost poškodilo. Zkrátka natáčení jde o hodně rychleji než psaní a to je probém. Na druhou stranu moc nechápu, proč tvůrci v seriálu permanentně vynechávají pasáže, které se v knize jevily jako velmi podstatné a zároveň říkají, že už nemají žádný materiál ke zpracování :D To vypadá jak kdyby na základě znalosti Martinova skriptu věděli, že téměř polovina příběhů z Tance s draky nikam nevede a to je smutná zpráva :(

17.4.2015 | 18:29:47
messiah

Marketing, nebo jak si jinak tohle nesmyslné prohlášení vysvětlit? Osobně si myslím, že méně než sedm řad nebude. Spíš osm, nebo devět. Vichry zimy se dle indicí blíží do finále. Sen o jaru je, dle některých informací částečně napsaný (údajně Martin některé linie dokončil úplně).

17.4.2015 | 18:36:02
redhrad

Tvůrci seriálu nemusí na nic čekat, mají dějovou linku a i požehnaní jak k ní dojit od GRRM. A nechce se mi věřit že by sám od sebe někdo zaříznul slepici co snáší zlatá vejce jen z „nějakých“ čestných úmyslů vůči divákům. Tak naivní tady snad nikdo není aby věřil takovým prohlášením. minulý rok, potom co dostalo HBO info od GRRM jak to celé bude a skončí proběhlo prohlášení že se počíta s 7 až 8

17.4.2015 | 18:41:47
Ruklashu

Ale i kdyby to skončilo po tý šestý sérii, nikdo neříká, že se budeme s GoT loučit tenhle svět je hodně velký a když by se měli zaměřit jen na preqely co byla naznačeny v knize, tak to vyjde ještě na 10 let.

17.4.2015 | 18:58:59
garvon

Vzhledem k tomu jaky tempo nasadili v 5. serii, bych se tomu vubec nedivil. Ale meli by se teda rozhodnout co chteji. Nektere knizky natahuji, jine zase zkracuji, to je des.

17.4.2015 | 19:12:39
isuldor

#17 spkk: Viktorian tam mozno vobec nebude, ako vypustili aj toho druheho Targaryana, ktore v knihe Varys podporoval.

#40 Markoman96
17.4.2015 | 19:54:49
Eddard1

#26 PanRadoš: sám jsi hnus

17.4.2015 | 20:40:56
OMar8

úplně se tomu nedivím, těch vedlejších linií je v knížce strašná spousta (a řada postav zahne kramle vzápětí po té co se tam zjeví). Pokud by film měl všechny tyhle linie sledovat, přestal by asi být koukatelný (divák by se v něm přestal být schopen orientovat) Takže pokud můžu pronést kacířský názor, tempo jaké nasadili v poslední sérii (a i odchylky proti předloze) mi přijdou celkem rozumné (gramotní diváci si koneckonců můžou přečíst knížku, což je alespoň pro mě vždycky větší zábava) Taky si myslím, že pokud Martin ságu vůbec dopíše (a to není vůbec jisté), stejně podle svojí zvyklosti většinu vedlejších dějových linií bude muset ukončit tím, že jejich účastníky nechá skápnout.

17.4.2015 | 20:44:41
Raqos

Zase kdyznsi to tak vezmete, Martin vypusti este tak cca 2500–3000 stranek materialu, kdyz pocitame obe knihy. A tvurci vi kam linky povedou a jak konci, coz bez detailu muze delat treba 200, 300 stranek. Coz suma sumarum muze stacit na jednu radu, ale bude to teda asi tempo :D

17.4.2015 | 20:49:05
Markoman96

#29 Stráťa: GRRM sice říkal, že to bude 1500stránková kniha, ale tím myslel 1500 pages of manuscript, což vychází přibližně na stejný počet stránek jako u Tance a Bouře – takže kolem 1200 stránek v tištěné podobě.
#36 isuldor: No, ten mi tam dost chybí, oželel bych ještě tu Greyjoyovic a Martellovic (Arianne, Quentyn) familii, ale ho bych tam tedy dal :) To tedy jo

17.4.2015 | 21:57:59
dfx

Myslim, ze chcu dostat zmluvu od HBO, na kolko sezon mozu GOT natiahnut. A ak to nebudu chciet robit, tak to urobi Peter Jackson a natiahne to aj na 20 serii :-)

Hobbita natiahol na 3 filmy a kazdy ma dve a pol hodiny

#60 POLW
17.4.2015 | 22:46:58
Velocci

NEVÍTE JESTLI NAPSAL GEORGE R. R. MARTIN NĚJAKOU EPIZODU Z PÁTÉ SÉRIE?

17.4.2015 | 23:17:12
Lipicán

Řekl bych, že je to jakýsi signál pro produkci. Možná ti chlapci stojí o natočení bijáku místo sedmé (osmé) řady.

17.4.2015 | 23:18:04
Ser David Payne

Řad bude určitě víc než šest.

  1. Pro HBO je to nejúspěšnější seriál. Navzdory rostoucím nákladům jim vydělává a dělá reklamu jako prase, takže si ho budou chtít podržet, dokud to bude výhodný. Tohle prohlášení může bejt opravdu spíš (trochu zvláštní) marketing.
  2. Je toho očividně ještě dost, co se musí stát, a nepřijde mi reálný, aby dokončili příběh během zbytku týhle a příští série. Vzhledem k dosavadním událostem jsem přesvědčenej, že zásadní proměnou projde např. Daenerys – za dobu panování v Zátoce otrokářů se z ní stane autokratka a tyranka; myslim si, že je jenom otázka času, než obnoví otroctví. Sedm království tak bude mít nepřítele, proti kterýmu se budou moct zase spojit, ale tohle všechno chce čas. Konec konců, vždyť ještě ani neskončil podzim!

Pořád ale budu radši, když bude o jednu sérii míň než je nutný, než o jednu sérii navíc.

17.4.2015 | 23:39:37
Ser David Payne

Mimochodem, co se týče vydání knih – víte na kdy původně plánoval G. R: R. Martin Tanec s Draky? Na rok 2006. Vydal je O PĚT LET POZDĚJI. Říká, že na dopsání Vichrů zimy usilovně pracuje, ale Sen o jaře je, myslim, v nedohlednu.

17.4.2015 | 23:41:51
Stráťa

Všichni vycházíte z toho že bude mít šestá série zase 10 dílů a to nemusí být pravda. Popravdě si myslím že už od druhé série si mohli dovolit navýšit počet dílů v sérii aby teď nemuseli řešit stárnoucí herce. U dospělých je to ještě docela v pohodě ale u dětských herců s tím budou mít problémy. Například Branovi má být 10 a Rickonovi 5. Předpokládám že pokud se ještě objeví tak se podle toho bude chovat a diváci budou mít ještě větší zmatek v tom jak se chová „dětinsky“ než když patnáctiletou Daenerys hraje třicetiletá herečka.

18.4.2015 | 0:32:02
Rafan

#10 makishek: To půjde těžko. Seriál by ztratil dynamiku a tím i diváky. Představa že přerušíte seriál na 4 roky je pro každého producenta nepřijatelná věc a abych pravdu řekl, neskouslo by to i mnoho fandů. Ostatně ani nepamatuji seriál který by byl plánovitě přerušen na 4 roky. To ale neznamená že takový není, Člověk nemůže znát a ani vidět všechno.

18.4.2015 | 2:01:30
Rafan

#3 MiqueEala: Nejen že musí Daenerys vyzrát, ale hlavně musí dospět draci. Do války může jít až budou draci v plné síle. Pokud přijmu teorii že Daenerys dojde až na zeď, budou draci a jejich síla v boji proti bílím chodcům rozhodující.

#52 MiqueEala
18.4.2015 | 2:43:12
niennor

Nie, Martin nepísal scenár k žiadnej epizóde piatej série. Áno, niektoré kapitoly poslednej knihy by už mal mať napísané (písalo sa o tom, sám to potvrdil v nejakom rozhovore). Tiež ma napadlo, že ak skončia seriál z dôvodu ukončenia liniek, ktorým sa venujú v 6/7/8 sérii, stále môžu spraviť „spin-offy“ s inými dejovými linkami, či udalosťami dejovo pred prvou knihou.

Teória o Dany ako otrokárke sa mi ľúbi inak :3 Lepšie, ako predstava, že priletí do Westerosu ako spasiteľka pred Bielymi chodcami..

Btw, vždy sa čudujem, keď Melissandra povie, ako ju zohrieva viera. To isté ako v tvajlajte pseudovlkodlaci, ktorým nebola zima, lebo mali vyššiu teplotu tela (hanba mi, že som to videla vôbec, viem). Nemal by si pociťovať chlad, ak si teplejší ako tvoje okolie? :D Hej, hej, mágia a tak, no vždy ma to pobaví.

18.4.2015 | 3:23:45
MiqueEala

#21 Hadrian: tak za prve, jak si asi myslis, ze bude probihat dobyvani se tremi draky? jeste navic, kdyz plno tech lordu ji bude chtit zpatky na trune? a za 2 tu mluvim o serialu a ne knizce. jestli sis nevsiml, tak posledni serie uz podle knizky nebude (az na par stezejnich bodu).

#54 Stráťa
18.4.2015 | 10:26:09
MiqueEala

#24 Monkeyskunk: praveze ji jen zbyva ovladnout draky a to tam muzou nacpat do jednoho dilu. rychle se to vyridi v Meereenu a dobyvani s drakama uz bude celkem rychle. ale jo, bude to pekne urychlene. treba jim nekdo do hlavy vtluce rozum a zapoji dalsi vedlejsi linky (treba s tim dracim rohem, ci co to bylo). ja tu jen rikam, ze s tim co popsali, se to do dvou serii da nacpat :)

#59 Monkeyskunk
18.4.2015 | 10:30:44
MiqueEala

#48 Rafan: to sice jo, ale dost pochybuju, ze to scenaristy zajima. tem budou stacit draci v tehle velikosti, protoze ohne uz umi chrlit dost. navic jejich dospivani muzou zahrnout cestou ke zdi. a vyzrat nemusi (to bysme museli cekat, az bude mi 22). jen se musi zbavit sve naivity a ovladnout draky, coz je trosku jiny proces.

18.4.2015 | 10:34:23
Eddard1

Quentyn: příklad zbytečné postavy pro seriál zcela postradatelná

18.4.2015 | 10:56:29
Stráťa

#50 MiqueEala: Pochybuju že bude mít velkou podporu, není k tomu důvod. Naopak když začne dobývat a obsazovat tak se proti ní spojí celý západozemí. Všichni mocní budou moct podporou neznámých dobyvatelů moct ztratit mnohem víc než získat (bavíme se o náladové puberťačce co ukřižovala mereenskou šlechtu která jí osobně nic neudělala – a všechny ty rody ji podle ní zradily přísahou Robertovi) takže ji podpoří možná pár méně významných rodů ale tím to asi tak skončí. Navíc je tu ještě Dorne který se jako jediný umělo drakům bránit a nikomu se nepovedlo je udržet silou.

Draci by mohli být výhoda pokud je zvládne ovládat ale rozhodně bych netvrdil že případná válka o západozemí bude krátká a jednoznačná.

#55 MiqueEala #71 Rafan
18.4.2015 | 11:20:27
MiqueEala

#54 Stráťa: Zapadozemi dobre vi, ze proti drakum nemaji sanci. Dorne ji rozhodne podporovat bude (zapominas, ze Lanisterove jim zavrazdili cleny rodiny) a i jini vyznamni lordi ji budou chtit podporit. Ten zbytek ohne koleno proste ze strachu z draku. Nemluve, ze plno lordu ji ziska Barristan Selmy. Jediny problem bude Stannis, ale kdo vi, co udela, az mu ta carodejka utece za Daenerys.

#56 Stráťa #57 InReverse
18.4.2015 | 11:29:39
Stráťa

#55 MiqueEala: Na „lásku“ Martellů k Lannisterům nezapomínám, to že Martellové nenávidí Lannistery neznamená že podpoří Daenerys. Ta mimo jiné odmítla sňatek a spojenectví který jí nabízeli a následně její draci upálili nejstaršího syna Dorana Martella – v Dorne dědí i ženy takže to není tak významný jako jinde ale Martellové na to asi jen tak nezapomenou… Další významnej fakt je že kdysi proti Aegonovi bojovaly samostatný království, nikdy nebojoval proti plné síle západozemí, jeho draci byly navíc mnohem větší takže i silnější než ti co teoreticky může mít k dispozici Daenerys. No a Stannisova čarodějka by musela popřít to co se všem snažila navykládat aby mohla utýct k Daenerys. Stannis je přece „znovuzrozený Azor Ahai“, jejich spasitel… Pokud ho opustí přijde o všechnu důvěryhodnost a s tím moc.

#64 MiqueEala
18.4.2015 | 11:58:08
InReverse

#55 MiqueEala: To se do toho Westerosu ale nejdřív musí dostat, představuješ si to jak Hurvínek válku.

#58 Stráťa
18.4.2015 | 13:23:45
Stráťa

#57 InReverse: Tak to bych teď už viděl jako ten nejmenší problém. Má k dispozici poměrně bohatý město a tisíce lidí. Rozhodně dost na to aby postavila nebo koupila lodě.

18.4.2015 | 13:28:44
Monkeyskunk

#51 MiqueEala: Jo, ale rikam, prislo by mi divny, kdyby to vsechno stihla za jednu serku. Precejen muzeme tusit, jak v ramci jeji linky + – skonci tahle serka. A sorry ale na poradny zaver, mi tech 10 dilu prijde fakt malo, kdyz tam mas ja nevim 6–7 linek. A to ikdyby to udelali tak, ze na konci 5. serie strih a na zacatku uz je na pobrezi Westerosu. Samozrejme, kdyz se chce, vsechno jde. Ale nevim, proc by do toho konce meli spechat takovym sprintem. By skodili prakticky vsemu a vsem tady tim :-D Ja hlavne doufal, tak trosku v Ašaj, kdyz i v knizce bylo neco, ze musi na vychod aby se dostala na zapad. Tak nejak sem cekal, ze to precejen prubne a v knizkach by i mohla,ale v serialu s tim uz moc nepocitam. Mozna i proto mi to prijde tak malo.

#65 MiqueEala
18.4.2015 | 13:39:26
POLW

#41 dfx: Přesně tak, je vidět,že i knížka o 256(!) stránkách jde zfilmovat bez větší újmy na opravdu dlouho. Snad bych i pochopi to zkracování kvůli věku herců,pokud ovšem už teď nemají problém „postaršit“ třeba Tomena a Myrcellu( v dějovém sledu měsíce) o šest let,pak je to jedno. Už teď to zestručnění a odklon od knih začínají seriálu ubírat,ale snad se je to jen přechodné.Jo a Jiné vyřeší Bran, ne Deanerys :-)

#61 Arutha #62 Asha124
18.4.2015 | 14:10:35
Arutha

#60 POLW: Bez větší újmy? Co?

#63 POLW
18.4.2015 | 14:29:42
Asha124

#60 POLW: Doufám, že nemluvíš o Hobitovi, protože to co z toho vzniklo je naprostá sra*ka

18.4.2015 | 14:42:40
POLW

#61 Arutha: No dobrá, taky bych k tomu měl pár výhrad, ale na druhou stranu tam skoro nic nevynechal,naopak přidaného tam bylo dost. Tolkien to psal jen jako pohádku na dobrou noc pro své děti a udělat z toho tři celovečerní filmy je prostě americká komerce. Až zfilmuje Silmarilion, bude to jiné :-) LoTR zvládl dobře a na tohle měl právo (můj názor)

18.4.2015 | 14:50:31
MiqueEala

#56 Stráťa: ja tu mluvim o serialu, ne o knizce. Tam k zadnemu upaleni nedoslo a treba ani nedojde. A ta carodejka s nim je, protoze veri, ze je Azor Ahai. Jenze co udela, az pripluje Daenerys a ona zjisti, jak je to doopravdy? A jaksi zapominas, ze posledne vsechny ty kralovstvi (krome Dorne teda) dobyli se tremi draky – a nikdo nezapomnel, jak velka je to sila.

#66 InReverse #67 Stráťa
18.4.2015 | 16:58:16
MiqueEala

#59 Monkeyskunk: ony zbyvaji ale dve serky… a netvrdim, ze to neni uspechane – rikam, ze se to do tech dvou serii da nacpat. Taky bych rad videl jeste sedmou serii, ale oni tvrdi, ze to narvou do sesti. Vy se tu bavite snad o necem jinem, nez ja :D

18.4.2015 | 17:04:42
InReverse

#64 MiqueEala: ja fakt nevim proc si myslis ze do toho Westerosu dojde, nebo nedej bože že ona je Azor Ahai… navíc nemá v podstatě nic – město plný lidí který jí mají rádi asi jako normální lidi okurku v cheeseburgeru, 2 draky který jsou na ní poměrně slušně naštvaný a jednoho kterej si přiletí, ale jen když má zrovna náladu… Všechny království kromě Dorne, dobyl samozřejmě Aegon I nejenom s draky ale taky poměrně velkou armádou a svýma sestrama – kdo bude sedět na těch dvou dracích a bojovat za ní? Nemá lodě, nemá draky, a v podstatě ani armádu – Unsullied jsou vycvičení primárně jako strážci, takže fakt nevim jak si to představuješ ale že Daenerys dobude Westeros mi přijde jako takový poměrně nereálný zbožný přání.

18.4.2015 | 20:17:13
Stráťa

#64 MiqueEala: Seriál a knížka směřují ke stejnýmu konci takže co se stane v jednom se do určité míry týká i druhýho. A vzhledem k tomu že dobití západozemí zní poměrně zásadně tak překážky v knize se týkají i seriálu. Melisandra nemůže změnit názor protože pak by jí už nikdo nic nevěřil… No a západozemí dobili s trojcí draků ale nejmenší z nich uměl spolknou koně v celku a ten větší dokonce Mamuta. Ti „její“ pořád musí žvýkat i většího psa a dá se rozumně předpokládat že s velikostí roste i síla (množství plamena, tloušťka kůže atd.).

18.4.2015 | 21:32:31
niennor

Podpora menších rodov neznamená veľa- seriál ich takmer nespomína. Kto by ju podporil zo zvyšku? Martellovci? Ťažko… Lannisterovci, Boltonovci, lord Frey či Stannis? Ten by radšej zomrel v boji ako nechať trón bláznivému decku. Westeros by mohla dobiť, ale aj to len v prípade, že bude mať drakov naozaj veľkých, silnú armádu a podporu za sebou. Tú vo Westerose však podľa mňa nenájde. Je to dcéra Šialeného kráľa (ktorý ukrivdil mnoho rodom, napr. Starkovcom) a ak si zistia, čo porobila na Východe, mali by sa čoho obávať. Nehovoriach o jej dráčikoch, ktorých by pri ich terajšej veľkosti zneškodnili. A Melissandra si naozaj nemôže dovoliť opustiť Stannisa- čisto teoreticky by ho mohla prehovárať k spojenectvu s Dany.

Naivne dúfam, že tá blbka sa nikdy do Westerosu nedostane.. ale obávam sa, že na Východe narobí paseku, následkami podobnú skaze Valyrie a bude nútená tiahnuť na Západ :/

18.4.2015 | 22:55:24
jirka164

Lidi uvazujte trosku logicky a racionalne, nez tady neco napisete. (knizky jsem necetl, vím jen zhruba co se kde a komu deje) To ze napisou ze se blizi ke konci, s tím musíme pocitat. Serial jednoho krasneho dne proste skonci. Tvurci maji material z 5 knizek a maximalne poznámky a postřehy od Martina. Dost toho už vyčerpali a některé linky už musí běžet jen na jejich nápadech. Pokud 6 knizka vyjde pred sestou seríí, (podle me musí, protoze už 5 serie spoileruje nektere veci a Martin si nemuze dovolit, aby cela 6 serie byla pro fandy jeden velky spoiler, takže podle me 6 knizka urcite vyjde před 6 serii) tak by se 6 serie mohla celkem verohodne drzet 6 knižky. Ted kdyz pisou scenar na 6 serii, tak jim Martin s vedomim, ze knizku vyda pred 6 serii, klidne muze radit co a jak. Už toho má kotel napsaného a po tolika letech práce a „tesne pred vydanim“ se toho tolik zmenit asi nemuze. Jenze! Jakmile bude venku 6 serie i kniha, tak jsou na to tvurci sami. Martin zase muze slouzit jako radce. Ale pravdepodbne muze poskytnout jen opravdu hrubou kostru pribehu. A protoze Martinovi psaní trvá setsakramentsky dlouho, tak tvurci jen tak dalsí materiál nedostanou. A co z toho vyplývá? Na 10 seríí muzeme na 99% zapomenout. Tvurci by si museli skoro 4 serie vycucat z prstu. HBO chce 10, tvurci 7. Prý na ne nebudou tlacit a chteji se nejak rozumne dohodnout. Dal bych ruku do ohne za to, ze tech serii bude prave 7. Sestá pokryje 6 knizku (má se toho stát jeste opravdu hodne na to, aby 6 byla poslední) a 7 bude castecna improvizace tvurcu popostrčená Martinem.

#70 InReverse #72 kupky #78 Monkeyskunk
překladatel
18.4.2015 | 23:08:47
InReverse

#69 jirka164: já nevím jak si představuješ že spolupráce Martina s HBO vypadá ale podle toho co tu píšeš to skoro vyznělo jako kdyby jim Martin dal načmáraný dvě A4 poznámek, poplácal je po zádech a poperte se s tím kluci :) to jakým směrem se seriál ubírá nijak nesouvisí s nedostatkem informací lidí v HBO ale s tím jak se postupně děj rozrůstá a průměrný americký konzument (čti trouba) by se půlku času zamyšleně škrábal na hlavě a říkal si kdo že to tam zrovna koho zabil :) jinak nevím jak moc sleduješ dění kolem ale ohledně toho že seriál může spoilovat knihy je Martin poměrně laxní, ale na druhou stranu říká že 6. knihu chce vydat před 6. sérií ale vzhledem k tomu jakým směrem se seriál ubírá už budou stejně podobnosti v podstatě minimální… tak snad jen poprosím uvažovat trosku logicky příště :)

19.4.2015 | 0:42:31
Rafan

#54 Stráťa: No tak tím bych si jistý nebyl. Už Robert říkal že ho pořád rody za zády mají za uchvatitele a proto se mladých Targaryenů obával a chtěl je nechat zabít. byť tam byl i motiv msty. Jak už bylo v seriálu řečeno největší hrozba pro 7 království přichází ze severu a tomu se budou muset rody přizpůsobit svou válečnou strategii. Nemůžete bojovat s Daenerys a v zádech mít bílé chodce. Naopak předpokládám že chodci dají vzniknout koalici proti nim.

19.4.2015 | 1:06:43
kupky

#69 jirka164: tak dlouhej odstavec a plnej kravin, viz inreverse… bud to nesledujes poradne to deni nebo jsi jen moc hloupy :)

19.4.2015 | 11:14:27
dfx

Ja som knihy necital, ale ak predpokladam, ze v piatej sezone sa ukoncia doterajsie knihy, tak siesta a siedma kniha moze byt v dvoch alebo troch sezonach, nie? A nemohli by pridat este jednu alebo dve sezony, kde by bola minulost, napriklad ako sa Targarieni dostali k moci a ako bol zvrhnuty Sialeny kral? A napriklad tam by mohol byt vysvetleny aj povod Jona Snowa a dalsie doteraz nevysvetlene otazky. A posledna sezona by bola cast siedmej knihy, kde by sa vsetky pribehy ukoncili. Nemal sa nahodou vratit do flashbackov aj Eddard Stark?

#74 kupky
19.4.2015 | 12:18:31
kupky

#73 dfx: a proc tohle predpokladas? je to jinak poskladany a neplati 1 kniha = 1 serie

#75 dfx
19.4.2015 | 12:26:22
dfx

Ja to nepredpokladam, ale maju este dve knihy, tak preco by ich mali dat do jednej sezony a cele to ukoncit? #74 kupky:

#76 kupky
19.4.2015 | 12:32:30
kupky

#75 dfx: no to jsem zase nikde nepsal ja :) sedm serii je blbost, kdyz jenom boure byla rozdelena na dve serie cca

#77 dfx
19.4.2015 | 12:37:31
dfx

Ja reagujem na clanok, ze serial moze skoncit siestou sezonou.#76 kupky:

19.4.2015 | 12:44:02
Monkeyskunk

#69 jirka164: Uvazujeme logicky, ovsem se tu resi, ze tvrdi, ze bude serii 6 a ne 7 jak tvrdis ty. Ano 7 uz by bylo pohoda, ale 6 je proste malo.

19.4.2015 | 13:47:30
kdo ví

Na dosavadním konci knižní série, tedy na konci knihy ‚Tanec s draky‘ není stále objasněno kdo usedne na železný trůn. Proto je kravina, aby ukončili seriál.. Pozastaví ho, to ano, ale rozhodně neskoknčí.. Počkáme si než Martin vydá další knihu. Pak počkáme než se to podle toho natočí a máte tady další dvě série. Budeme čekat ± pět let.

#81 demento
19.4.2015 | 22:37:34
Hogo Fogo

Tuším nás títo dvaja beťári trochu ojebávajú …

19.4.2015 | 23:37:35
demento

#79 kdo ví: Tvůrci už dřív říkali, že na knížky čekat nebudou kvůli stárnutí dětských herců. Branovi je v knížce dvanáct…herci je teď šestnáct a za dalších pět let by mu bylo 21. To už bysme mu asi nesežrali, že mu je dvanáct :-)

20.4.2015 | 3:13:08
Guner

A kde tam je vôbec len zmienka, že séria 6 je posledná? To, že začínajú písať 6 sériu a že už vedia, že sa blížia ku koncu, znamená, že 6 séria je posledná?

Aj môj kolega hovorí, že už sa blíži ku dôchodku a to má ešte 3 roky pred sebou :)

#83 Monkeyskunk
20.4.2015 | 13:59:07
Monkeyskunk

#82 Guner: „Tvůrci seriálu Hra o trůny prozradili, že při psaní šesté řady zjistili, že jsou na konci příběhu.“ … ale přímo v té citaci to není to je pravda. Otázka je, jestli to takhle řekli v nějaké další části rozhovoru nebo to jen vyvodil autor příspěvku.

20.4.2015 | 16:45:58
Fors

Mohli by udělat to, co se udělalo se Spartakusem po myslím 1. sérii? Herec v hlavní roli měl rakovinu, tak druhá série byla o událostech před dějem 1. série. Byla by bomba udělat jednu, dvě, tři…série o krutovládě šíleného krále Aerise Targaryena a rebelii, bitvě u…Trojzubce s Rhaegarem, nebo i události ještě dřív. Už jen to, vidět znovu Seana Beana (který by výjimečně nezemřel) a Marka Addy by bylo super. I když v knize byl jako mladý Robert Baratheon vyobrazen spíš jako svalnatý…nevím jestli by se chtělo panu Addymu navštěvovat fitko kvůli té roli ;). Jak potkal Robert Lyannu a Ned Catelyn…akorát by to samozřejmě nebylo bráno jako 6. série. Myslím, že něco takového by se fanouškům mohlo líbit, spíš jde o to, že by mohl být problém s tím, že by to fanoušci nechtěli teď, ale až po konci samotného příběhu, který je teď nastíněn…přece jen jak skončí Aeris Targaryen a kdo bude král všichni víme…i když jak skončí GoT také víme…co si budeme nalhávat, všichni zhebnou. A když teď stejně potřebují čas kvůli rychlopisu G.R.R. Martina…co myslíte? Radši tohle než to v rychlosti uzavřít no ne?

#85 Monkeyskunk
21.4.2015 | 12:19:52
Monkeyskunk

#84 Fors: no to urcite, taky bych tyhle veci rad videl, ikdyz vim jak to skonci. Precijen kdo se diva jen kvuli vysledku, no podle me si to tak neuzije. Na kotel filmu se clovek rad podiva, ikdyz vi jak dopadnou. Co me napada, takovej Titanic sem videl Xkrat a vzdycky me to dostava :-D Ale plati to defakto i pro vsechny pohadky, pac vime ze vyhraje dobro a chasnik dostane princeznu zas zenu. To samy historicky valecny filmy atd, ale rikam o vysledku to prece vzdycky neni, takze ja bych bral vsema deseti. Bohuzel ti tu porad zustava problem se starnoucima hercema. V ramci dospelych by se to dalo prehlidnout, ale v ramci deckych hercu, by to byly brutalni skoky. A preobsazovani proste nesnasim :-D

#86 Fors
21.4.2015 | 12:24:55
Fors

#85 Monkeyskunk: No právě, dobro zvítězí…to jsem si myslel i u konce první série GoT, když jsem to viděl poprvé. Říkám si, to jsem zvědav jak se z té popravy náš drahý Bean vyvlíkne. Jasně zdrhne s našeptávačem…ne? Tak jak teda? Přece nezemře, co by to bylo za seriál, v první sérii určitě nezemře…co to? Seane! Už zas?!

Co se týče přeobsazování…koho by museli přeobsadit? Jen mi trochu osvěžte paměť prosím :D. Snažím se totiž vzpomenout kdo z těch aktuálních mladých v GoT by se objevil i v těch událostech před…Charles Dance dostane paruku ať vypadá mladší…ale o toho by ani tak nešlo. Já jsem teď v práci tak mám trošku myšlenky rozházené, kvůli těm Dothrackým…tedy kvůli cigánům. V rámci dětských herců…by se asi nalézali všichni ve varlatech těch dospělých, popřípadě starých…vždyť už na začátku první knihy jsou alespoň ty poslední bitvy ohledně rebelie 10–20 let zpět nebo ne? Jo, on je vlastně problém v tom seriálu že herce nechali zestárnout protože, zkuste si natočit sex 40-letého chlapa s 11-letou (Daenerys) že?

#87 Ann Taylor
21.4.2015 | 12:46:29
Ann Taylor

#86 Fors: Museli by přeobsadit prakticky všechny dětské herce, jakmile by chtěli dotočit „současné“ řady. Do těch „starých“ by snad ani ne, o to nejde, možná Roberta, protože ten v knížce fakt v mládí vypadal jinak (no v mládí, on zase nebyl starý, když zemřel) a pochybuju, že herec by ze sebe hodlal za relativně krátkou dobu udělat svalovce a bojovníka, co se rozhání válečným kladivem, a možná pár těch, co už by nešlo na pohled o těch dvacet let omladit a bylo by to moc znát. Ale problém s dětma v současném ději pořád trvá. I kdyby pokračovali „už“ za pět let, nebude v silách maskérů udělat z herců předpubertálního Brana nebo Tomena, když už teď je to těžký. (Jinak celý děj je v seriálu posunutý o dva roky, aby to sedělo víc, takže většina mladých je tam na hranici naší dospělosti – mimochodem Drogovi asi určitě nebylo 40 a Daenerys bylo v knížce 13, ne 11, a všechny události tam trvaly celkem dlouho, takže stárli poměrně rychle, na konci prvního dílu už jí táhlo na 15.)

#88 Fors
redaktor
21.4.2015 | 13:31:47
Fors

#87 Ann Taylor: Ajo, ajo. Já jsem přečetl jen první knížku, a teď ji čtu od znova v originále a zrovna jsem byl u části kde se řeklo vlastně o Sanse, že je jí teprv 11. Robert Baratheon zrovna prohlásil, že se spojí krev a rodiny Starků a Baratheonů tím, že se Sansa provdá za Joffa (no jasně ;)…tak jsem si omylem věk těch dvou prohodil. S tím Drogem jsem to tak jen plácnul.

Jinak právě to mi nedošlo, že by se stejně muselo myslet na herce v aktuálním příběhu. To se omlouvám, já měl v hlavě furt jenom „to před“. A jasně, jak jsem psal, jestli by se vůbec Addymu chtělo. Přece jen, po většinu života v jeho rolích byl takovej, jakej byl i v GoT. Nebo by se pánové s efektama zapotili xD

Tak to pardon, nedomyslel jsem to no. Já jak to teď čtu od znova tak jsem si zasteskl po těch starých postavách, kvůli kterým jsem seriál začal sledovat a pak číst knihy. A hle hned v první sérii mi ty postavy zabijí…sakra. Omlouvám se za nejspíš zbytečné komentáře ;)

#89 Monkeyskunk
21.4.2015 | 14:26:59
Monkeyskunk

#88 Fors: Tak tak, vidím, že ti už Anča řekla, jak sem to myslel. Mluvil sem o pokračování natáčení po té prequel pauze v rámci Brana, Sansy, Dany, a vlastne vsech decek, vypisovat je nebudu, beztak bych nekoho zapomel :-D Kazdopadne stejny sem to mel stejny s tim koncem, akorat ja mel to prekvapeni az ve 3. knize, ktera byla pro me prvni, u ktere sem nevedel co bude – jeste nebyla soubezna serialova serie. A bylo to v ramci smrti Oberyna. Uplne sem citil jak postupne rudnu, kdyz sem to cetl, pac sem si taky rikal, ze nam nepredstavi postavu jen aby ji hned zabil. A ono jo :-D Sem si to pak musel precist 3× znovu ten usek, jestli sem neprehlidnul nejaky slovicko nebo nepreskocil radek. A ono ne :-D

#90 Fors
21.4.2015 | 16:12:02
Fors

#89 Monkeyskunk: Njn…tak snad se něčeho takového dočkáme někdy v budoucnu a všechno dobře dopadne…tím myslím, že se to vše natočí aniž by se nějak přeskakovalo apod., protože G.R.R. Martin nedopsal knížku…i když to je asi naivní myšlenka.

Já jsem nemohl uvěřit tomu, co se stalo ve třetí sérii (Red Wedding), další série už nehltám tak jak předtím. Předtím bylo jasný, co je jakžtakž ta „správná“ strana a co ta „špatná“…bum, pak tam zůstaly postavy, který jsou spíš neutrální nebo k nim nemám takovej dobrej vztah. John…ok ten je fajn a to co se kolem něj točí Tywin Lanister…fajn děda je taky tuhej. The Hound…no ten už je teda asi tuhej a abych řekl pravdu tak mě tam teď více baví vedlejší postavy. A jsem šťastný, že Daenerys v druhém díle někdo konečně řekl, že na ni nikdo v království nečeká, jak si předtím naivně myslela (plus že tatíček byl neprávem svrhnut z trůnu). Nechápal jsem, že jí to furt nikdo neřekl…sláva.

22.4.2015 | 7:58:25
Atenecka

No, šest serií je podlě málo a 10 by tak ± vycházelo, kdyby nevynechávaly aspoň nějaké linky, například sem se těšila na linku s tím Dornským princem a ono nic:-D Ale tímhle tempem co nasadili v 5te serii jim to možná tak vyjde na těch 6–7…

K tomu jak tu někdo psal, že pokud by Mellisandra opustila Stanisse, tak že by ztratila důvěryhodnost, ono náboženství je velmi zvláštní disciplína, lidi jsou tak zfanatizovaní, že věří tomu, co jim řekne. Ale nemyslím si, že Dany je Azor Ahai, možná bude Azor a Ahai bude John. Nebo to bude jen John.-)

„A jsem šťastný, že Daenerys v druhém díle někdo konečně řekl, že na ni nikdo v království nečeká, jak si předtím naivně myslela (plus že tatíček byl neprávem svrhnut z trůnu). Nechápal jsem, že jí to furt nikdo neřekl…sláva.“
Mluvíš mi z duše. Jen bych jí přála, aby si to vyslechla i od Jaimiho, protože on to podal tak, že by i nakonec tu ránu do zad „schválila“

#92 Fors #93 Stráťa
22.4.2015 | 9:27:49
Fors

#91 Atenecka: Aaano. Škoda, že se tenkrát nestavila ke Králokatovi a Briene na koupel a pokec. Po tom co Jaime přišel o ruku.

Zajímalo by mě, jak to bude s drakama nakonec. Mě štvalo, že když by se s nima dostala do Westerosu, tak že by to bylo pak takové…jednoduché? Prostě všichni se vzdejte mám draky…konec zvonec. Ovšem tak by to bylo v obyčejném filmu/seriálu, tady by si snad GRR Martin nějak pohrál s touhle situací ale stejně…

Doufejme, že všemu bude nakonec jinak. Myslím to, že by se seriál ukončil dřív než by to sepsal GRR Martin. Je jasný, že seriál/film s knihou nebude 100% stejný, ale v tomhle případě by to bylo úplně něco jinýho…kromě konce. Navíc on si ještě během psaní ledacos upraví a budou pak dva absolutně rozdílné způsoby vyprávění…a je z toho salát…

#93 Stráťa
22.4.2015 | 12:17:40
Stráťa

#91 Atenecka: Náboženství který nění schopno obhajovat svoje tvrzení velmi rychle ztratí věrohodnost. Podívej se co zbylo z katolické církve poté co věda začala dokazovat nesmyslnost jejích tvrzení. No a Dany by Jaimemu nic neschválila, jako „vrah jejího táty“ by byl mrtvej dřív než by se k tomu dostal. A i kdyby měl náhodou možnost říct proč to udělal tak by mu nevěřila.

#92 Fors: Jak už jsem tu psal, nemyslím že by draci byly v dohledné době dost velcí na to aby to bylo „jednoduché“. Podle mě by při současné velikosti moc neznamenali – ta armáda neposkvrněných je mnohem větší hrozbou.

#94 Fors
22.4.2015 | 20:54:41
Fors

#93 Stráťa: Já to myslel tak, že jak by byli už v plné síle a dorazili do Westerosu, tak by se jim většina vzdala a bylo by to prostě moc „jednoduché“. Teď je samozřejmě spíš riziko armáda neposkvrněných.

23.4.2015 | 6:29:26
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás