Game of Thrones (Hra o trůny) Valar Morghulis aneb pátá série je tu!

Valar Morghulis aneb pátá série je tu!

Valar Morghulis aneb pátá série je tu!

Velká premiéra si zaslouží velkou změnu našeho designu, proto jsme nezaváhali a činili se. Drazí fandové, Game of Thrones se vrací a naši Edňáci také, proto již pilně pracujeme na překladu epizod. Připravili jsme nový design, který bravurně stvořili Edňáci @Hurley a @czestha. Valar Morghulis!

43 0
13.4.2015

Diskuze /12

turcmen

Díky @Hurley a @czestha! :) Konečně se nemusíme dívat na toho fracka :D

13.4.2015 | 9:59:29
Conanek

Design rozhodne lepsi nez puvodni. Na me sice moc svetlej, ale to bude spis muj problem :D

13.4.2015 | 10:37:11
Misfits

Naprosto souhlasím s turcmenem :D skvělá práce! :)

13.4.2015 | 10:41:44
komcus

Vypadá luxusně. :) A jak již bylo řečeno, nemusíme se dívat na toho mrtvýho fracka. :D

webmaster
13.4.2015 | 10:42:34
Darkcelot

Titulky se dělají k těm SD verzím. Nicméně kdo si počkal, může stahovat 1080p. Budou dostupné titulky i na tyto verze? SD nesedí. Díky

13.4.2015 | 11:26:05
hlawoun

Valar dohaeris! Titulky budou na všechny dostupné verze, k prvnímu dílu je třeba ještě dořeložit rekapitulaci. Nejdříve ale bude dokončen překlad 2. části. Vše by mělo být ale hotovo během dneška.

#9 Darkcelot
překladatel
13.4.2015 | 11:35:54
daimon11

Fakt super! Mnohem lepší než ten design předtím! Hlavně že ze zhora zmizel zlomyslný Joeffrey…a ta bílá/šedá dává pocit blížící se zimy nebo starků, výborné…:-)

13.4.2015 | 12:36:57
Dark Angel

Skvelá práca :)

13.4.2015 | 16:37:30
Darkcelot

#6 hlawoun: Perfektní. Děkuji. :)

13.4.2015 | 19:19:50
snehulakobrovsky

Design potěšil – moc pěkná práce :)

14.4.2015 | 10:52:16
mavee

design je super :) paráda! :)

14.4.2015 | 12:32:59
Stráťa

Design pěknej ale chce to změnu barvy označení nových příspěvků, ta světle modrá na šedé prostě nefunguje – není to pořádně vidět.

14.4.2015 | 21:02:45
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás