Game of Thrones (Hra o trůny) George R. R. Martin o Arye a Muži bez tváře

George R. R. Martin o Arye a Muži bez tváře

George R. R. Martin o Arye a Muži bez tváře

Přinášíme vám pravidelný překlad Martinova vyjádření k nejčerstvější epizodě. V šesté epizodě Unbowed, Unbent, Unbroken se zaměřil na Aryu a na Muže bez tváře.


16 0
24.5.2015

Trénink, který Arya podstupuje v Domu bíle a černé, se posunul dál. Po týdnech omývání těl ji Muž bez tváře zavede do Svatyně tváří, kde se nacházejí tisíce obličejů jejich obětí. Něco málo k tomu pověděl i George R. R. Martin.

Thumbnail Play icon

Diskuze /53

Locker

Arya bude naučena tomu, jak kohokoliv nepozorovaně zabít. Následně se vrátí do Králova přístaviště, kde takto nejprve zabije Meryna Tranta, a posléze Ilyna Payna (na toho jsem předtím zapoměl). Pak se pokusí zabít královnu, ale ta bude úplně kvůli jiným událostem sama odstavena od moci a uvězněna (nebudu říkat kým) a Královo přístaviště upadne do chaosu díky Vrabčákům. Následně se Arya vydá na Sever za Jonem a tam zabije Rudou kněžku.

#2 Ann Taylor #22 tap #52 JohnLuther
24.5.2015 | 16:15:19
Ann Taylor

#1 Locker: Jasně a pak uřízne Stannisovi xicht a prohlásí se králem, na to jsi taky zapomněl :-/

#3 Locker #48 strudl159
redaktor
24.5.2015 | 16:22:15
Locker

#2 Ann Taylor: Když spoileruješ, tak svůj příspěvek laskavě napiš pod SPOILEROVÉ OKNO!!!

#4 Pouty #5 Red Bull #50 armunder
24.5.2015 | 17:42:41
Pouty

#3 Locker: LOL

24.5.2015 | 17:50:23
Red Bull

#3 Locker: Jdi už do píči, Mirku… jinak co by The Gift mohlo znamenat? ! Daenaerys možná dostane Tyriona a u Johna by mohlo dojít ke vzpouře na Ramseyho popud (v knize k tomu došlo potom co si myslel, že John mu ukradl falešnou Aryu s kundím chsichtem a Theona, ale zase kdoví kdo to poslal).

#26 Realuke
24.5.2015 | 17:52:44
Red Bull

Jinak co je tu se spoilery? Vždycky to dělám podle návodu a ono nic… ! Hodit Hodora…

#8 Pouty
24.5.2015 | 17:54:11
Red Bull

A John nemusí umřít, odcestovat a potkat Benjane a Samm může k Citadele, tam by cestu mohli zkrátit, v další epizodě nechat zemřit starce a v 10. se koncem dostat k Citadele (tak jak končí Hostina pro vrány…)

24.5.2015 | 17:58:09
Pouty

#6 Red Bull: Co chceš dát do spoileru musíš dát na další řádek. Od toho tu je „Náhled“ aby sis to mohl zkontrolovat.

24.5.2015 | 18:01:36
Eddard1

zabije Meryna Tranta v Bravossu to se může zdát pravděpodobné. Ve Vichrech Zimy v Bravosu zebije někoho koho už v seriálu zabila

24.5.2015 | 18:09:12
Locker

Stannis porazí Boltony díky Sanse a Theonovi, kteří tajně otevřou brány a vpustí vojsko dovnitř. Roose zajme Stannis a nechá upálit. Ramsaye umučí Theon s pomocí Sansy. Stannisovo vojsko však utrpí velké ztráty a vtom přijede Malíček s armádou a pobije většinu Stannisova vojska a ten se stáhne na Zeď uplně v prdeli. Malíček se potom stane Strážcem Severu, ale zároveň se spojí s Tyrely a odstaví od moci Cersei a Margery na oplátku přesvědčí Tommena, aby Malíčka jmenoval pobočníkem krále. Malíček tak bude mít Sever, Údolí, spojenectví Tyrellů a bude prakticky přes Tommena ovládat 7 království.

24.5.2015 | 18:16:37
Telolas

#3 Locker: Ty si teda dobře vymýšlíš…

#12 Locker
24.5.2015 | 18:23:13
Locker

#11 Telolas: Četl jsem Hostinu i Tanec a většina toho tam je…a ten zbytek mám z úryvků Vichrů zimy

#13 Ann Taylor #14 Davidstein
24.5.2015 | 18:25:14
Ann Taylor

#12 Locker: A jéje, další co četl ten originální originál nezkrácenej a neupravenej překladatelkou :D

redaktor
24.5.2015 | 18:29:27
Davidstein

#12 Locker: neviem čo si prečítal ty, ale v knihe Sansa na Zimohrade nebola a Malíček detto… tak si v tom najprv sprav poriadok a potom splietaj -_-

24.5.2015 | 18:31:58
Locker

Jo a Hodor je vůdce Bílých chodců, ale to už těm pozornějším stejně došlo :)

24.5.2015 | 18:34:21
Eddard1

Tak už je jasné že Locker si dělá prdel.

#17 Locker
24.5.2015 | 18:39:08
Locker

#16 Eddard1: Nedělám, jen píšu, jak to je. A s tím Hodorem to nedávno přiznal sám Martin, že to není obyčejný blb, jak se prezentuje.

#19 Lukass.M
24.5.2015 | 18:40:08
Lukass.M

Locker je prostě zdařilej Troll. Informace z knih doplněný o úryvky z Vichrů nakřížený se seriálem… Pravda je že v jeho verzi ASOIAF univerza by to všechno mohlo proběhnout a fungovat jako pokračování. Je to uvěřitelný a proto 1000× lepší troll než Árija z rodu Fejků, ale zároveň je Pravda že takhle to ani v seriálu ani v knížkách neni a nebude :D

24.5.2015 | 18:44:29
Lukass.M

#17 Locker: Zdroj? :D Ale jinak jo… proč Hodor řiká Hodor, když je vlastně Walder, nebo něco podobnýho? Prostě a jednoduše má „přístupnější mysl“ vnějšim podnětum. Proto do něj Bran tak „snadno“ leze a proto slyší slovo Hodor které mu nahradilo všechny ostatní. Ikdyž správněji Hod'or, což je protějšek R'halora – pána světla.

24.5.2015 | 18:49:40
Locker

Lukass.M: Tak nějak to přesně opravdu je. Hod´or se pouze skrýval od poslední války Bílých chodců a když nastal čas, tak infiltroval Zimohrad a vylákal Brana, aby ho pomocí svých vizí dovedl k Tříokému havranovi, kterého zabije (jelikož Tříoký havran nějakým způsobem blokuje Hod´orovu skutečnou sílu) a následně se Hod´or přemění do své skutečné podoby a konečně zavelí armádě Bílých chodců, aby zaútočila na Zeď a smetla vše živé v Západozemí.

#23 Lukass.M
24.5.2015 | 18:56:00
Locker

A Benjen Stark bude něco jako generál Bílých chodců.

24.5.2015 | 18:57:55
tap

#1 Locker: v serialu asi ne.

Arya IMHO zabije Meryna v Braavosu, protoze tam Meryn jede s Macem Tyrellem jako strazce.

24.5.2015 | 19:08:51
Lukass.M

#20 Locker: takže

„Lord Voldemort“ se místo na zátylek kokty vtělil do břicha valibuka? To by byl poněkud lamáckej bůh, když by nedokázal uhlídat svojí „platformu“ aby nedělala věci který jí můžou zničit. Spíš bych čekal že je kdesi na severu, krytej ještě líp než „král“ bílejch chodců kterýho sme už krátce viděli. A ještě spíš bych čekal že nemá zapotřebí se do čehokoli vtělovat. ___ Tříokej havran je „bůh“ shovanej za čarostromama a ve skutečnosti jde jen o dlouhověkýho člověka využívajícího „internet“ dětí lesa. Vidí to co viděj nebo viděly vstupní zařízení a může velice omezeně vytvářet nějakou odezvu do světa. Podle mne není potřeba brát „staré bohy“ / čarostromy jako nějakou výraznou sílu.

#24 Ann Taylor
24.5.2015 | 19:48:04
Ann Taylor

#23 Lukass.M: Braný takhle… se nám to pomalu obrací v Matrix :D

redaktor
24.5.2015 | 20:18:46
IreneAS.

Nakonec přiletí Darth Vader, sílou zabije všechny chodce prohlásí se císařem a 7 království přemění na Impérium. Takhle to bude, je jasný jak ze seriálu tak z ukázky z Vichrů zimi. :D :D :D

#27 Spectacular
24.5.2015 | 20:37:45
Realuke

#5 Red Bull: The Gift je taky mimo dárku i jméno území jižně od zdi ;)

24.5.2015 | 20:38:39
Spectacular

#25 IreneAS.: To by se mi moc líbilo :D :D

24.5.2015 | 20:52:07
Stardos

Dany za pomocí Malíčka a Arii ovládne království , Malíček se stane jejím manželem a začne ji vyhrožovat . Když si Malíček povolá Sansu do města , Sansa se o něm dozví pravdu a společně s Dany a Ariou zabije Malíčka . Po jeho smrti začnou vládnout samy ale ze severu hrozí hrozba White Walkeru a na dracích je půjdou společně zabít . Jejich vůdce bude ale imunní vůči ohni , ale toho zabije Rickon a Hodor ( Bran ) Budou si tam idylicky vládnout , dokud na ně nespadne meteorit a nezničí celý svět . Po tomhle se ukáže že všechno co se stalo od Branova pádu , bylo pouze jeho sen :D

#29 Lukass.M
24.5.2015 | 20:52:41
Lukass.M

#28 Stardos: Něco podobnýho jsem četl k Mass Effectu – Shep si hned při první misi dal takovou ránu do hlavy, že po zbytek života v blázinci vyprávěl příběhy o gigantickejch nezastavitelnejch robotech :D

24.5.2015 | 21:21:31
Locker

Malíček zabije Cersei, ale nikomu to neříkejte…

24.5.2015 | 21:24:34
Dom1sek

tady už všem dobře šibe

24.5.2015 | 21:34:59
Krikrinozka

" A nakonec se Aeryse II. Targaryen probudil celý zpocený. To byl ale hloupý sen, pomyslel si, takových nelogičností, no nic, ale pro jistotu, zavolejte mi mistra popravčího a Jamese Lannistera!"

#33 Locker #38 pajela
24.5.2015 | 21:37:05
Locker

#32 Krikrinozka: Kdo je James Lannister?

24.5.2015 | 21:37:34
-MIchal-

Takže apeluji na admina/moderátora tohoto webu aby dal BAN uživateli „Locker“ za ty nesmysli co tu píše!

#35 Locker #36 NiennaTasart
24.5.2015 | 21:43:16
Locker

#34 -MIchal-: Co to meleš? Ban je pouze za to, když spoileruješ bez upozornění (SPOILEROVÉHO OKÉNKA), nebo když urážíš, nadáváš ostatním atd…Já napsal pár pravdivých spoilerů do okének a to, že sis je přečetl a totálně si tak zničil veškeré zážitky z GoT je jenom tvůj problém…tak se kliď šašku, než dostaneš ban ty (šašek není nadávka..pouze přirovnání)…

#37 palast
24.5.2015 | 21:47:41
NiennaTasart

#34 -MIchal-: nesmysly

24.5.2015 | 23:24:55
palast

#35 Locker: Pravdivých.

#41 Sasamol
25.5.2015 | 6:58:51
pajela

#32 Krikrinozka: :-D tohle by byl pěkněj výjeb :-D

25.5.2015 | 10:32:13
Misfits

Fascinující čtení pane Locker. Můžete mi prosím do spoileru hodit, co se stane s Brienne a Podrickem? Předem děkuji :D

25.5.2015 | 11:42:31
Locker

Misfits: Brienne se pokusí během bitvy o Zimohrad zabít Stannise, ale zastaví jí Rudá kněžka a dá jí upálit. Podrick se však schová a nakonec to bude on, kdo zabije Stannise (za to mu Malíček dá Harrenov). Toto bylo v jedné z ukázkových kapitol Vichrů zimy.

#43 Misfits
25.5.2015 | 11:48:30
Sasamol

#37 palast: Sansa v knihe na Zimohrade vôbec nebola spamätaj sa !!!!

Ďalej vystupovala ako Alayne a mala sa vydať za Harrolda Hardynga (dedič Orlieho hniezda po Robertovi Arrynovi)

#42 Pouty
25.5.2015 | 11:58:16
Pouty

#41 Sasamol: Proboha on jenom trollí :D Snad ho nebereš vážně? :D

25.5.2015 | 12:00:05
Misfits

#40 Locker: Stále nevím, jestli se jedná o zdařilý troll… pokud ano, tak klobouk dolů a doporučil bych Vám věnovat se konspiračním teoriím (od Vás bych si je rád přečetl :) ) a pokud ne tak wouw… koukám, že se plánuje grilování ve velkém!

#44 Ann Taylor
25.5.2015 | 12:01:21
Ann Taylor

#43 Misfits: Jedná, ale je fakt, že celkem propracovaný, aspoň vychází z toho, co nezní tak nereálně :D

#45 Misfits #46 Pouty
redaktor
25.5.2015 | 12:08:48
Misfits

#44 Ann Taylor: Právě. Ta propracovanost se mi opravu líbí. Ale děkuji, díky Vám nyní můžu doufat, že se dvě moje oblíbené postavy nepozabíjí navzájem. :D ;)

25.5.2015 | 12:14:18
Pouty

#44 Ann Taylor: Určitě si dává více záležet než armunder…už pár dní tady nic nenapsal, trošku mi chybí :D

#47 Ann Taylor
25.5.2015 | 12:20:28
Ann Taylor

#46 Pouty: Možná je to ten samej, jenom změnil taktiku :D

redaktor
25.5.2015 | 12:59:56
strudl159

#2 Ann Taylor: Chtěl bych se tě na něco zeptat. To seš tak vypatlaná že musíš trávit celej svůj čas za počítačem se svojí naprosto trapnou profilovku a prozrazovat největší tajemství celého příběhu, nebo prostě jenom nemáš žádný kamarády a tak se utíkáš vyplakat do virtuálního světa počítače? Zkus se nad touto otázkou zamyslet a až se nad ní zamyslíš, přestaň tak moc sledovat internet a seriály, přestaň se do všech tak ukrutně srát a začni dělat něco užitečnýho.

#49 Pouty
25.5.2015 | 16:39:40
Pouty

#48 strudl159: Tak já nevím, jestli jste tak hloupí, ale to co napsala byla sarkastická reakce na první komentář. Nic z toho se nestalo.

#51 Ann Taylor #53 Zmiaz
25.5.2015 | 16:42:04
armunder

#3 Locker: Co takhle dát a pak Ariu v králové přístavišti opíchá Tomenem Baratheon a Aria bude těhotná. Tohle je ale síla co čtu za komenty tohle by se mohlo přejmenovat na spoilerovna místo edna s úžasnáků!

25.5.2015 | 17:29:10
Ann Taylor

#49 Pouty: Neřeš, nevysvětlíš :D

#53 Zmiaz
redaktor
25.5.2015 | 18:47:57
JohnLuther

#1 Locker: Zaujímavé teórie. :)

25.5.2015 | 21:26:04
Zmiaz

#49 Pouty:
#51 Ann Taylor:

Takže od teď dávat do spoileru vše, co jest myšleno ironicky či sarkasticky, aby jsme náhodou nevyzradili něco, co se stejně nestane :D

26.5.2015 | 12:30:34
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás