Game of Thrones (Hra o trůny) Ohlédnutí za třetí sérii - Politika moci

Ohlédnutí za třetí sérii - Politika moci

Ohlédnutí za třetí sérii - Politika moci

Protože speciálních videí ke Hře o trůny není nikdy dost, tak minulý týden vyšla půlhodinová speciální epizoda, která shrnuje třetí sérii a ke které jsme pro Vás, jak je dobrým zvykem, připravili české titulky.

10 0
19.3.2014

Přejeme Vám příjemnou zábavu!

Thumbnail Play icon

Diskuze /19

Ruklashu

Velmi dobré. :)

19.3.2014 | 19:05:09
wishmaaster

parada :) diky moc z preklad ;)

19.3.2014 | 19:16:54
Stormerion

taky děkuji

19.3.2014 | 19:23:30
Kirk1

Výborné pripomenutie pred 4 seriou

19.3.2014 | 20:52:20
Melkorr

Locke ? Vždyť je to Vargo Hoat, alespoň ty postavy by měli pojmenovat stejně jako v knihách :/ Ale jinka fajn video a díky moc za překlad ;)

#6 Wolfinator1 #7 Orea
19.3.2014 | 21:10:15
Wolfinator1

#5 Melkorr: Myslím, že Locka vymysleli do seriálu na místo Vargo Hoata a celý jeho bandy, aby tam byla jen jedna postava a pro seriálového diváka tam nebylo moc vedlejších postav aby v tom nečtenáři neměli guláš moc :D

#7 Orea
19.3.2014 | 21:17:24
Orea

#5 Melkorr: #6 Wolfinator1: to pořád nevysvětluje, proč měnit jméno :-) tvůrcům seriálu může být jedno, jestli je to Locke nebo Hoat… ale já jsem si teď při zhlédnutí říkala „Jakej sakra Locke?“ Jsem teď na začátku Hostiny a (i díky pauze ve čtení) si nepamatuju každičkou postavu a ani každou událost, při tom množství se to prostě nedá… tak by v tom nemuseli zbytečně dělat bordel :-)

19.3.2014 | 21:42:55
Velocci

Dají se vaše české titulky někde stáhnout? :)

#17 bugmenot
20.3.2014 | 1:10:00
Bublaninamorava

hohhohoh, děkuji tvůrcům za video, skvělé připomenutí děje, už se těším na nové díly, bude to jistě nářez…

20.3.2014 | 8:53:26
Velocci

NOVINKA: Pátá epizoda se bude jmenovat „First of His Name“

20.3.2014 | 13:48:12
BranoZX

Škoda že titulky nie sú načasované na HDTV rip.

#17 bugmenot
20.3.2014 | 17:39:05
AvenjQ

Tento seriál stratil spojenie z knihou v 2 rade … Autor proste mení veci z ktorími po čase nieje spokojný. No a tretia séria to zabila úplne – Z dcéri starého rodu spravia kurvu zo slobodných miest a potom ju zabijú ? to akože fakt ? Takto napluť do tváre všetkým čo čítali knihu ? Že sa nehanbia.

#16 Eddard1
20.3.2014 | 21:58:03
Tony-Z

Já nevím. Mě se prostě nelíbí tyhle speciální epizody proto, že herci nehrají své role. Nešlo by to natočit nějak, aby dál hráli? Jako taktické porady, bo co já vím (každá důležitá postava se radí se svými podřízenými/va­zaly/spojenci a z toho vyplyne situace)? Tohle se mi zkrátka nelíbí.

21.3.2014 | 0:25:08
zobi

Nemohl by mi někdo říct kdo všechno byl nebo bude přeobsazenej? Kdysi dávno jsem někde četl, že některé postavy budou přeobsazené.

#15 alda.ali
21.3.2014 | 11:15:05
alda.ali

Tommen, Gregor Clegane, Daario Naharis, Illyn Payne(?)#14 zobi:

21.3.2014 | 13:36:41
Eddard1

#12 AvenjQ: Taky jsem četl a takové detaily opravdu neřeším.

21.3.2014 | 16:53:27
bugmenot

#11 BranoZX:#8 Velocci: – Dovolil jsem si přečas na HDTV.x264–2HD: http://bit.ly/1nNnk2l – Link do doby schválení na Titulky.com PS: Omlouvám se autorům za případné nedorozumění. – Neberu Vám vaše dílo – pouze ho doplňuji. :D Singul.arita

#18 Velocci
22.3.2014 | 15:11:57
Velocci

Díky, na uložtu se to už smazalo, tak si na to počkám na titulky.com :)#17 bugmenot:

23.3.2014 | 16:06:24
Rakvička_Se_Šlehačkou

Diky za preklad! Uz se neskutecne tesim na dalsi serii! :)

25.3.2014 | 10:18:52
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás