Game of Thrones (Hra o trůny) Tvůrci seriálu mluví o epizodě The Broken Man

Tvůrci seriálu mluví o epizodě The Broken Man

Tvůrci seriálu mluví o epizodě The Broken Man

Tentokrát se tvůrci seriálu zaměřili na příchod známé postavy, Theonovo aktuální rozpoložení a Jonovo vyjednávání s vazaly a divokými.

46 4
9.6.2016

Thumbnail Play icon

Diskuze /35

Locker

Asi si i více uvědomuje, že je zranitelný" … co to proboha mele? Jaký ,,asi"? Však on je jeden z těch, co to tvoří, tak má snad vědět, jak to je…tyto rozhovory s tvůrci po každé epizodě jsou jen zoufalou snahou o vnucování nějakého výkladu seriálu divákům…to jest přesně dokladem toho, že ten seriál začíná být nedomyšlenou nelogickou hovadinou (tedy některé části…)…jinak by neměli (jako v minulosti) potřebu dělat takové rozhovory a vysvětlovat, jak „správně“ to vše mysleli, aby si náhodou někdo nemyslel (správně), že se z toho stává ptákovina…

#3 TALKsnake #4 warus27 #6 Stardos #29 Godshadow #35 hankie_moody
9.6.2016 | 16:10:48
Locker

Dick&Dick zkrátka…vymyslel bych to lépe…

9.6.2016 | 16:13:40
TALKsnake

#1 Locker: Jednoduchý, tak se na to nedívej :)

#5 Locker
9.6.2016 | 16:23:11
warus27

#1 Locker: ale mas pravdu docela..

9.6.2016 | 16:41:43
Locker

#3 TALKsnake: Díky, to mě vážně nenapadlo…ještě, že tě mám…

#7 ElfkamElessar #19 TALKsnake
9.6.2016 | 16:50:29
Stardos

#1 Locker: Ono je tak těžké pochopit, že mluví z pohledu postavy? Btw, kde je ta invaze?

#20 Snoopy dog
9.6.2016 | 17:24:06
ElfkamElessar

#5 Locker: No chtěl jsem s tebou celkem souhlasit, ale vidím, že to nemá cenu :-)

9.6.2016 | 17:28:38
Sctyri

Jsou to celkem zbytečné videa s ničím navíc, zajímavější jsou ty ze zákulisí z natáčení, maskérny atd..

#11 Xavik
9.6.2016 | 17:56:05
Leviatan

řekli jsenom úplně zřejmé věci…

#11 Xavik
9.6.2016 | 18:06:28
Sněhurec

Tyto videa, kromě rekapitulování děje, jsou k ničemu. Není těžké si domyslet, proč se jedna postava chová tak a druhá takto. A tam kde není, tak ať si každý udělá obrázek snad sám ne?

#11 Xavik #17 rockysiburger #32 Scalex
9.6.2016 | 18:20:57
Xavik

#8 Sctyri:
#9 Leviatan:
#10 Sněhurec: Fuuu, tak teď si říkám, proč to vlastně ty hodiny překládám? :D

#12 Fleury #15 Sněhurec #26 mirako #27 POLW
admin
9.6.2016 | 19:06:13
Fleury

#11 Xavik: naopak ! překládej dál, já tyhle „rozborky a sborky“ mam ráda. V práci máme každej den debatní kroužek u oběda a od pondělí do pátku jedeme teorie a rozbor posledního dílu :). Edna, GoT pod čarou a nebo John Rocha a jeho ColliderVideos jsou super a zkrátí to čas do dalšího dílu.

#31 Yalka
9.6.2016 | 19:27:04
LordWilliam

Som rád že sa vrátil Sandor Clegane :D. A dúfam že sa bude byť zo svojim bratom. Jon zo Sansou hádam dobijú sever.

9.6.2016 | 19:31:41
Fuxo

Zaujimave, ze Arya nepotrebuje ziadny komentar :-)

#16 Historic
9.6.2016 | 20:08:11
Sněhurec

#11 Xavik: Nic proti tobě. Je to ofic video a jako novinka to tu samozřejmě být může/musí. :)

9.6.2016 | 20:19:22
Historic

#14 Fuxo: Protože tam ještě bude velký plot twist, který nemůžou dopředu prozradit 8-)

webmaster
9.6.2016 | 20:25:34
rockysiburger

#10 Sněhurec: Překládá to proto. Aby jsem mohl někdo jako ty vlézt. A napsat takové howno. Nikdo tě nenutí klikat na odkaz :-) Proč tu jsi ?

9.6.2016 | 20:35:07
GabbGab

Ohromně si vážím toho, že je tu někdo, kdo si najde čas na překlad i těchto „doplňkových“ videí… Ačkoli tomu sama rozumím v angličtině, vždycky si to ráda přečtu v češtině a můžu tak víc polemizovat o tom, co se snaží, nebo nesnaží naznačit. Přijde mi to jako velká psychologická hra, když si vezmete kolik teorií kolem seriálu je, a teď když nemůžou čerpat z knih, tak de facto můžou čerpat víceméně z teorií. Navíc je dobré srovnat svou interpretaci s tou jejich. Zkrátka pro opravdové fanoušky GoT je to boží.

9.6.2016 | 20:46:50
TALKsnake

#5 Locker: Nemáš za co, pro takové málo domýšlivé jedince udělám cokoliv :)

9.6.2016 | 21:47:35
Snoopy dog

#6 Stardos: V paralelním vesmíru Hry o Trůny

9.6.2016 | 21:48:08
Leviatan

Mě tak napadalo, čemu vlastně vládne železný trůn? Martelové zkončili a Dorne ho nerespektuej vůbec, Sever je na hadry, zcela mimo kontrolu, Baratheonové vymřeli, kdo vlastně vládne ve Stromlands?, Udolí je v izolaci, Řekotočí je v obležení, Železný ostrovy jsou někde hluboko pod úrovní wildlings. Král je vlastně už králem jenom Kings Landing.....

#22 Tomi Lee Morpheus #23 Sleeper1100
9.6.2016 | 22:03:10
Tomi Lee Morpheus

#21 Leviatan: preto sa to nevolá hra o TRÓN;)

9.6.2016 | 22:35:43
Sleeper1100

#21 Leviatan: No přímo pod trůnem bude opravdu jen King's landing a blízké okolí, ale většina ostatních území i přes určitou samostatnost pořád spadá pod železný trůn. Západ (lanisport a okolí) a Rovina jsou jasné, Stormlands – v knize je myslím hraz obležený či možná dokonce podrobený Železnému trůnu. V seriálu netuším, bude to asi obdobně. Sever – Vládnou Boltoni, slíbili věrnost Železnému trůnu, takže taky. Železné ostrovy myslím, že patří pod sever, takže to je problém Boltonů. Údolí – tady je trochu problém, nezapojili se do války pěti králů, ale Malíček to tam jel „urovnat“ atakže se dá přepokládat, že jsou s Železným trůnem zadobře zase. neljelpší tedy nakonec: Dorne – v knížce kujou pikle, ale oficiálně jsou pořád loajální – v seriálu je trochu problém. Zde by měla být válka, pokud si je chce Trůn udržet, ale to se podle mě v seriálu nestane – prostě se na ně vykašlou a zapomenou.

#24 Leviatan
9.6.2016 | 22:36:44
Leviatan

#23 Sleeper1100: No právěže jenom formálně....... v případě Dorne a Severu uplně formálně

#25 Hoří
9.6.2016 | 22:45:13
Hoří

#24 Leviatan: I kdyby jen Rovina, Západní země a Královské země, tak je to celý jádro starý říše, ekonomický i politický…

10.6.2016 | 9:00:31
mirako

#11 Xavik: Díky za překlad těchto videí a chtěl bych se zeptat, jestli máte v plánu někdy přeložit i „Hra o trůny: Pod čarou/After the Thrones“ a hodit to sem na web… bylo by to super, protože to kromě oficiálních stránek HBO nikde přeložený není…

10.6.2016 | 10:55:07
POLW

#11 Xavik: Prosím,nenech se odradit několika debilními komentáři,myslím,že většina z nás je Ti za to vděčná…dík

10.6.2016 | 11:59:48
Javelot

Proč vzniklo toto video, které objasnilo věci, co všem došli? Jednoduše, tvůrci zavedli pořad, kde diskutují k divákům, a bylo by divné, kdyby jeden díl opomenuli jen proto, „že je to všem jasný“. Jinak seriál stále těží z děje knih, proto si myslím, že je to na stéle dobré úrovni (sice mi vadí, že ta jejich časová osa v seriálu nesedí s knihou)… Nerad hodnotím díl po dílu, spíš jako celkový dojem z konkrétní sezóny, vždyť ani knihu nehodnotíte podle jedné kapitoly.

10.6.2016 | 12:06:32
Godshadow

#1 Locker: Já jim to „asi“ věřím, vždyť si sami „asi“ nejsou jistí, co tvoří/chtějí. :D

11.6.2016 | 1:47:23
NewPerson

Panuje tu hlavní otázka. Co v nadcházející řadě důležitého vyvede, že ho oživili?!

11.6.2016 | 9:27:49
Yalka

#12 Fleury: Díky za tipy. Já koukám pravidelně na kanál GoT Academy https://www.youtube.com/…5JbRQbO05X0w Je to chytré, vtipné a člověk snadněji přežije čas do další epizody :-)

11.6.2016 | 18:15:21
Scalex

#10 Sněhurec: Po každém dílu GoT sjíždím na YouTube desítky takových těch „reaction videos“, kde se lidé natáčejí při sledování GoT. A často se divím, jak málo toho tito nadšení diváci někdy vědí, jak malý přehled mají. Například smysl obrázku, který dala Margaery Olenně pobralo asi jen pět lidí z cca 30, jejichž videa jsem viděl. I ostatním naštěstí došlo to gró celé situace, tj. že Margaery nemá vymytý mozek a že jen hraje určitou hru, nicméně reakce na obrázek byly veskrze nechápavé. „Proč růže? Co to znamená? To je asi nějaký kód mezi nimi dvěma, kterému my nerozumíme. Jak z takového obrázku mohla něco pochopit?“

#33 Railbot #34 Sněhurec
12.6.2016 | 12:27:20
Railbot

#32 Scalex: někteří si holt nevšimnou detailů. Pokud párkrát nepostřehli nebo si nepamatují odkud Margaery pochází, tak jim nějaká růže samozřejmě nedává smysl. Na druhou stranu v té scéně Margaery dělá dost výmluvné obličeje a naléhá, aby každému došlo o co jde i bez obrázku růže.

12.6.2016 | 17:20:14
Sněhurec

#32 Scalex: „Reaction videím“ se vyhýbám; viděl jsem snad jen Red Wedding a stačilo. Jinak pokud to jsou pravidelní fanoušci, tak je mi jich líto. Ať trochu použijí hlavu. Třeba tebou zmíněná růže je krásný příklad. Člověku, který u toho přemýšlí, sleduje detaily a hlavně zná určité pravidla seriálového světa, dojde spousta věcí a dokonce může předvídat co bude dál. Jasně, ne všechno musí být znát hned a tak jak se na první pohled zdá. Vysvětlení se třeba dostaví později. Ale proč mi v tomto typu videí režiséři recitují a ujišťují se, že nejsem slepý a vidím na Ohařovi změnu nebo že Jon řeší problémy s verbováním spojenců?

13.6.2016 | 1:38:09
hankie_moody

#1 Locker: Hele, strejdo, tyhle rozhovory pomahaji zvysovat zajem fandu o ten serial, je to dobra forma marketingu, stejne jako bloopers apod. Uvedom si, ze spousta lidi to necetla, a unikaji jim i korelace mezi postavami, proc je neco takhle apod. Ty veci, ktere se v knizce daji popsat ale v 50min stopazi tezko.

14.6.2016 | 12:06:00
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás