Upřímný trailer ke Hře o trůny

#17 snehulakobrovsky: nedabuje: http://www.videacesky.cz/…mne-trailery tady je titulkovanej: http://www.videacesky.cz/…-hra-o-truny tady je zbytek: http://www.videacesky.cz/…-hra-o-truny

Pro neangličtináře: http://www.videacesky.cz/…-hra-o-truny

taky bych byla ráda za titulky, větší části rozumím, ale neznám tak moc hovorové výrazy a obzvlášť tomu na konci.. ale líbí se mi to a Lannister always subscibes :)

#18 maestra: Úprimné traileri prekladajú na videacesky, takže eventuálne sa to objaví tam.

jak to vidíte budou titulky i k tomuhle ? trailer je celkem pekně udělaný ale ne každý ma eng na te urovni aby rozumněl .. a překládat to někomu v realnem čase na titulky nemá

Tak já nevim, nedabuje to Duke Nukem? :D

upřímně upřímný ! :-D

#13 Dark Angel: ja myslel k tomu traileru :) to ze to vysila hbo zdarma samozrejme vim :)

Kto nechce čakať na titulky :) http://www.hbogo.cz/offers

#3 Krecmi: na hlavnej stranke HBO je k dispozicií prvá časť 4. série zadarmo a s českými titulkami

The Sneaky Guy najlepšie :D

Super, skvěle jsem se pobavila … Hodor, It´s Hodor! Uh, Uhhh, No Idea, Nope … :-D
It´s Awesome :-D

Sean Bean :D :D

Člověk se cítí jako ultra nerd, když všem těm postavám bez problému dává celá jména a kdyby tam bylo mezi nimi i víc času, tak aktuální držené pozemky a postavení v rodu :D

To s tím Joffreym.. king Justin Bieber…neskutečně moc mě to rozesmálo :D

Lord Friend zone mě rozsekalo. Sneaky guy a sneaky bald guy taky. :D

hoši esi máte bs player tak díl stáhněte a pustě si ho přes něj tam by vám měla naběhnout tabulka z titulkama , případně dat titulky stáhnou online a kliknout na all..... já tu epizodu uš viděl je skvělá :) PS lidem s edny :omlouvám se že sem tentokrát nepočkal na vaše titulky ale nemoh sem se dočkat :)

#1 Karamal: vsak sis to mohl pustit od rana na hbo go nebo youtube :)

Tak to je fantastické (a velmi upřímné) video :-D

titulky bych klidne uvital :)

NO, NO, NO, NO, NO IDEA :D :D

Supr sranda :)Ale už aby bylo 20:00 :D