Game of Thrones (Hra o trůny) Videozáznam z Comic-Conu 2012

Videozáznam z Comic-Conu 2012

Videozáznam z Comic-Conu 2012

Před nějakou dobou se v americkém městě San Diegu konala největší fanouškovská akce naší planety – proslulý Comic-Con. A na takové akci samozřejmě nemohlo chybět ani Game of Thrones. Podívejte se na video z Comic-Conu, které jsme pro Vás jako jediní připravili s českými titulky.

49 0
22.7.2012

Thumbnail Play icon

Diskuze /19

redaktor
22.7.2012 | 21:07:15
desire

super, moc díky :-D

22.7.2012 | 21:40:15
cl3rick

božííííí

překladatel
22.7.2012 | 21:50:50
addah

paráda! kdybyste přeložili i ty další části, to by bylo úplně úžasný :)

22.7.2012 | 21:58:24
Sigi220

Perfektni prace, rad se podivam na další čašti pokud je budete prekladat

22.7.2012 | 22:14:36
KhalDrogo

Jojo, dost jsem se zasmál. Parádní „prezentace“. Bylo by dobré přeložit i ten zbytek :)

22.7.2012 | 22:31:50
Wolfinator1

Jo za další části bych byl vděčnej. Skvělý, nejlepší Theon jako kanec Hry o trůny :D

22.7.2012 | 22:47:35
dAw3

Jo, panel sem viděl, celkem se povedl, ale některé seriály na tom byly líp. :)

22.7.2012 | 23:37:16
Frykus

úžasné, díky za překlad.

23.7.2012 | 0:32:51
carthen

bylo to super,děkuji za překlad.

23.7.2012 | 8:25:52
alfacitroen

Obrovská vďaka za preklad, veľmi ste ma potešili, pretože im nič nerozumiem :D prosím pokračujte :) Všetci sú to úžasný herci, kupodivu aj Theon, ktorého v seriály fakt nemusím..

23.7.2012 | 9:13:58
PrdeliNakopavac

Přece nemůžete skončit v první třetině toho videa!

23.7.2012 | 11:29:07
Jacob94

D9ky za překlad, ale chtělo by to prosííííím i zbytek. Takhle skončit uprostřed nejzajímavější části :-D.

23.7.2012 | 11:47:39
LordStark

Ahoj,nehodí se to k tématu,ale nevíte prosím,kde se dá koupit, celá vázaná sága knih game of thrones. Díky moc

23.7.2012 | 13:20:42
GarMogoth

Celá se koupit nedá, ještě nejsou napsány poslední dva díly. :) Vázané se to dá koupit jedině v síti knihkupectví beta-Dobrovský, nebo objednat z internetu, např. z eshopu nakladatele Talpress(kde jsou asi nejlepší ceny na netu, je to levnější než v kamenném obchodě): http://www.talpress.cz/…-a-ohne.html

23.7.2012 | 17:48:55
LordStark

díky moc za info:)

23.7.2012 | 22:25:51
jagara

taky bych moc rád chtěl vidět přeložené ostatní části

24.7.2012 | 0:16:21
prunus12

zdravim, chtěl bych se zeptat kdy asi budou ty 2 části přeložené a umístěné zde na webu?? Díky

26.7.2012 | 12:54:06
bechr05

Bohužel nemůžu říct nic bližšího než: Až to bude, tak to bude. Tenhle překlad z odposlechu je dost náročnej a navíc ti herci umí v těch nejdůležitějších pasážích zamumlat tak, že není rozumět skoro nicemu.

redaktor
28.7.2012 | 10:24:01
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás