Gang Related
96/100 - 27×

Gang Related

Drama od Scotta Rosenbauma (V, Chuck) a Chrise Morgana (Rychle a zběsile), které sleduje člena pouličního gangu, který se infiltruje do policejního oddělení v San Franciscu, a následně musí skloubit svou práci pro policii a povinnosti v gangu.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | FOX | 45 minut
hrají
Ramón Rodríguez (Ryan Lopez), Cliff Curtis (Javier Acosta), Shantel VanSanten (Jessica Chapel),

Titulky k epizodě Sangre Por Sangre

Titulky k epizodě Sangre Por Sangre

Po týdnu je Gang Related zpět a Ryan bude mu dokončit to, co posledně začal. Musí se postarat o to, aby se rodina nedozvěděla, díky komu byl Carlos postřelen. Podaří se mu zničit všechny důkazy, které vedou k němu? Titulky pro vás přeložili @cressm, @VeronikaR a @miklagard. Můžete je stahovat v profilu epizody, kde je také možné epizodu ohodnotit.

0 0
2.6.2014

  • GR-Ep101-Sc13-2116-595-slogo-094ac0146caabc8d4de2bc8e66cb5361.jpg
  • GR-Ep101-Sc17-1573-595-slogo-aa24a727a88cb6b9f89b39a11c2b12f8.jpg
  • GR-Ep101-Sc31-3291-595-slogo-88cc92daf61027c2892abfcb591e0f04.jpg
  • GR-Ep101-Sc33-0077-595-slogo-df7fdb8371b0e31ffbc5c598c19a6d2e.jpg
  • GR-Ep101-Sc36-0489-595-slogo-086e802dfdeae6ec6a0875b916a77e97.jpg
  • GR-Ep101-Sc37-1158-595-slogo-f5e3d2b421a2cef9845a289c24a76771.jpg
  • GR-Ep101-Sc37-1192-595-slogo-6d70c75e8a2721e5416f6c872da0a89b.jpg
  • GR-Ep101-Sc37-1266-595-slogo-15879b4f3ce43d2f72dbfcdd7fb81047.jpg

Diskuze /9

Kamylko

Zdravim, na aky datum / cas vidite priblizne titulky ? Diky za Vasu pracu a odpoved :)

30.5.2014 | 10:18:56
MatusBeres

Mne sa seriál celkom pozdáva :D.

30.5.2014 | 10:25:01
cressm

Titulky přibližně zítra večer.

#4 1Bobesh1
redaktor
30.5.2014 | 10:46:54
1Bobesh1

#3 cressm: Pokud se do té doby objeví anglické titulky :D

#9 cressm
admin
30.5.2014 | 16:46:47
miklagard

Zdravím, na titulkách se usilovně pracuje. Momentálně na to dělají tři lidi a je těžké to vše synchronizovat, každopádně by titulky měly vyjít dnes večer.

1.6.2014 | 11:15:39
Kamylko

diky, dufam ze to klapne :)

#7 miklagard
1.6.2014 | 15:26:03
miklagard

#6 Kamylko: Já taky :D přeloženo to už je, teď se čeká už jen na korekci.

1.6.2014 | 15:42:35
Kamylko

diky za titulky :) Hodnotenie serialu po 2.epizode zostava na 75%, kazdopadne sa mi to 100× viac paci ako tych milion „americkych kriminalok“ typu CSI, NCSI atd ..

2.6.2014 | 18:26:19
cressm

#4 1Bobesh1: Jj někdy jsou anglické titulky dosttt opožděné :D

redaktor
2.6.2014 | 19:09:49
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!