Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) Články

Články

  • České titulky ke Gilmore Girls: A Year in the Life

    Před malou chvílí jsme pro vás dokončili české titulky ke třetí epizodě pokračování Gilmorových děvčat. Najdete je ke stažení v profilu epizody, kterou nezapomeňte po zhlédnutí ohodnotit, stejně jako celý seriál. Příjemnou zábavu vám přeje @iHyi.

    60 0
    4.12.2016 | 19:21iHyiDiskuze (20)
  • Netflix právě zveřejnil čtyři nové díly Gilmorových děvčat

    Dlouho očekávaná chvíle právě přišla. Streamovací služba Netflix odteď nabízí čtyři nové epizody seriálu Gilmore Girls, který skončil v roce 2007. Přichází „osmá série“, která nese podtitul „Rok v životě“ a trvá šest hodin. Užijte si je, ale nekazte zábavu ostatním!

    44 0
    25.11.2016 | 9:01iHyiDiskuze (37)
  • Vše, co potřebujete vědět o nových dílech Gilmorových děvčat

    Za pár hodin uvidí nedočkaví fanoušci dlouho očekávané a skoro vymodlené pokračování Gilmorových děvčat. Kultovní seriál se vrací po devíti letech, tentokrát ale ne tak úplně na televizní obrazovky, ale na internet. Připravili jsme pro vás souhrn všeho, co o nových dílech víme.

    12 0
    24.11.2016 | 16:00iHyiDiskuze (4)
  • Kritici si pochvalují nová Gilmorova děvčata. Mají ale výhrady

    Někteří novináři a kritici už viděli všechny nové díly Gilmorových děvčat. A většinou se jim líbily. Což je dobrá zpráva pro fanoušky. Ve svých recenzích jsou nicméně jejich autoři i kritičtí a nezapomínají poukázat na to, že Gilmorky nejsou dokonalé a mají své mouchy.

    15 0
    21.11.2016 | 13:00iHyiDiskuze (1)
  • Postavy odpovídají: Tým Dean, Jess, nebo Logan?

    Pokračování Gilmorových děvčat má fanouškům podle herců přinést jasné zakončení dohadů o tom, jestli Rory skončí s Deanem, Jessem, Loganem nebo někým jiným. Koho by pro Rory vybrali obyvatelé Stars Hollow? Prozradili to v nedávno zveřejněném videu.

    13 0
    20.11.2016 | 19:00iHyiDiskuze (18)
  • Jak vypadal fanouškovský festival ve Stars Hollow?

    Napětí i nadšení fanoušků roste možná i exponenciálně. Do premiéry čtyř nových epizod Gilmorových děvčat zbývají už jen dny. Ti, kteří měli šanci, se tento víkend zúčastnili velkého fanouškovského festivalu v Los Angeles

    7 0
    20.11.2016 | 13:13iHyiDiskuze (0)
  • Fanoušci o víkendu nahlédnou do Stars Hollow. Každý jen na 45 minut

    Fanoušci Gilmorových děvčat v Americe mají dnes a zítra nejspíš už neopakovatelnou možnost podívat se do Stars Hollow. Netflix chystá v městečku postaveném z kulis velký fanouškovský festival.

    11 0
    19.11.2016 | 10:00iHyiDiskuze (0)
  • Matt Czuchry: Konec nových epizod vyvolá spoustu vášnivých diskuzí

    Seriálový Logan Huntzberger je jeden ze tří důležitých mužů, kteří vstoupili do Roryina milostného života. Tato postava odstartovala kariéru herce Matta Czuchryho, který v nedávném rozhovoru naznačil, jak oddaný je Gilmorovým děvčatům a všem, kteří se na jejich vzniku podílí.

    9 0
    17.11.2016 | 11:00iHyiDiskuze (0)
  • Yanic Truesdale: Michela čeká nový milostný život

    Permanentně ironický a protivný Michel si právě díky těmto vlastnostem získal oblibu u mnoha diváků. A taky nejspíš díky svému francouzskému přízvuku, který skvěle vyzněl i v českém dabingu. Herec Yanic Truesdale prozradil trochu víc o tom, jaké bylo natáčení nových epizod Gilmorových děvčat.

    8 0
    16.11.2016 | 10:00iHyiDiskuze (0)
  • 3 tajemné postavy, které bychom v Gilmorových děvčatech chtěli poznat

    V seriálu se o nich často mluví, ale vůbec nevíme, jak vypadají a co jsou zač. Jsou to tři tajemné postavy, které jednoznačně musí existovat, ale jejich tvář zůstává schválně zahalena.

    7 0
    14.11.2016 | 18:30iHyiDiskuze (2)

Stav překladu

Epizoda S08E03: A Year in the Life: Summer

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládá @iHyi.

Překládáme na tyto verze:

  • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WebRip x264 TheRival

Návod: České titulky v Netflixu

Pokud jste s těmito překlady spokojení, můžete libovolnou částkou ocenit překladatele přes jeho účet na PayPal. Pokud nejste a něco se vám nelíbilo, neváhejte se na autora titulků obrátit. Za každou reakci, poděkování i kritiku, děkuji!

Nové díly Gilmorek

Gilmorova děvčata pokračují. Po devíti letech od konce seriálu, který běžel sedm sérií na stanicích The WB (později CW) se nové epizody objeví na online streamovací službě Netflix s podtitulem A Year in the Life.

Premiéra: 25.11. 2016, 9:00 našeho času
Délka epizod: 4× 90 minut
Názvy epizod: Zima, Jaro, Léto, Podzim
Herecké obsazení: rozpis
Galerie: Videa & Fotky
České titulky: Budeme překládat!

Gilmorky na síti

Sledujte (nejen) fotky a videa z nových epizod Gilmorových děvčat. Důležité momenty ze seriálu najdete na oficiálním instagramovém účtu, na Facebooku i na Twitteru.

Lauren Graham tam také odhaluje drobné detaily:

  • Oblečky Paula Anky jsou zpět a ještě lepší než kdy dřív.
  • Svatební slavobrána (chupa) stojí před Lorelaiiným domem.
  • Luke má v bistru nové menu.
  • Kirk si našel nové zaměstnání.

Reklama

Fotky z pokračování

Fotky z pokračování

Nejoblíbenější postavy

Sledujte nás

Narozeniny