Lauren Graham vydává novou knihu. O sobě i o Gilmorkách
Rychleji mluvit nedokážu. Tak by se dal přeložit název nové knihy herečky Lauren Graham, která v seriálu Gilmorova děvčata hraje Lorelai. Není to navíc její první dílo jakožto spisovatelky, za sebou už má práci na jednom románu.
Talking as Fast as I Can
Název nové knihy Lauren Graham jasně odkazuje na její mrštný jazyk a upovídanost typickou pro jednu z Gilmorových děvčat. Odkazuje tím i na seriál samotný. Kdyby o tom snad někdo chtěl pochybovat, podtitul knihy ho jistě přesvědčí: From Gilmore Girls to Gilmore Girls (and Everything in Between) tedy Od Gilmorových děvčat po Gilmorova děvčata (a všechno mezi tím).
Lauren Graham v této knize píše o svém životě, a to jak pracovním, tak i milostném. Otevřeně mluví o své práci v Hollywoodu, o tom, jaké bylo být single herečkou. Ohlíží se také zpět na svých sedm let v seriálu a přemítá nad tím, jak po devíti letech prožívala návrat ke Gilmorkám. Čtenáři se ale také dozví více i o seriálu Parenthood, ve kterém také hrála.
Kniha obsahuje také fotky z natáčení nových epizod Gilmorových děvčat v roce 2016 a také zápisky z jejího deníku, který si během natáčení psala. 224 stran zachycující část života jedné oblíbené herečky vyjde 29. listopadu 2016. Knihu si můžete předobjednat například na webu Random House Books. Stojí v přepočtu asi 400 korun.
Someday, Someday, Maybe
Pokud nechcete čekat na anglické (a potažmo české) vydání, můžete si (anebo někomu jinému) udělat radost už teď. A to koupí první knihy Lauren Graham z roku 2014, která v Česku vyšla ve stejném roce a pod názvem Jednoho dne, možná… ji vydalo nakladatelství XYZ, kde si z ní můžete přečíst ukázku.
Na rozdíl od výše zmíněné knihy je Jednoho dne, možná… autobiografický román, který se odehrává v roce 1995 a hlavní hrdinkou je servírka Franny Banks, která hraje jen v reklamách, ale sní o Broadwayi. V New Yorku je necelé tři roky a zbývá jí pár měsíců, než bude muset odjet domů. Otázkou je, zda se zvládne prosadit, jestli si najde lásku, jestli si vydělá peníze a jestli najde samu sebe.
Knihu si můžete zakoupit například na webu nakladatelství XYZ, stojí 299 korun a v originále vyšla také jako audiokniha, kterou načetla sama Lauren Graham. K sehnání je třeba na Amazonu.
Obálky knih: Ballantine Books/Random House
Zdroj: CW, The WB, Netflix
Stav překladu
Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall
Titulky přeložil @iHyi.
Návod: České titulky v Netflixu
Fotky z pokračování
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Sledujte nás
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Matt Czuchry
20.5.1977 | 20.5.2024 -
Sean Gunn
22.5.1974 | 22.5.2024 -
Liza Weil
5.6.1977 | 5.6.2024 -
David Sutcliffe
8.6.1969 | 8.6.2024 -
Milo Ventimiglia
8.7.1977 | 8.7.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /1
Knihu Jednoho dne, možná… mám doma v knihovně. Parádně jsem se u toho bavila, všem holkám můžu rozhodně doporučit :)