Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Lena Dunham z Girls je nový Woody Allen.
O Lene sa takto vyjadrila scenáristka, spisovateľka a novinárka Diablo Cody, ktorá je držiteľkou Oscara za najlepší pôvodný scenár k filmu Juno. Prinášame vám preklad časti rozhovoru, v ktorej vysvetľuje príčinu svojho obdivu k Dunhamovej.
Lenu Dunham absolútne milujem. Nepoznám ju osobne, ale som úplne posadnutá jej seriálom. Nemôžem uveriť, čo všetko dokázala v 26. Myslím si, že je náš nový Woody Allen. Tak vysoko o nej zmýšľam.
Musím povedať, že ani najmenej nie som prekvapená spätnou odozvou, na ktorú narazila. Pretože vždy, keď ste žena, ktorá sa odváži byť nekonvenčná, otvorená, sexuálna – myslím tým, každý týždeň si dáva dole tričko, Boh jej žehnaj – samozrejme, že ľudia na to budú nadávať. Ľudia nemôžu spracovať fakt, že žena by mohla byť sexuálna a zábavná a skvelá a citlivá a krásna a všetky tie veci. Ženy by mali byť vo svojich škatuľkách. Ľudia sú spokojnejší, ak zostávame vo svojich škatuľkách. A Lena Dunham neustále skáče zo škatuľky do škatuľky. Dúfam, že si to poriadne užíva.
Zistila som, že som veľmi ochraňujúca, keď o nej čítam, pretože som si v mojich 20. podobnou skúsenosťou prešla. Prešla som si presne tým istým, čím si prechádza ona, s výnimkou toho, že som nebola veľká televízna hviezda – to tomu musí pridať. Ale pomyslím si: „Bože, dúfam, že si to užíva a váži si to a nie iba sedí doma škrípajúc zubami nad kritikou.“
Celý rozhovor s Diablo Cody v angličtine nájdete tu.
V galérii pod článkom nájdete fotky Leny Dunham a Diablo Cody, ktoré spája aj záľuba v tetovaniach. Dokonca majú jedno aj na rovnakom mieste – na ramene pravej ruky.
Zdroj: HBO
Diskuze /0