Ballads
české
anglické
slovenské
downloadNa výběrovkách musí být jedna z písní balada, a tak se sbor náhodně rozdělí do dvojic, jelikož je ale Matt nemocný, musí se přidat i Will, který dostane Rachel. Při ukázce, jak taková balada má vypadat, se Rachel do Willa zamiluje.
Quinn stále před rodiči tají, že je těhotná. Finn zase neví, jak má vyjádřit pocity, které zrovna cítí kvůli své budoucí dceři. Kurt, který je s ním ve dvojici, mu poradí, že by možná pomohl, kdyby to ze sebe vyzpíval. Bohužel, když zpívá doma, přistihne ho jeho matka a Finnovi nezbývá než jít s pravdou ven.
Rachel se se svými city nějak netají a dává dokonce Willovi dárek. Ten je z ní nešťastný, protože tohle se mu nestalo porvé. Už před lety byla do něj zamilována jedna studentka. Vymýšlí spolu s Emmou jak jí dát nepřímo vědět, že není k mání. Emmu napadne, že by jí to mohl zazpívat.
Píseň však nesplní moc účel, Rachel se snaží vetřít do Willovi přízně, čím dál víc. Dokonce přijde i do jeho bytu, tam ji ale využije Terri k úklidu a vaření.
Sbor chce zapívat baladu Finnovi a Quinn, aby je podpořil v jejich těžké situaci. Puck na to však nemá náladu a Mercede se přizná, že otcem je on.
Rodiče Quinn pozvou Finna k nim na večeři. Na Finna je toho už ale moc a při večeři se jim přizná, že s Quinn čekájí dítě. Rodiče jsou z toho v šoku, otec Quinn je na ni tak naštvaný, že ji vyhodí z domu. Quinn jde bydlet spolu s Finnem do domu jeho matku.
Rachel od její lásky k Willovi nakonec odradí jedna studentka, která byla do něj sama zamilovaná dřív. Nakonec i sbor zazpívá Quinn a Finnovi baladu.
