Hell-O
české
anglické
slovenské
downloadI když sbor vyhrál Výběrovky, stále na škole nepatří mezi ty uznávané. Ředitel Figgins navíc dává Willovi další ultimátum, bude se muset umístit se sborem na Regionálkách, jinak bude zrušen, a ještě k tomu, i díky malému vydírání, vzal zpět Sue.
Finn a Rachel spolu začali právě chodit, Finn se však stále nemůže vzpamatovat ze všeho, co se mu nedávno stalo, a tak řekne Rachel, že si chce dát pauzu. Sue se přesně tohle hodí do nového plánu, jak zničit sbor. Zaúkoluje Santanu a Brittany, aby vzali Finna na společné rande, ten souhlasí.
Rachel ale také dlouho netruchlí, v knihovně potká hlavního zpěváka Vocal Adrenaline Jesseho St. Jamese (Jonathan Groff) a hned mezi nimi přeskočí jiskra. Santana a Brittany si na rande Finna vůbec nevšímají a baví se jenom mezi sebou, což se samozřejmě Finnovi vůbec nelíbí.
Emma a Will mají spolu svoje první rande a vše vychází přesně, jak má, dokud nepřijde na intimnosti, se kterými nemá, jak se ukáže, Emma žádné zkušenosti, Willovi to ale očividně nevadí. Finn se chce s Rachel dát znovu dohromady, ale ta už nemá zájem, začiná totiž chodit s Jessem. Finn to jde okamžitě povědět Willovi a sboru.
Will si kvůli tomu dělá starosti a jde za vedoucí Vocal Adrenaline Shelby Corcoran (Idina Menzel) ujistit se, že nemá Jessie postranní úmysly. Všechno nakonec dopadne ale úplně jinak a oba skončí u Willa na gauči. Will to ale utne vše ještě v pravou chvíli. Díky Shelby si však také Will uvědomí, že potřebuje čas sám pro sebe.
Ostatním členům sboru se také nelíbí, že Rachel a Jesse spolu chodí a dávají jí na vybranou buď sbor nebo Jesse. Rachel se sejde s Jessem a domluví se na tajném vztahu, na všechno pozorně dohlíží Shelby a zdá se, že v tom společně s Jessem má určitě prsty.
Když Emma připravuje pro Willa u něj v bytě tajnou večeři, přijde Terri a má k tomu samozřejmě připomínky. Když se baví o společné písni Emmy a Willa, Terri ji negativně překvapí. Emma si příští den jde s Willem všechno vysvětlit a nakonec si Emma uvědomí, že Will ten čas pro sebe opravdu potřebuje.
Finn se znovu snaží udobřit s Rachel, ta ho ovšem znovu odmítá. Finn se však nechce jen tak lehce vzdát a řekne jí, že je připraven o ni bojovat.
