Laryngitis
české
anglické
slovenské
downloadCelá škola je paf z Puckova nového účesu, musel si oholit svoje číro kvůli vyšetření u doktora. Tím také ztrácí svoji reputaci na škole, nyní už nehází šprty do popelnice on, ale oni jeho. Musí se stát znovu populárním a v tom mu má pomoc chození s roztleskávačkou a tou vyvolenou by měla být Mercedes.
Členové sboru se najednou cítí unavení a začínají flákat své povinnosti ve sboru, proto Will dá každému za úkol zazpívat píseň, která vystihuje jejich momentální pocity. Když vystoupí Rachel, ukáže se, že ztratila svůj hlas, kvůli jeho přetěžování v minulých dnech. Okamžitě jde k lékaři, ten ji řekne, že se jedná pouze o angínu, která způsobila zánět středního ucha a že by to vyřešila běžná operace, s tím však Rachel nesouhlasí, má strach, že by mohla svůj hlas ztratit natrvalo a bez něj by už to nebyla ona.
Puck se snaží přesvědčit Mercedes, že on je pro ni ten pravý. Povede se mu až díky jazzové písni a když Mercedes ví, že ji jen využívá, dá mu šanci. Quinn to vůbec nevadí, spíš naopak, je ráda, to se ovšem nedá říct o Santaně.
Kurt se stále nemůže vyrovnat s tím, že do života jeho otce vstoupil Finn. A díky “radám“ Sue stále není přesvědčen o své sexualitě, proto se rozhodne zkusit heterosexuální styl života alá jeho otec. Kurt si dokonce i domluví rande s Brittany.
Rachel se stále nemůže vyrovnat z dočasné ztráty hlasu a pořád opakuje, že bez hlasu stojí za nic. Finna to už štve, a tak jí pozve ke svému kamarádovi Seanovi, který ochrnul při zápase amerického fotbalu. Rachel si při návštěvě uvědomí, že její hlas neznamená všechno a i kdyby o něj přišla, může v sobě objevit něco jiného.
Puckova pověst je zpátky a tím i jeho staré chování, které se Mercedes vůbec nelíbí a rozchází se s ním, díky němu si také uvědomí, že roztleskávačky nejsou nic pro ni a odchází od nich. Kurt se novým stylem svému otci stejně nezavděčil a ten stále tráví svůj volný čas s Finnem. Kurtovi však vysvětlí, že se snaží pouze Finnovi pomoci, a že ho má rád, ať je gay nebo ne.
