Original Song
české
anglické
downloadJak Warblers, tak New Directions se připravují na Regionálky a jelikož Sue se stala vedoucím Aural Intensity i ona se snaží, co nejvíce znepříjemnit Willovi a jeho sboru cestu za vítězstvím. Kvůli ní nemůžou New Directions zpívat původně zamyšlené písně a rozhodnou se tak pro zpívaní vlastních písní.
Quinn se nelíbí, že se Finn stále baví s Rachel a chce po něm, aby všem řekl, že spolu opět chodí. Finn ale nechce před Regionálkami Rachel rozrušit a slíbí jí, že po nich to všem řekne. Quinn zase, aby mu dokázala, že není jenom ta sobecká mrcha, chce pomoci Rachel se psaním její písně.
Kurtovi se nelíbí, že se Slavíci točí jenom okolo Blaina a tohle podle něj na vítězství určitě stačit nebude. Navíc ještě zemře jejich maskot Pavarotti, což hlavně Kurta hodně sebere. Aspoň malou útěchou pro něj může být, že Blaine souhlasil s jeho návrhem a spolu zazpívají na Regionálkách duet. Blaine však nechce zpívat s Kurtem jen tak. Uvědomil si totiž, že je Kurt pro něho ten pravý a políbí ho.
Po pár nevhodných písní se Novému směru konečně podaří najít vhodnou vlastní píseň na Regionálky. Rachel a Quinn se společně snaží napsat další píseň. Při tom ale Quinn prozradí, že jsou s Finnem opět spolu a ještě nezapomene dodat, že Rachel není pro Finna dost dobrá. Rachel je na dně, ale právě díky tomu se jí podaří složit píseň.
Regionálky nakonec přeci jen vyhraje New Directions a může se tak těšit na Národní kolo do New Yorku.
