Postřehy a teorie k epizodě The Son of Gotham a začátkům Batmana

Již zítra nás čeká finále první poloviny druhé řady Gothamu. Nejdříve je ale třeba připomenout si řadu komiksových a filmových odkazů z předchozí epizody, zejména pak její inspiraci v Nolanově Batman Begins. Více se dočtete v postřezích k dílu The Son of Gotham.

21 0

1.12.2015

TheDarkKnight

Gotham začíná

Předposlední epizoda první poloviny druhé řady seriálu Gotham s sebou přinesla řadu nového, starého i napínavého. Navíc, stejně jako její předchůdci v této sérii, čerpala svůj nádech a téma z filmové předlohy. V epizodě Tonight’s the Night jsme mohli vidět, jak tvůrci čerpali z filmu Batman od Tima Burtona, v následujících dílech se poté zhlédli v The Dark Knight a v aktuálním The Son of Gotham se naladili na vlnu Batman Begins.

Chtěl jen peníze

Prvním indikátorem bylo Bruceovo pokračující pátrání po vrahovi svých rodičů. Tomu se věnuje seriál stejně intenzivně jako zmíněný snímek. Identita vraha Wayneových se však v seriálu, filmu a i komiksu liší.

V komiksech je totiž vrahem Bruceových rodičů Joe Chill. Jeho osobnost a záměry se napříč jednotlivými komiksovými vesmíry a převyprávěními sice liší, jméno však zůstává zachováno. Nicméně dalo by se říct, že od konce osmdesátých let se komiksovým nadšencům ukotvil i jeden výrazný Chillův příběh.

Ten roku 1986 odvyprávěl ve svém kultovním The Dark Knight Returns Frank Miller. V jeho podání nebyl Joe Chill zlým člověkem, pouze osobou v nouzi, která spáchala dvojnásobnou vraždu ze zoufalství. Dokonce sám Bruce Wayne o něm prohlásil: „Chtěl jen peníze. Kvůli tomu, co provedl, se cítil špatně a provinile. Bylo ode mě pošetilé považovat ho za nejnižší formu života.“

Tuto podobu příběhu si později vypůjčil i Christopher Nolan právě do svého snímku Batman Begins. Zde, stejně jako Miller o mnoho let dříve, pohlížel na vraha Wayneových nikoliv jako na pachatele, ale pouze jako na oběť současné (mimo jiné i ekonomické) situace ve městě.

Liga Dumů

Tu tehdy nastolila ve městě Liga stínů, která chtěla zničit zkorumpované město. Podobná situace opět nastala i v nejnovější epizodě Gothamu. Uskupení, které přišlo do města, jej tentokrát sice nechce zničit, k jeho obnově však vyžaduje mnoho obětí.

Řád sv. Dumy se totiž přišel spíše městu pomstít, než ho zachránit. A to včetně nejviditelnějšího člena řádu, jímž je Theo Galavan, pravým jménem Dumas. Z největšího Bruceova spojence se tak stal jeho úhlavní nepřítel, stejně jako v již zmiňovaném filmu, kde tuto roli zastal však sám Ra's Al Ghul.

Matches Malone je Bruce Wayne

A u Ra's Al Ghula ještě chvíli zůstaneme. Lehce se jej totiž týká i zmínka o „M. Maloneovi“. Toto jméno uvedla Silver St. Cloud jakožto identitu vraha Wayneových.

Komiksů znalí fanoušci nicméně vědí, že vrahem je oficiálně (jak je zmíněno výše) Joe Chill, a M. Malone, nebo také celým jménem Matches Malone, je krycí jméno, které využívá Bruce Wayne, když chce tajně infiltrovat gothamské gangy. Komiksoví čtenáři toho mohli být svědky například v sérii The New Batman Adventures, kde se Bruce pokusil pomocí Maloneovy identity dostat do Scarecrowova gangu.

Samotné jméno má poté Batman od pouličního zlodějíčka, který (dle jedné verze příběhu) zemřel při pomoci Batmanovi, a tak si maskovaný hrdina nechal jeho jméno na počest jako jednu z tajných přezdívek.

OHODNOTIT EPIZODU │PROFIL EPIZODY

<<POSTŘEHY K PŘEDCHOZÍ EPIZODĚ │ TRAILER K NÁSLEDUJÍCÍ EPIZODĚ>>

Foto: FOX

Diskuze /6

Prosím prosím, ještě dnes večer

PecaCZE

1.12.2015 | 16:19:25

Matches Malone byl v komiksu zločinec, kterého Batman porazil. Byl ale Bruceovi strašně podobýn, že přijal jméno Matches Malone jako krycí identitu.

#3 TheDarkKnight

hihihehemuhehe

2.12.2015 | 15:32:31

#2 hihihehemuhehe: Jasně, to je zase jeden z jiných příběhů s ním. Je celkem minimálně pět verzí.

TheDarkKnight

2.12.2015 | 17:46:47

pre tych co nevideli cast to asi bude spoiler tak takto :

cakal som, ze linka s galavanom sa bude tahat celu sezonu, avsak po tejto casti nemam ten pocit. odpalit dejovu linku v midseason mi pride divne. snad tvorcovia serialu este niecim prekvapia.

#5 PecaCZE

matt44

2.12.2015 | 21:13:42

#4 matt44: Neboj se, oni moc dobře vědí co dělají

PecaCZE

2.12.2015 | 22:39:53

to jako bude tři měsíce pauza????To snad ani nevydržím!!!

zombieficator

4.12.2015 | 21:12:38

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E12: The Beginning...

cz100%

DOKONČENO

Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Gotham

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.