Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Postřehy: Cyrus Gold, Ledovec a nová přátelská dvojice
Finále série přineslo spoustu zvratů a nových příběhů. V pravidelných postřezích se zaměříme nejen na pravé jméno Butche Gilzeana, ale také na zajímavosti o hlavách démonů či novém klubu Oswalda Cobbelpota.
Kdo je ve skutečnosti Butch Gilzean?
Na konci epizody je v nemocnici podle dokumentů odhalena pravá identita Butche Gilzeana. Jeho pravé jméno zní Cyrus Gold. Tak se jmenuje i jeden z největších nepřátel Batmana Solomon Grundy, oživlá zombie, která má za sebou dlouhou minulost.
Butchovo skutečné jméno je Cyrus Gold. Foto: FOX
Grundy se v komiksu objevil poprvé roku 1944, když se postavil Green Lanternovi, následně sváděl souboje i se Supermanem, až nakonec zakotvil v Gothamu, kde dodnes zatápí Batmanovi, Robinovi i Batgirl. Dříve Grundy nemluvil, od dob komiksové série Long Halloween však při každé příležitosti pronáší staroanglickou říkanku:
Solomon Grundy,
Born on a Monday,
Christened on Tuesday,
Married on Wednesday,
Took ill on Thursday,
Grew worse on Friday,
Died on Saturday,
Buried on Sunday,
That was the end,
Of Solomon Grundy.
Vedle komiksů se Grundy pravidelně objevuje v animovaných seriálech, kde jej mluvil např. Mark Hamill, vidět jsme jej mohli i v počítačových hrách Injustice: Gods Among Us a Arkham City.
Solomon Grundy ve hře Injustice. Foto: Warner Bros. Interactive Entertainment
V komiksech bývá Grundy někdy členem uskupení superpadouchů a mnohokrát spolupracoval s Tučňákem i Hádankářem. Dočkáme se těchto spojenectví i v Gothamu?
Tučňákův nový klub
Když Tučňák přechytračí Hádankáře a nechá jej zmrazit Mr. Freezem, probírá s Ivy výstavbu nového klubu, který chce nazvat Ledovec (Iceberg Lounge). Tento klub je v komiksech hlavní základnou tohoto gangstera od roku 1995, kdy debutoval v 683. čísle Detective Comics.
Jedná se o obrovský objekt, který je vystavěn na ledovci nacházejícím se na kraji města Gotham. Mezi všemi bary a kasiny se jedná o nejvýdělečnější podnik, který prosperuje díky levnému pitivu a dobrým kontaktům pro všelijakou gothamskou chátru. Uvidíme, jak bude zobrazen ve čtvrté řadě Gothamu.
Ledovec v animovaném filmu Batman: Mystery of the Batwoman. Foto: Warner Bros. Animations
Liga zabijáků
Po dlouhých přípravách se Bruce konečně setkal s Ra's al Ghulem, vůdcem Ligy zabijáků. Konečně jsme se tak dočkali odpovědi, kdo že to stojí na úplném vrcholu Sovího tribunálu. Ra's ovlivňoval dění v Gothamu prostřednictvím svého senseie a Kathryn Monroe hlavně proto, aby mohl začít pracovat s Brucem. Jak bude jejich spolupráce po seznámení pokračovat?
Vrátí se Ra's al Ghul ve čtvrté sérii? Foto: FOX
Tabitha a Selina
Po smrti Barbary se smutná Tabitha vrátila do Sirens a dala si skleničku. Krátce poté dorazila do klubu i Selina, která hledala nové zázemí. V Tabithě překvapivě nalezla novou kamarádku a poprvé použila svou budoucí zbraň, bič. Uvidíme, jak bude vztah dvou krásek pokračovat a zda bude Tabitha Selinu trénovat, aby v budoucnu mohla užívat jméno Catwoman.
Jak bude pokračovat Selinin příběh? Foto: FOX
<<PŘEDCHOZÍ POSTŘEHY │ TRAILER KE ČTVRTÉ SÉRII>>
Stav překladu
Epizoda S05E12: The Beginning...
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Gotham
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Postřehy a teorie
Reklama
Nejlepší epizody
Kvíz
Velký kvíz k seriálu Gotham
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Nejoblíbenější postavy
Trailer k finále
Narozeniny herců
-
Nicholas D'Agosto
17.4.1980 | 17.4.2024 -
Cory Michael Smith
1.5.1987 | 1.5.2024 -
Erin Richards
17.5.1986 | 17.5.2024 -
Camren Bicondova
22.5.1999 | 22.5.2024 -
Tonya Pinkins
30.5.1962 | 30.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /10
Zajímalo by mě, jestli je Barbara skutečně mrtvá nebo ne. Producenti říkali, že na konci série bychom se měli dočkat příchodu Harley Quinn/Harleen Quinzel. Bylo tam však ukázáno, jak Barbara byla „uškvařena“ elektrickým proudem, což mi připadá takový malinkatý odkaz na Harley. Barbara mohla být pouze omráčena a né zabita. Teda já si nevšiml, že se v poslední epizodě zmínila to, že Barbara natáhla bačkory. Ovšem se také můžu být na omylu a nedávám pozor.
#2 DarthRevan #6 league#1 SirTheDrovic: O tomto tématu napíšu vlastní článek :).
#3 SirTheDrovic#2 DarthRevan: Už se těším. ;)
V komiksových seriálech neni nikdo nikdy mrtvý…snad jenom, když herec odejde ze seriálu :D
#5 Ryen#4 Spiker: No řekl, bych, že Fish je tentokrát vážně nadobro pryč. Kdoví, ale znovu ji oživit už by bylo i na Gotham dost okatý.
#1 SirTheDrovic: Jestli se s barbary stane Harley queen tak je to kravina protože Harley má být ta psycholožka
#8 Michelle84jinak Solomon Grudy batman ho zabije ve hře batman Arkham city
#10 DarthRevan#6 league: Tak ono je to celkovo odlišné od komixov – Barbara má byť Gordnova manželka, mama Batgirl a ak z nej spravia Harley bude ooooomnoho staršia od Jokera
Ten koniec ma trošku pobavil jak sa tam Bruce zahral na temného rytiera, no, mohol by trošku herec nabrať svalovú hmotu nech je trochu realistickejšie že niekomu nakope zadok :D
#7 league: Pochop už konečně, že se podle her a komiksů v případě Gothamu nemůžeš řídit :D. Podle mě ti to furt nedochází :D :D .