Gotham
92/100 - 352×

Gotham

Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | FOX | 43 minut
žánr
Detektivní, Komiksový, Krimi
hrají
Ben McKenzie (James Gordon), David Mazouz (Bruce Wayne), Donal Logue (Harvey Bullock), Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot), Sean Pertwee (Alfred Pennyworth), Camren Bicondova (Selina Kyle), Cory Michael Smith (Edward Nygma), Morena Baccarin (Leslie Thompkins), Erin Richards (Barbara Kean), Drew Powell (Butch Gilzean), Chris Chalk (Lucius Fox), Jessica Lucas (Tabitha Galavan), Clare Foley (Ivy Pepper), Jada Pinkett Smith (Fish Mooney), Michael Chiklis (Nathaniel Barnes)

Postřehy: Jak se zrodila Poison Ivy

Postřehy: Jak se zrodila Poison Ivy

Z Ivy Pepper se v nejnovější epizodě Gothamu stala Poison Ivy. Jak k tomu došlo a vycházeli tvůrci z komiksů a Neila Gaimana? O tom a mnohém dalším se dočtete v postřezích k dílu nazvanému Burn the Witch.

27 0
2.10.2016
TheDarkKnight

Odchází odkazy a přichází akce

Po odkazy nabitém prvním díle nové řady přichází další epizoda Burn the Witch, kde příběhovou linku střídá ta akčnější. Přesto jsme se i zde dočkali nejednoho komiksového odkazu, především pak těch týkajících se zrodu Poison Ivy.

Vyrostla a zesílila jak květina

Nejdůležitější příběhovou složkou nové epizody je navázání na cliffhanger z minulého dílu. V tom spadla Ivy Pepper v podání Clare Foley do toxické vody, aby se nyní vynořila jako Poison Ivy v podání Maggie Gehy. Tato castingová změna byla oznámena již před začátkem třetí série. Na rozdíl od většiny přeobsazení v jiných seriálech byla tato výměna hereček v Gothamu vyřešena nadmíru elegantně. Tvůrci toho totiž využili k tomu, aby se z Ivy Pepper stala antihrdinka Poison Ivy.

Ta má počátky již v čísle 181. komiksu Batman z roku 1966, kdy ji do Gothamu přivedli Robert Kanigher a Sheldon Moldoff. Její počátek byl nicméně řádně probádán až roku 1988 v 36. čísle Secret Origins, za jehož příběhem stojí samotný „bůh novodobého fantasy“ Neil Gaiman.

Od dob svého vzniku a probádání původu se z Poison Ivy stala přední Batmanova femme fatale, ekoteroristka a samozřejmě geniální antihrdinka a vražedkyně. V mnohých komiksech a například i v Schumacherově Batman a Robin (kde ji ztvárnila vražedná Uma Thurman) je dokonce schopná vraždit „polibkem smrti“. V Gothamu minimálně prozatím zabíjí tradičním způsobem (dá-li se tedy umlácení někoho k smrti květináčem považovat za tradiční).

To ale není koneckonců jediná věc, v níž se seriál odklání od své komiksové předlohy. Stačí se podívat na to, že Ivy Pepper nestihla získat doktorát a proměnit se až poté – jak už to v komiksech bývá – důsledkem havárie v laboratoři. U jiných příběhových linek v seriálu tvůrci nicméně čerpají z dávno zapomenutých, o to ale zajímavějších, komiksových příběhů.

Příšery Zlatého věku a Sovy z Tribunálu

Na obrazovky se vrátil Hugo Strange a s ním nejspíše přišel i příběh z roku 1940. Tehdy, když byl Strange poprvé představen na stránkách komiksu, stvořil tzv. The Monster Men, tedy skupinu příšer. Stejně jak to učinil v minulé řadě a jako to s největší pravděpodobností udělá ve větším měřítku i nyní. Na rozvedení tohoto příběhu, případné navázání na čtyřicátá léta (tedy Zlatý věk komiksu) a další rozvedení celé vyprávěcí linky si nicméně budeme muset počkat minimálně do příští epizody.

Zatímco tento příběh čeká na odvyprávění, jiný je alespoň prozatím u konce. Jde o Soví tribunál, který vypadal, že se stane v nové řadě velkým hráčem, nicméně zatím se drží v pozadí a popředí přenechává monstrům a nakousnuté záhadě s dvojníkem Bruce Waynea, o které ostatně víme již od konce minulé řady, a promluvil o ní v rozhovoru i herec David Mazouz. Nic zásadního však neodhalil, čemuž se ale není třeba – vzhledem k mystériu kolem monster z Indian Hill – divit.

<<PŘEDCHOZÍ POSTŘEHYTRAILER K NÁSLEDUJÍCÍ EPIZODĚ>>

Foto: FOX

Diskuze /2

klokin

Vypadá to, že v seriálu věkový skok Ivy způsobil krátký dotek Marva když ji hodil do vody. Že by šlo o toxickou stoku nakonec nebylo nijak naznačeno – ani barvou, jedovatým oparem, či tabulkou s výstrahou. Je to spekulace, ale řekl bych, že na příčinu jedovatosti seriálové Ivy si budeme muset počkat. Možná je její polibek trestem pedofilům. I když Ivy vypadá dospěle, prakticky každý kdo ji políbí je dle platných zákonů zločinec… : )

#2 moryk87
3.10.2016 | 0:59:38
moryk87

#1 klokin: https://youtu.be/87qrF5dwwrY?… , je tam červená výstražná tabule…

3.10.2016 | 16:17:17
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E12: The Beginning...

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Gotham

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Postřehy a teorie

Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále

Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále

Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.

Reklama

Kvíz

Velký kvíz k seriálu Gotham

Velký kvíz k seriálu Gotham

Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.

Nejoblíbenější postavy

Trailer k finále

Thumbnail Play icon

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama