Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Novinky ze světa Gothamu
Gotham je jeden z nejočekávanějších a nejambicióznějších projektů televize FOX za poslední dobu, proto není divu, že se s propagací neváhá. Na svět bylo vypuštěno obsazení vedlejších postav, fotky jednotlivých charakterů, fotografie z natáčení, oficiální zpráva i první Key art. Více v článku.
Každý zajisté zná jméno komisař Gordon. Je to jeden z největších nepřátel zločinu, muž, jehož reputace je synonymem pro zákon a pořádek. Ale kolik je toho známo o Gordonově příběhu a o jeho vzestupu z řadového policisty na policejního komisaře? Co vedlo k rozšíření korupce, která tajně ovládla Gotham City a vytvořila nejznámější padouchy na světě? A za jakých okolností byly stvořeny osoby jako Catwoman, The Pinquin, The Riddle, Two-Face a The Joker?
James Gordon (Ben McKenzie – ‚Sounthland‘, The O.C.')
Gotham je originální příběh plný úžasných superzáporáků a superhrdinů ze stáje DC comicsu, který odhalil zcela novou kapitolu, která do té doby nebyla nikde zmíněna. Gotham sleduje vzestup jednoho policisty v zkorumpovaném a nebezpečném městě balancujícím na hraně zla a zachycuje vzestup jednoho z nejznámějších superhrdinů dnešní doby.
Alfréd Pennyworth (Sean Pertwee – ‚Camelot‘, ‚Elementary‘)
James Gordon (Ben McKenzie – ‚Sounthland‘, ‚The O.C.‘) vyrůstající na předměstí Gotham City si město idealizuje jako okouzlující a vzrušující metropoli, kde jeho zesnulý otec pracoval jako úspěšný obvodní návladní. Nyní, dva týdny od svého nastoupení k policii Gotham City (GCPD) a zasnoubený se svojí milovanou snoubenkou, Barbarou Kean (Erin Richards – ‚Open Grace‘, Breaking In'), si Gordon žije svůj sen – dokonce doufá, že městu navrátí zpět jeho slávu a čistotu, a že město bude vypadat stejně jako v době, kdy byl ještě malý kluk.
Bruce Wayne (David Mazouz – ‚Touch‘) a jeho rodiče
Statečný, čestný policista připravený sám sobě něco dokázat, je přiřazen jako parťák k neomalené, ale chytré policejní legendě, Harvey Bullockovi (Dobal Logue – ‚Sons of Anarchy‘, ‚Terriers‘, ‚Vikings‘, ‚Cooper‘), který začíná pracovat na největším případu, který toto město pamatuje – vražda místních miliardářů Thomase a Marthy Wayneových. Na místě činu se Gordon setkává s jediným přeživším, úchvatně intenzivním 12ti letým synem Wayneových, Brucem Waynem (David Mazouz – ‚Touch‘), ke kterému mladý detektiv cítí nevysvětlitelnou přízeň. Gordon, dojatý z chlapcovy hluboké ztráty, slibuje, že chytí vraha.
Oswalda Cobblepota/později Penquin (Robin Lord Taylor – ‚The Walking Dead‘, ‚Another Earth‘)
Když se Gordon dostane na často pokoutnou politiku trestního soudnictví Gothamu, bude muset čelit impozantnímu šéfovi gangu Fishi Moneymu (Jada Pinkett Smith – ‚The Matrix‘ films, ‚Hawthorne‘, ‚Collateral‘) a mnohým z postav, které se stanou jedny z nejznámějších a trvalých záporáků světa, včetně Seliny Kyleové/později Catwoman (herecký nováček Camren Bicondova) a Oswalda Cobblepota/později Penquina (Robin Lord Taylor – ‚The Walking Dead‘, ‚Another Earth‘).
Harvey Bullock (Dobal Logue – ‚Sons of Anarchy‘, ‚Terriers‘, ‚Vikings‘, ‚Cooper‘)
Ačkoliv nové kriminální drama bude především sledovat Gordonův turbulentní a pozoruhodný vzestup skrz policejní oddělení Gotham City vedené policejním kapitánem Sarahem Essenem (Zabryna Guevara – ‚Burn Notice‘), zaměří se také na nepravděpodobné přátelství Gordona s mladý dědicem Wayneových, který je pod ochranou vyrovnaného komorníka, Alfréda Pennywortha (Sean Pertwee – ‚Camelot‘, ‚Elementary‘). Jedná se o přátelství, které vydrží po celý život a sehraje klíčovou roli v tom, proč se mladý chlapec nakonec stane bdělým strážcem, ke kterému je předurčen.
Selina Kyle/později Catwoman (herecký nováček Camren Bicondova)
Gotham je založen na chrakteru publikovaném DC Comicsem a produkován společností Warner Bros. Television. Výkonný producent Bruno Heller (‚The Mentalist‘) napsal pilot, který bude režírován a ko-produkován držidelem Emmy Awards Dannym Cannonem (the ‚CSI‘ series, ‚Nikita‘, ‚The Tomorrow People‘).
Zdroj: FOX
Stav překladu
Epizoda S05E12: The Beginning...
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Gotham
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Postřehy a teorie
Reklama
Nejlepší epizody
Kvíz
Velký kvíz k seriálu Gotham
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Nejoblíbenější postavy
Trailer k finále
Narozeniny herců
-
Cory Michael Smith
1.5.1987 | 1.5.2024 -
Erin Richards
17.5.1986 | 17.5.2024 -
Camren Bicondova
22.5.1999 | 22.5.2024 -
Tonya Pinkins
30.5.1962 | 30.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /0