Gotham
92/100 - 352×

Gotham

Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | FOX | 43 minut
žánr
Detektivní, Komiksový, Krimi
hrají
Ben McKenzie (James Gordon), David Mazouz (Bruce Wayne), Donal Logue (Harvey Bullock), Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot), Sean Pertwee (Alfred Pennyworth), Camren Bicondova (Selina Kyle), Cory Michael Smith (Edward Nygma), Morena Baccarin (Leslie Thompkins), Erin Richards (Barbara Kean), Drew Powell (Butch Gilzean), Chris Chalk (Lucius Fox), Jessica Lucas (Tabitha Galavan), Clare Foley (Ivy Pepper), Jada Pinkett Smith (Fish Mooney), Michael Chiklis (Nathaniel Barnes)

Titulky k epizodě Penguin's Umbrella jsou hotové!

Titulky k epizodě Penguin's Umbrella jsou hotové!

Pokud vás seriál Gotham zklamal, po této epizodě jednoznačně změníte názor.

Titulky k epizodě Penguin's Umbre­lla, můžete stahovat v profilu epizody. Titulky pro vás přeložili @MRevenger, @LuAn, @„TheDarkKnight“ a o korekce se postaraly @Lucifrid a Pam.

Po zhlédnutí epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory a připomínky na našem diskuzním fóru. Veškeré dotazy a žádosti o přečasy směřujte do sekce Titulky.

Přejeme příjemnou podívanou!

4 0
5.11.2014
TheDarkKnight

Zdroj: FOX

Diskuze /9

pozitkar

Dík za titulky. Úžasný díl, netušil jsem, že se v universu DC comics dá stvořit něco takového :-D

#4 lopee
5.11.2014 | 18:31:57
azoxid

Skvělej díl ! Pro mě zatím top díl seriálu.

5.11.2014 | 18:39:43
cammel

Také se připojuji k poděkování za titulky :-) a taky souhlasím s tím, že to byl (zatím) nejlepší díl série :-), což mě ale vede k zamyšlení, aby ‚akční prvky‘ seriálu nebyly stejně ‚zdlouhavé‘ a my na ně nemuseli čekat, tak jako bylo chytání Red Johna v Mentalistovi, ve kterém měl Bruno Heller prsty taky…

5.11.2014 | 21:47:21
lopee

#1 pozitkar: Je to super seriál, díl od dílu lepší. Takoví Agents of S.H.I.E.L.D. tomu nesahají ani po kotníky. DC comics mi vždycky přišel uvěřitelnější. Byť jsem tedy velký fanda MARVELu. Ovšem Gotham je zkrátka Gotham. Zvlášť pokud alespoň trošku znáte to prostředí.

#5 LuAn
5.11.2014 | 23:31:28
LuAn

#4 lopee:Na Agents jsem tedy ještě neměla čas, ale ohledně Marvel/DC comics to máme stejně. Já mám fakt hodně ráda Marvel, ale nejoblíbenější postava je rozhodně Batman, jelikož je uvěřitelný. Ale na něm je celkově sympatický, že nemá superschopnos­ti. :)

#6 lopee
čestný člen redakce
7.11.2014 | 11:29:46
lopee

#5 LuAn: Souhlas. Jen bych tedy ještě nezapomínal na Jokera. Ovšem v tomto směru jsem asi poněkud zaujatý, protože ho mám jako obrázek u nicku. :-D

#7 bushka
7.11.2014 | 14:20:07
bushka

#6 lopee: Jsme dva :D

#8 lopee
8.11.2014 | 16:14:13
lopee

#7 bushka: Tak je to správné, tak to má být… :-D

8.11.2014 | 21:09:56
deadpool

ja mam radsi marvel /podle nicku a obrazku by jste to asi nepoznaly :D / a hodne se mi libi agenti hlavne posledni epizoda je super ale musim uznat ze gotham je lepsi a tady ta epizoda u te sem sedel s otevrenou pusou naprosta parada a tesim se na dalsi dily :D

8.11.2014 | 21:13:04
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E12: The Beginning...

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Gotham

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Postřehy a teorie

Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále

Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále

Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.

Reklama

Kvíz

Velký kvíz k seriálu Gotham

Velký kvíz k seriálu Gotham

Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.

Nejoblíbenější postavy

Trailer k finále

Thumbnail Play icon

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama