Gotham Titulky k epizodě The Gentle Art of Making Enemies

Titulky k epizodě The Gentle Art of Making Enemies

Titulky k epizodě The Gentle Art of Making Enemies

České titulky ke čtrnáctému dílu třetí série jsou hotové. Přeložili je pro vás @LuAn, @gongis a @Maty9. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si zimní finále a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Těšíme se na vás opět na konci dubna u pokračování třetí řady.

23 0
31.1.2017

Diskuze /6

miravlak

paráda,akorát po práci :) díky!

31.1.2017 | 23:20:08
dfx

Dakujem :-)

1.2.2017 | 0:59:58
Brett

Děkuji za pohotový překlad! :-)

redaktor
1.2.2017 | 10:19:29
league

Nebudou vám vadit spoilery chci se vyjádřit k tomuhle dílu

#5 KevSpa
1.2.2017 | 18:27:20
KevSpa

#4 league: Spoilerovat můžeš dle libosti v téhle diskuzi:D

webmaster
1.2.2017 | 18:53:44
league

Dost vážný spoiler

Takže oživění Osvalda také příjde ?

3.2.2017 | 7:59:01
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Postřehy a teorie

Postřehy: Cyrus Gold, Ledovec a nová přátelská dvojice

Postřehy: Cyrus Gold, Ledovec a nová přátelská dvojice

Finále série přineslo spoustu zvratů a nových příběhů. V pravidelných postřezích se zaměříme nejen na pravé jméno Butche Gilzeana, ale také na zajímavosti o hlavách démonů či novém klubu Oswalda Cobbelpota.

Nepřehlédněte

Představitelé Jima a Lee jsou svoji

Představitelé Jima a Lee jsou svoji

Herecký pár Ben McKenzie a Morena Baccarin zpečetil svou lásku svatbou. Kolegové z Gothamu si řekli své ano v Brooklynské botanické zahradě.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás