Gotham Titulky k epizodě Viper

Titulky k epizodě Viper

Titulky k epizodě Viper

Někteří jsou nadšeni z příběhů původu, jiní na seriál hledí nedůvěřivě. Tak či tak tu pro vás máme titulky k páté epizodě s názvem Viper, které můžete stahovat v jejím profilu. Titulky pro vás přeložili @MRevenger, @LuAn, @TheDarkKnight a o korekce se postaraly @Lucifrid a Pam.

Můžete se těšit na Penguina, potenciální budoucí Harley Quinn i hereckou posilu ze seriálu Manhattan.

Po zhlédnutí epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory a připomínky na našem diskuzním fóru. Veškeré dotazy a žádosti o přečasy směřujte do sekce Titulky.

Přejeme temnou a nebezpečnou podívanou!

3 0
22.10.2014

Diskuze /11

Matěj z Czechie

Dík za titulky

22.10.2014 | 15:21:08
Fallenek

Zeptám se, která verze z těch dvou sedí na 720p dimmension ?

#6 TheDarkKnight
22.10.2014 | 20:00:20
Skurut007

A kdo byla ta Harley Quinn? Nějak mě to ušlo

22.10.2014 | 21:23:54
FlyerNick

Díky za titulky. Jen jediné co mne štve je když se skoro každý baví s Brucem Waynem, tak mu v jedné větě tyká a hned v druhé vyká a tak… Že ani Alfred nemá ustáleno jak jej oslovuje ;-)

#5 Skurut007 #9 MRevenger
22.10.2014 | 21:31:58
Skurut007

#4 FlyerNick: To mě taky udivilo že chvilku mu Alfred tyká a chvilku vyká

22.10.2014 | 22:04:37
23.10.2014 | 18:10:20
azoxid

Nebude Harley Quinn ta čubkózní holčina, co ji trénuje Fish Mooney ?

#11 Marcel_89
24.10.2014 | 0:21:03
dalibor.durcak

Nevěděl by náhodou někdo název té árie, kterou se ta slečna učí, aby očarovala Falconeho? Shazam nenašel…

#10 MRevenger
24.10.2014 | 1:07:32
MRevenger

#4 FlyerNick: Příště už to nebude! :)

24.10.2014 | 19:24:44
MRevenger

#8 dalibor.durcak: To je klasika: Gianni Schicchi: O mio babbino caro :)

24.10.2014 | 19:26:39
Marcel_89

#7 azoxid: Ne, ta psychiatrička ;)

2.11.2014 | 23:04:39
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Postřehy a teorie

Postřehy: Cyrus Gold, Ledovec a nová přátelská dvojice

Postřehy: Cyrus Gold, Ledovec a nová přátelská dvojice

Finále série přineslo spoustu zvratů a nových příběhů. V pravidelných postřezích se zaměříme nejen na pravé jméno Butche Gilzeana, ale také na zajímavosti o hlavách démonů či novém klubu Oswalda Cobbelpota.

Nepřehlédněte

Představitelé Jima a Lee jsou svoji

Představitelé Jima a Lee jsou svoji

Herecký pár Ben McKenzie a Morena Baccarin zpečetil svou lásku svatbou. Kolegové z Gothamu si řekli své ano v Brooklynské botanické zahradě.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás