Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.
Už v úterý ráno začíná třetí série, která podle upoutávek vypadá pořádně nabušeně. To potvrzuje i video, ve kterém nám herci a tvůrci poví více o tom, co nás čeká. U příležitosti premiéry jsme připravili nový design webu, za který děkujeme Hurleymu.
Zdroj: FOX
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /8
PECKA!! Už se nemůžu dočkat. Gotham jede!!
výborné…tak se máme na co těšit konečně
Tak Lee už určitě musí vědět, že Jim není ve vězení a taky se ho nesnaží najít… moc to nevypadá, že by tam byla nějaká budoucnost.
Pozadí není špatný :)
Tak doufám že i brzy budou titulky a nebude se čekat 3 dny :D Gothem TOP!
#6 KevSpa#5 Nicola: Tak to by mě moc zajímalo, kdy se na titulky čekalo tři dny. Pokud vím, tak byly vždy ještě ten den, případně druhý, v závislosti na tom, kdy vyšly anglické titulky. Ty bohužel často vychází až odpoledne, tak se logicky překlad protáhne do druhého dne. Prosila bych i pro nadcházející sezónu zdržet se podobných demotivačních řečí, zvlášť když nejsou pravdivé. Případně se naučit počítat, to by taky mohlo pomoct.
#7 Lynth#6 KevSpa: a nebo se naučit anglicky :D
Já to nechápu. I kdyby měl pokaždé překlad trvat 4 dny, v čem je ten problém? Stejně tak pořád člověk čeká na ten další díl/překlad jeden týden… tedy úplně stejně, jako kdyby titulky vycházeli v den vysílání. :)